الموضوع الثالث لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو

[D3BOL]

زاد اعجابي بهذه الشخصيه الرائعه > > ساسكي Kewl

الشابتر اكثر من رائع

بس شنو بسوي ساسكي ؟؟

وننتظر الشابتر القادم

[L.Z.N.Y.S]

الآن شلون ساسكي سيقنع جاقو بالأنظمام لهم خصوصاً انه يرفض حتى الخروج من سجنه ويعتقد بأنه اوريشمارو سيجد دواء لمرضه وهو لا يعلم بموته بعد

[silver diamond]

امس ترجمة الشابتر <_<"

واليوم رفعته لكم .. وان شاء الله الترجمه تكون مقبوله U_U"

http://up.9q9q.net/up/index.php?f=JHGMnjWws

طبعاً الصفحه الاولى مهي مترجمه <_<"

[L.Z.N.Y.S]

^^ مشكور خوي على الترجمة

[L.Z.N.Y.S]

ترجمتك ممتازة ولكن ليش تترجم الكلمة حرفياً يعني مثلاً لمن تقول كارين لساسكي
You Are The Colles't
ترجمتها لازم تكون
أنت الأفضل ( أنت الأروع)
ترجم على حسب المعنى
وترجمت Holy Shit
ذبحتني من الضحك ( يا لطيف ) XD
بحاول اترجم الشابترات القادمة . . .

[silver diamond]

^^ مشكور خوي على الترجمة

العفو

ترجمتك ممتازة ولكن ليش تترجم الكلمة حرفياً يعني مثلاً لمن تقول كارين لساسكي
You Are The Colles't

هي تصدق اني كنت بكتبها انت الاروع .. بس لخبطت ونسيت وحطيتها الابرد @@"

ذبحتني من الضحك ( يا لطيف ) XD

XD

ان شاء الله نتعاون فالترجمه وخاصه للقادم ^^

[L.Z.N.Y.S]

انا قاعد اترجم الشابتر وبنزله اذا خلصت وترى انا بترجم كل شي فيه ^.^

[L.Z.N.Y.S]

تمة الترجمة

http://www.zshare.net/download/naruto351-ar-rar.html
http://up.9q9q.net/up/index.php?f=YWVIIEGiD

[D3BOL]

الترجمة ممتازة

بس في شغله ما ترجمتها

و كاتب يحفض بدال ما تكتب يحفظ

الصراحة الترجمة ممتازة ويعطيك العافية

سيلفر ترى الموقع مادري اشفيه مو شغال

وشكرا ً

[L.Z.N.Y.S]

خخخ الصفحة الثانية نسيتها XD اعدلها وارفقها
سؤال المنتدى ليش ما فيه قسم للمانجا المترجمة ؟؟؟؟؟ وينك احمد !!

[L.Z.N.Y.S]

الترجمة ممتازة

بس في شغله ما ترجمتها

و كاتب يحفض بدال ما تكتب يحفظ

الصراحة الترجمة ممتازة ويعطيك العافية

عدلتها وحاضرين انشاء الله اترجم لكم كل شابتر ينزل على حسب استطاعتي

[Bilvag0r]

الترجمة ممتازة اخي

بارك الله فيك

[Snake-87]

^
توقيعك سبولر .. حطه بصندوق

[Bilvag0r]

^^^^
حذفته خالص علشان اريح سعادتك

بس بالمناسبة (( ساي و ياماتو )) مش سبولر لو في سبولر يبقي الموقف نفسه اللي ان شاء الله لو ظل الانمي كما هو بتمطيطه الممل هييجي بعد اكثرمن 100 حلقة

[Yakushi Kabuto]

spolir

重吾が「またいつ人を殺したくなるか解らない鍵をかけろ
」
Juugo:"I don't know when I will want to start killing people again, so lock the door"
見たいな事を言う。
or says something like that
サスケが大蛇丸を殺したことをいって
Sasuke tells him that he killed Orochimaru
「俺がお前の檻になるという」
"I will be your cage/prison" he says

そしたら、重吾が君麻呂の思い出話
Then Juugo starts talking about past times involving Kimimaro
サスケが「君麻呂は俺のために死んだ」って言って
Sasuke says "Kimimaro died for me"
重吾が「おまえがうちはサスケか･･･?」っていって
Juugo says "you're Uchiha Sasuke...?"
また少し回想
Some more flashbacks

檻の外に出て少しグダグダ
They continue on for a bit outside of the prison cell
サスケが「今後俺たちは4人で動く」
Sasuke" from here on out, we will go about as a team of four"
「そしてこれより我ら小隊は『蛇』と名乗る」
"and we will refer to our 4-man-team as [snake]"

ナルト達が俺たちも小隊組んではやく行くとか言う話し
Naruto says that they should make their 4-man-team and get going as well

シーン変わり
Scene change
サスケ「もちろん『蛇』の目的はただ一つ･･･」
Sasuke: "of course there is only one purpose for [snake]..."
ナルト「つまり俺たちが狙うのは･･･｣
Naruto"in other words we are targeting..."

見開きで
in a two-page spread
『うちはイタチだ』
"Uchiha Itachi"
イタチが「荒れそうだな」っていって終わり。
Itachi says "it might get a little rough" and ends.

下手ですいません。
sorry i am not good at this