أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مارتينز مستقر بناديه الحالي نيوكاسل
اللاعب اوبافيمي مارتينز مستقر بناديه الحالي نيوكاسل يونايتد .
على الرغم من ان التقارير التي تشير بأن مارتينز مطلوب من تشلسي والارسنال ويريدون جلبه بـ 13 مليون جينيه إسترليني لكن هذا لم يكن صحيحا ً وهو يقول بأنه لا يريد أن ينتقل من المكبايس .
بدلا ً من ذلك ,, فإن الدولي النايجيري يريد اللعب بجان فيدوكا الذي تعاقدت معه المكبايس .
TribalFootball
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
إحتمال إنتقال بـاكـرا سـونـغ إلـى الأرسـنـال أقـل من 50 %
يعتقد نائب رئيس نادي أوكسير جيرارد بورغان أن الإتفاقية مع الارسنال
من أجل إنتقال باكرا سونغ بعيده. و ينظر المدافع لـ ترك الفريق و خوض منافسة جديدة في إنجلترا
الموسم القادم , و يسعى نادي أوكسير الفرنسي لـ التمسك بـ لاعبه باكارا سونغ الذي قد يترك الفريق
هذا الصيف بعد فقد النادي لـ عدد من الاعبين. و على الرغم من ذلك فإن الارسنال لم يفقد الأمل في
إغراء صاحب الـ24عام لـ الإنتقال إلى ملعب الإمارات. و ذكر بورغان أنه واثق من بقاء سونغ لاعب
لـ اوكسير كما هو الآن , حيث قال:
" سونغ ما زال لاعب أوكسير , و الارسنل في محادثات مع الاعب لكننا بعيدون جداً
عن أي أتفاق و يمكن أن تقول بأن إحتمال إنتقاله أقل من 50%".
SkySports
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
إليادير يشِن هجوما ً على فنجر بغضب !!
حيريمي اليادير إتهم مدرب الارسنال السيد أرسن فنجر بأنه يهتم باللاعبين الذي يأخذون أجر أقل وليس على القدرات .
اليادير قد اُبيع الى ناد مديلزبرو بـ 2 مليون بعد ان لم يجد له مكان بالفريق الاول بالارسنال .
هجوم اليادير على فنجر جاء بالوقت الذي يوقل بأنه يوجد إحتمال خروج فنجر بعد خروج ديفيد دين .
تيري هنري الذي مربوط بالانتقال الى ملعب النوكامب .. ومع هذا فإن اليادير فر لانه خرج من الارسنال .
اليادير انضم الى الارسنال في 1999 لكن فنجر بدء باللاعب 7 مرات فقط بالدوري الانجليزي بالرغم من أن الموسم الماضي كان افضل موسم له ,, وبعد ان ظهر 23 مرات بكل البطولات يعتقد اليادير بأنه سيكون جيد .
قال اليادير
" الموسم الكاضي كانت لي صدمه بعد ان شاركت ببضع مبارايات وسجلت اهداف لكني من يوم الى اخر اتحسن أكثر فأكثر لهذا اردت الخروج من الارسنال ,, ولا اريد أن أبقى تحت يدي السيد فنجر ".
" على سبيل المثال ,, خويسه رييس أو روبن فان بيرسي لم يكونوا جيدين بالبداية ,, ولقد قللوا من راتي لكي يتسنى لهم ان يحصلوا على مال أكثر ,, الذي جعل الامر بالسهولة لان أجل على دكة البدلاء ".
" هو الشيء حقيقي ,, فأنا كنت مصاب بخيبة آمال لاني قد لا اكون من اللاعبين الجيدين بالارسنال ,, لكين كنت 8 سنوات مع الارسنال وانا فرح لاني خرجت وسأبدأ من جديد ".
" انا لا استطيع ان انتظر بداية الموسم .. فأنا اريد أن اثبت نفسي ".
" وانا املك اصدقاء كثيرين بالارسنال وهذا لا يعني أني سانساهم .. وأتمنى لهم الافضل ".
The Daily Mail
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ريال مدريد : فينغر من الأسماء الأربعة المطروحة لخلافة كابيلّو
أصبح مدرب أرسنال السيد آرسين فينغر أحد المرشحين لخلافة مدرب ريال مدريد
السيد فابيو كابيلو الذي أصبح موضوع إستمراره مع ريال مدريد في شك على الرغم
من تحقيقه لقب الدوري الأسباني في أول موسم له . و يبدو أن إدارة ريال مدريد تخطط
للتعاقد مع مدرب الأرسنال آرسين فينغر الذي سينتهي عقده مع الأرسنال بعد 12 شهر .
فينغر أحد المرشحين الأربعة الذين يتوقع أن يدرب أحدهم ريال مدريد في الموسم القادم
و هم مايكل لادروب و رونالدو كومان و شوستر بالإضافة إلى آرسين فينغر .
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آرسين فينغر بحزن و هدوء يرفض التعليق حول أخبار إنتقال تييري هنري
رفض مدرب أرسنال السيد آرسين فينغر التعليق حول الأخبار التي تحدثت عن توقيع هنري
لنادي برشلونه لمدة 4 أعوام و قال بصوت حزين و هادئ بأنه لا يريد الحديث عن الموضوع
الآن و كان واضح على ملامح فينغر الحزن و الإحباط .
تييري هنري الذي من المحتمل أن يتم تقديمه في برشلونه يوم الأثنين القادم قد يجعل
مدرب الفريق آرسين فينغر في موقف صعب للغاية حيث أنه سيفتقد لنجم الفريق الأول
وقائده الذي لعب تحت قيادته لفترة طويلة و أصبح النجم الأول في النادي .
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تييري هنري ينتقل إلى برشلونه بـ 16 £ مليون و لمدة 4 سنوات
اعلنت الصحف الاسبانية ( الماركا و الas ) قبل قليل انتقال الاعب تيري هنري من ارسنال الى برشلونه الاسباني لمده 4 سنوات اي حتى عام 2011 م . الصفقة ستكل النادي الكتلوني 24 ميلون يورو. وسيسعى النادي اللندني للتعاقد مع لاعب نيوكاسل النيجيري مارتنز املا في تعويض الاعب الفرنسي .
وهناك الكثير من المصادر
AS
MARCA
ALTAVISTA
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كرونكي يقدم الملايين للأرسنال من أجل الإنتقالات و النادي يرفض
رفضت إدارة نادي الأرسنال عرض عبارة عن ملايين لخزينة النادي من أجل صرفها في سوق
الإنتقالات الصيفية و التي عرضها رجل الأعمار الأمريكي السيد ستان كرونكي . قدرة الأرسنال
في صرف الأموال للإنتقالات أصبحت في محل شك بعد أن أصبح النادي الوحيد من بين الأندية
الكبيرة التي لا تمتلك الدعم المالي من المستثمرين . ستان كرونكي يريد تقديم الأموال الكافية
لمدرب الفريق آرسين فينغر الذي ينتهي عقده بعد 12 شهر فقط وذلك لمساعدة الفريق لكن
إدارة النادي رفضت هذه الفكرة . ويقول مصدر مقرب من رجل الأعمال الأمريكي : " ستان يريد
أن يقدم المساعدة للنادي لكن يبدو أن إدارة نادي الأرسنال لا تريد التعامل معه " .
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هنري يفتح قلبه و يتحدث لأول مرة بعد إنتقاله :" لماذا انتقلت ".
تيري هنري ليلة أمس - الجمعة - فتح قلبه و تحدث عن سبب تركه للآرسنال و الإنتقال لـ برشلونة الإسباني. في رسالة خاصة لـ "صن سبورت" التابعة لـ صحيفة "ذي صن" قائلاً :" الآن أو للأبد من المحزن أن اترك الفريق الآن ".
هنري - 29 سنة - سيجري الفحوصات الطبية يوم الإثنين المقبل في الكامب نو . برشلونة أكدت بأنها ستوقع مع اللاعب بـ مبلغ 16مليون £ و لـ مدة 4 سنوات و براتب أسبوعي مقداره 128 ألف £.
في رسالته هنري أضاف :" أرسين فينغر قال في هذه اللحظة بأنه لن يجدد عقده مع الفريق , و الذي ينتهي في نهاية الموسم القادم. أنا احترم قراره و لكنني سأصبح في سن الـ 31 بعد نهاية الموسم القادم و أنا لا أستطيع إنتهاز الفرصة لكي أكون هناك بدون أرسين فينغر و ديفيد دين ".
هنري أيضا أكد بأن خروج ديفيد دين من منصبه كـ نائب الرئيس كان سبب رئيسي لخروجه من الارسنال فـ أضاف :" ديفيد دين لم يعد هناك و ليس هناك إنكار بأن خروجه كان مزعزعاً للفريق و المدير ".
هنري كان قد تحدث مع فينغر بشأن الموضوع يوم الأربعاء الماضي. مجيئه بعد فينغر أدى لجعل الأمر واضحاً و هو ما كان جاهز لتمديد صفقته كـ مدير. الوقت هو الذي قرر إنهاء علاقة الحب التي تربط القائد بـ النادي بعد ثمانية سنوات. فينغر اجتمع بمدير برشلونة المالي "فرران سوريانو" في فرنسا الأسبوع الماضي. هنري انصرف عن مدير أعماله جيروم أندرسن و سيرتب الشروط الشخصية بنفسه. برشلونة كانت تحتفل أمس بالفوز بخدمات هنري بعد مفاوضات استمرت لـ سنتين (فترتين صيفيتين) , و بهذا سيشكل البرشا هجوماً صاعقاً بقيادة رونالدينهو و ايتو و ميسي و هنري. الأخبار تنتشر و تشكل صدمة قوية لعشاق الارسنال و تجعلهم يتساءلون عن مستقبل فينجير في الفريق. العمالقة الكتلونييون سيصبح فينغر هدفهم الأول الآن لحل محل فرانك ريكارد.
رئيس برشلونة جوان لابورتا قال :" هنري أحد أعظم لاعبي العالم و اللاعب الذي من الممكن أن يحسن من مستوانا. هو إثار إهتمامنا لـ مدة طويلة ".
هنري سجل للآرسنال 226 هدف في 364 مباراة , الفوز بـ بطولة الـ F.A أربعة مرات و مرتين لقب الدوري. المهاجم الذي وصل من يوفنتوس الإيطالي بـ 10 ملايين £ في عام 1999 , تغازلت معه برشلونة منذ أن استهدفوه في 2005.
المصدر : The Sun
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أيان رايت: ادفعوا أو ستدفعوا الثمن
ايان رايت يعتقد ان الارسنال سيعاني ليكون من الأربع الأوائل الموسم القادم إذا لم ينفقوا بعض الأموال.
المدفعجيه قاوموا عروض من المستثمرين الأجانب. كان مجلس النادي يحاول ابقاء النادي في أيدي انجليزية.
لكن رحيل نائب الرئيس دايفد دين ترك سحابه معلقه فوق مستقبل المدرب أرسن فنغر والكابتن تيري هنري.
وفرق مثل أستون فيلا ونيوكاسيل قادرة على صرف الكثير من الأموال بسبب الملاك الجدد, رايت قلق على ناديه السابق أن يتأخر عن الانديه الأخرى.
وقال رايت "وكيفما حدثت, خسارة دايفد دين هي خطأ كبير جدا"
"دايفد لايريد إلا مصلحة النادي وكان يحاول جلب أناس قادرين على اخذ النادي إلى مرحله متقدمه يريد كل عشاق الارسنال أن يروا النادي فيها"
"أنا قلق من ما سيحدث هذا الصيف, خصوصا مع بقاء عام واحد في عقد ارسن فنغر"
"هو بعادته يترك التجديد في عقده إلى أخر العقد السابق ويلتزم بكلمته إذا صرح بالتجديد. إذا خرج وقال سأجدد عقدي فهو سيفعل ذلك"
"ولكن لايزال هناك أقاويل عن اهتما م برشلونة بهنري من جديد"
"وحتى تصبح الأمور اسواء. سيسك فبريغاس صرح انه سيترك النادي إذا ترك هنري النادي لأنه يحب أن يلعب معه خلال مشواره الكروي"
"عندما يكون عندك لاعبين كبار غير مستقره أوضاعهم في النادي"
"الضغط يكون على مجلس النادي والكل على المحك في هذا الوقت"
إذا لم يسمح ارسنال لفنغر أن يدعم تشكيلته الحالية, رايت لايرى إلا أوقات صعبه في مستقبل النادي
أسطورة المدفعجيه اظاف " انه ليس بالجيد للارسنال أن يكون لمانشستر سيتي مالك جديد لنادي مع مبلغ كبير من الأموال لينفقوها"
" توتنهام سيحصلون على المزيد من الأموال نيوكاسيل أستون فيلا قادرين على الإنفاق و ليفربول أيضا سيصرف أموال طائلة"
"وبأخذ ليفربول خارج المعادلة, لديك الآن أربع فرق أخرى لديها دعم مادي لتتحدى الارسنال في المراكز الاربعه الأولى"
"أرها غريبة إذا لم نظف إلى التشكيلة الحالية. و إذا لم نفعل سنكون متأخرين عن الفرق الأخرى"
"بطريقه التي تسير بها الأمور الآن, ارسنال سيكن لديه معركة حقيقية أمامهم ليحصلوا على مكان في دوري أبطال أوربا في الموسم القادم"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أوكسير: ساغنا لم ينتقل بعد
يؤمن رئيس اوكسير "جيرارد بورغوين" ان الحديث حول انتقال لاعبهم "باكاري ساجنا" الى ارسنال قد انتهى.
يطمح المدافع صاحب الـ 24 عاما الى ترك اوكسير والبحث عن تحدي جديد وقد ركز على الانتقال الى الدوري الانجليزي.
فقد اوكسير الكثير من مفاتيح لعبه هذا الموسم لذلك فهو متمسك بلاعبه لهذا الموسم.
على الرغم ان ارسنال لم يفقد الامل في احضار اللاعب الى استاد الامارات الا انه قد اوقف المفاوضات.
بورغوين واثق من بقاء لاعبه في فريقه.
"ساجنا سيبقى في اوكسير الموسم القادم" صرح بذلك لجريدة ليكيب الفرنسيه.
"نعم الارسنال يفاوض اللاعب لكن نحن لم نصل الى اتفاق معهم"
"استطيع القول ان احتمال رحيله اقل من 50%"
المصدر
ضوابط المشاركة
