أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينغر : بامكننا الفوز بلقب
تكلم ارسين فينغر قبل لقاء اليوم الذي يجمعه بفريق ميدلزبرة قائلاً:
تحدثوا كما تشاؤون و لكن ليذكر الجميع اننا اخرجنا الميلان , رغم ان الجميع كان يقول باننا سنخرج , ومع هذا لم نفز باي طريقة بل باروع طريقة .
اما حول اخر مباريات في الدوري فامام البلوز كان هناك ظرف خاص ( دودو)
وامام استون كان فريق قوي ومنظم , ولعبوا باسلوب الكبار .
لذا اعتقد اننا نستطيع على ربح لقب ما هذا الموسم .
لدينا ثقة كبيرة لدى كل لاعبي فريقي وخاصة مع بداية السنة الحالية
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
انيلكا : كل الفرق التي لعبت لها لاتقارن بـ ارسنال
تحدث بلال انيلكا الى الصحافة حول لعبه سابقا مع الارسنال ومدح فينغر بقوله :
كما انتقلت الى ارسنال قررت ان انتقل من ارسنال , لقد سالني فينغر بنفسه هل تريد الرحيل يا انيلكا
فقلت له نعم الريال هو حاليا افضل اندية العالم وحلم لاي لاعب .
لا اعلم لما حدث كل هذا الهجوم علي فلقد رحل اوين للريال وبيكهام ايضا ولم يهاجموا
وفي ارسنال بالذات لحقني الى اسبانيا مارك وبيتي ولم يحدث لهم اي شيء مثل ما حدث لي لماذا
رغم هذا الجميع نسي المساعدة المالي التي اخذها الارسنال عن طريقي اشتروني ب 500 وباعوني ب 23 مليون
نعم كنت جيدا في ارسنال , وبسبب عمري الصغير لم اعي ما املكه في ارسنال , طبعا لم اكن افكر
في اللعب ل 10 اندية خلال 10 سنوات , كان علي الموافقة على عرض الريدز للبقاء معه .
لقد استمتعت مع ارسنال ولعبنا كرة ممتعة وسهلة وبدون تعقيد , كل الفرق التي لعبت فيها
لا تقارن بارسنال و السهولة التي كنت اجدها فيه , لن انسى هو من جعلني افضل , الارسنال .
كنا في ارسنال نتعرض للهجوم من الجمهور لو لم نبتسم كانوا يشجعون على الابتسام دائما
لقد ارادني الجمهور ان اكون كايان رايت المجنون لكني مختلف عنه
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الويفا : لقاء الذهاب تم تغير موعده
سيتمكن فريق الارسنال من الحصول على يوم اضافي من الراحة
حيث تم تقديم موعد لقاء الذهاب مع الليفر من الثلاثاء الى الاربعاء .
والسبب هو لقاء الريدز مع ايفيرتون في الدوري يوم 30 مارس
بينما لقاء الذهاب مع ارسنال بموعد 1 ابريل لذا تم تأجيله الى 2 ابريل
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جاريث : يحق لنا ان نفخر
تحدث ساوثغيت عقب اللقاء في مؤتمره الصحفي مادحا فريقه
ولاعب ارسنال السابق اليادير قائلا :
نحن حزينين لاننا كنا نستطيع الفوز , على الرغم من دفاعنا الذي امتد 65 دقيقة كاملة
فريق الارسنال رائع واظهر شخصية قتالية مزهلة , من المدهش ان يقدموا هذه العزيمة
خاصة بعد مجهوداتهم في اخر لقاءين .
انا فخور بصدق بفريقي فقد لعبوا جيدا وسجلوا بطريقة جميلة , دفاعنا كان مميز اليوم
بعد الخروج من الكاس قلت لفريقي علينا الفوز على ارسنال لنعود بقوة خاصة بعد
التعادل مع الفيلا .
رغم التعادل الا ان هذه النقطة تبقى ثمينة جدا لنا , واقدم بالغ الشكر ولالمديح لخط دفاعنا
و بالاخص رجلنا الاول يونغ .
لقد عب جميعهم المباريات السة الاخيرة لنا وكانوا مجهدين .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تـــوري : لانــزال في المنــافســه
تمكن الارسنال هذا اليوم من تعادل مخيب للامال امام ميدلزبره 1-1
سجل هدف ميدلزبره جيرمي لاعب الارسنال السابق وهدف الارسنال توري . ويبدو ان توري كان خائب الامل بهذه النتيجه.
يقول توري " ابدو حزينا نوعا ماء لـ ان ميدلزبره كان محضوظ بهدفهم الذين سجلوه عملنا مابوسعنا لكن هي كانت مباراه جيده استطعنا الرجوع في الدقائق الاخيره "
اضاف توري " نحن واثقون جدا بأنفسنا ونحن سنستمر على اداء افضل ولدينا فريق قوي ونحن سنحاول الفوز على تشلسي نحن لانزال في المنافسه "
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح فينغر بعد النكسة
تدخل توريه اليوم امام البورو انقذذ الارسنال من الخسارة الاولى هذا الموسم في الامارات
وحتى التعادل لم يكن كافيا للاحتفاظ بالصدارة التي ذهبت مجددا للمان يونايتد
فينغر تكلم عن تركيز لاعبيه في اللقاء وخسارة 8 نقاط :
عندما يكون لديك معرفة بقرب منافسيك منك , تشعر بالاحباط بسبب نتيجة اليوم , ورغم هذا
يجب ان لا نفقد الروح والعزيمة , فهم قدموا كل ما يملكون ,لكن الحظ مازال بعيد المنال .
اللقاء القادم مع البلوز سيكون مثير جدا لانه سيحدد من منا يبقى ومن يخرج من المنافسة
لا اعرف سبب توقف الابداع في مباراة اليوم , فالبورو دافعوا بشكل مميز , ورغم هجمتهم الوحيدة احرزوا هدف وهو ما يشعرني بالاحباط .
المهم ان نركز و نعمل بجد قبل ان نفكر بالتسجيل , اليوم لعبنا وخسرنا والمان والبلوز
لم يكونوا بافضل منا لكنهم فازوا .
انا مستنكر من قرارات حكم اليوم , لانه انكر احقيتنا بالهدف الاول واعتبره تسلالا
مع انه كما راى الجميع لا يوجد غبار عليه
الحكم قال لي انه احتسبه تسلل لانه ظن الكرة قادمة من فان بيرسي
فينغر رد بسخرية على الحكم :
لقد تعلمت منه شيئا جديدا اليوم , فانا لم اكن اعرف هذا من قبل
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينغر ينافس ميلان على سيلفا
تشير اخر التقارير الصحفية الى ان ارسين فينغر يتابع الاعب البرازيلي الصغير الفيس سيلفا
بشغف , حيث يحاول ضمه للفريق الصيف المقبل
الاعب ابن ال 20 ربيع مطلوب من نادي ميلان وهو الان يلعب مع سيسكا موسكو
احرز 27 هدف من 43 لقاء معهم
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك : قرار ايقاف تايلور ثلاث مباريات قرار غير عادل !
هاجم الماتادور الاسباني سيسك فابريغاس قرار حرمان لاعب بيرمنغهام ثلاث مباريات بعد التدخل العنيف والذي ادى الى كسر مضاعف في ساق الاعب الكرواتي البرازيلي الاصل ادواردو دا سيلفا واعبره قرارا غير عادل :
قال فابري :
" كيف للاعب محترف ان يفعل هذا النوع من التدخلات "
" بطبيعة الحال انا الومه ، هو قام بذلك وهو يعرف لماذا قام بذلك "
" انا لا اعرف كيف للاعب تعرض للاصابه ويغيب لمده سنه ولاعب الذي قام بتلك الاصابه يحصل على ايقاف لمده ثلاث مباريات ، انه أمر غير عادل بتاتاً "
The source
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ساوثغيت يدافع عن ميدو
مدرب نادي ميدلزبره الانجليزي غاريث ساوثغيت كان اكثر من راضي بالاداء الذي قدمه فريقه امام الارسنال ومع ذلك مازال يشعر بالاسى بعد طرد لاعبه المصري احمد حسام ميدو
المهاجم المصري تم الاستعانه بخدماته قبل 15 دقيقه من نهايه المباراه وقام بتدخل عنيف على جايل كليتشي الذي كان محظوظا بعدم خطورة الاصابه
وقال ساوث غيت :
" انا لا اعتقد بأنه تعمد ذلك "
" هو ضربه لكنه كان ينظر الى الكره طول الوقت وميدو كان مذهولا لأنه لاعب غير سيء"
" انها اصابه سيئه لكني اتمنى بأن الحكم سيعيد النظر اليه وانا اشعر بأن الاعب يحاول لعب كره القدم "
" هو رأى غايل كليتشي وكان خائب الأمل لأنه الضربه كانت عنيفه جدا "
" هل هو يجب ان يرفع قدمه لهذا المستوى العالي ؟ ربما لا لكني لا اعتقد بأن هناك اي نيه لفعل ذلك وقرار حرمانه 3 مباريات سيكون امر قاسي "
The source
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
توني آدامز : آرسين اخطأ ببيع ديارا !
يشعر قائد ارسنال السابق وقائد منتخب انكلترا سابقا توني ادامز بأن البروفيسور الفرنسي آرسن فينجر اخطا ببيع ديارا في سوق الانتقالات الشتويه
" اعتقد بأنه ارتكب خطئاً وهذا يجب ان يقال ، لكنك لا تحصل على كل شيء صحيح في هذه اللعبه "
" انا لا اعتقد بأن فينجر توقع تألق ماثيو فلاميني هو كان لاعب لا يصدق ، لاسانا يريد ان يلعب هو افضل من ان يكون في مقاعد الاحتياط ، آرسن لا يرتكب العديد من الاخطاء وبسبب ذلك هو مازال في عمله ، ثم فيما بعد انا مستعد !
باقي الخبر لا يخص الأرسنال !
The source
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر يتحدث عن ( كليشي & ميدو & الحكم & التعادل ! )
تحدث فينجر لتلفزيون آرسنال عن امور عده بعد لقاء الأمس ..
( عن المباراه قال )
" النتيجه مخيبه للآمال لأننا خسرنا 8 نقاط في 4 مباريات , عندما تنافس على اللقب وتفقد هذه النقاط ستشعر بالإحباط ,,, لكن يجب ان نبقي الروح والتركيز .."
( عن طرد ميدو )
" غريب! لااعتقد ان ميدو كان ينوي ذلك , في الوقت الذي لم اراه ضرب رأس كليشي بقدمه , هل كان يريد الكرة , لااعتقد .. بعد ذلك شخصيا لااعتقد ان هناك نيه سيئه من ميدو .. اعتقد ايضا الحكم طرد اللاعب عندما رأى اصابة كليشي لأنه كان ينزف .. لكن من الصعب جدا قول ان ميدو اراد ضربه في رأسه .. لااعتقد ذلك "
( عن اصابة كليشي )
" هو ينزف , سنرى امره في مابعد .. هو افضل الآن وسنرى فيما بعد ان كان يحتاج لغرز ام لا .."
( عن الشكوك بهدف البورو )
" يقال ان التسلل يقرر اذا لعبت الكرة , لكن بالطبع الكرة لم تلعب اليه, اعتقد جوهريا لم يكن تسلل "
( عن هدف آديبايور ) ( بلهجة سخريه )
" نعم, الحكم وضح لي ان لاعبنا نوى تمرير الكرة الى احد لاعبينا الذي كان متسللا ( آدي ) لذا تغيير اتجاه الكرة لايحسب , انا لم اكن اعلم بذلك, على الأقل تعلمت شيئا جديدا اليوم !"
( عن الضرر اللاحق بفريقه جراء التعادل )
" لااعلم , سنرى في نهاية الموسم .. بالطبع اليوم على بعد ثلاث نقاط وسنرى نهاية الموسم ماسيحدث , اي تعادل وانت تريد البطوله امر غير جيد .."
.arsenal.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جــلـــبــرتــو يــفــكــر بــتــرك الــفــريــق !
اعترف لاعب خط وسط الارسنال البرازيلي جلبرتو سيلفا بأنه يفكر بترك الفريق في الصيف بعد ان اخفق في حجز مكان له في فريق آرسن فينجر هذا الموسم .
الاعب البرازيلي في طريقه للخروج في يناير القادم ، بعد ان راى نفسه يفقد مكانه لماثيو فلاميني وبعد اهمال الفريق له وهو يعتقد بأنه حان وقت الرحيل
يقول سيلفا :
" انا احاول بأن اعدل وضعي لكني اعترف بأنه لم يكن سهلا "
" احب النادي ,وآرسين رجل جيد ومدرب جيد لكن هناك هناك فقط شهران لأن ارحل وانا لم العب الكثير "
" انا سأنتظر الى نهاية الموسم ومن ثم سأتخذ قراري ، اذا قدمت الي فرصه جيدة حينها لا ارى اي خيار آخر "
يذكر ان جلبرتو قضى 6 سنوات مع الارسنال حتى الآن بعد قدومه من نادي اتلتيكو مانيرو البرازيلي في عام 2002 .
The source
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بينتـلي .. احترم آرسنال لكنهم يلفقون احاديثي !
تحدث لاعب آرسنال السابق ولاعب بلاكبيرن حاليا ديفيد بينتلي حول قراره بترك آرسنال ( للمره المليون !! ) بأنه غير نادم على هذا القرار ,,,, وتحدث بينتلي عن انه يكن احترام عظيم لآرسنال ,, بينتلي ينتقد الصحف بتلفيق احاديثه وكأنها ضد آرسنال وآخرها كانت عن ثيو والكوت ونصيحته له بـ ترك آرسنال ليلعب بشكل منتظم !
يقول بينتلي
" يقول الناس دائما , هل انت نادم ؟ اتحدث ويلفق الحديث , احترم آرسنال , اعطوني وقتا عظيما , تعلمت الكثير في آرسنال وقضيت وقتا جيدا هناك , للأمانه تعلمت منهم .. سيكون امر رائع ان العب هناك ! في نادي عظيم لـ لعب كرة القدم , يلعبون الكرة بطريقه مثيره .. لكن انا كان لابد علي ان اجد حلا لـ مهنتي وان العب بشكل متواصل , احتجت لذلك وكنت محظوظا بـ الانتقال .. لم اكن اعلم كيف سأتطور , اتخذت القرار وذهبت , اعتقد ذلك جعلني اقوى الآن "
ووضع بينتلي النقاط على الحروف حول تصريحه الأخير عن ثيو وقال لـــ الـ Goals on Sunday.
" هو موهبه عظيمه ! انا في الحقيقه لم اقل بأنه يجب ان يترك الفريق !! قلت فقط بأنه مثل اي لاعب كرة قدم ان لم يجد الفرصه خلال السنوات القادمه فعليه ان يبحث عن مكان للعب كرة القدم .. اعتقد انه يتطور بشكل جيد الآن , لكن ان بقي في نفس الموقع لثلاث سنوات قادمه قد ينظر لـ الرحيل "
.skysports.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال وراء ديجو
يود نادي الارسنال التعاقد مع النجم الصغير ديجو
الاعب البرتغالي يلعب مع ساو باولو وهو مراقب من كشافين الارسنال منذ سنتان وقد حاول النادي مرتين من اجل التوقيع معه وقد عرض الارسنال حوالي ثلاث مليون في ديسمبر لجلب الاعب الذي سجل 18 هدف مع فريقه الموسم الماضي ولواستطاع الارسنال جلب الاعب في الصيف فقد حصلوا علي لاعب فذ وموهوب
وقيل انه افضل من باتو والارسنال تناقش مع ناديه ولكنهم لايريدون ان يدفعو مبلغا كبيرا
وقد يصطحبه الارسنال الي لندن الموسم القادم .
here
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ألياديير: أتمنى أن يحقق الأرسنال بطولة الدوري
صرح المهاجم الفرنسي و المدفعجي السابق جيريمي ألياديير بأنه يتمنى حصول الآرسنال على بطولة الدوري.
و قال حول تعادلات الأرسنال المتتالية الأخيرة ( أحياناً في الدوري تأتيك فترات سيئة لكن عليهم أن يعملوا على تجاوزها. إنهم بحاجة فقط إلى نتيجة إيجابية ثم سيستعيدون ثقتهم. و أنا بكل صراحة أتمنى أنهم يكملون الدوري و يفوزون به)
و قال (أمضيت 9 سنوات في الآرسنال، و من الصعب علي نسيانها. الآرسنال مازال فريقي، حتى لو لم ألعب معهم كما كنت أتمنى)
كما قال (أنا دائماً أتابع و أبحث عن نتائج الآرسنال، و مازلت أشجعهم. أنه شيئ جميل أن أعود إلى هذا الملعب، و شيئ أجمل أن أحرز هدف!)
كما أبدى رأيه في المباراة و قال (لا تستطيع أن توقف الآرسنال. لديهم لاعبون رائعون، و عليك أن تكون متيناً جداً في خط الدفاع، حتى خط الوسط يجب عليهم التراجع للخلف)
(إذا تركت لهم مساحة في المنتصف فسوف يلعبون، فمن الأفضل أن تجعلهم يعتمدون على الأطراف و العكسيات لأن مواجهتها دفاعياً تعتبر أسهل، لكن إذا سمحت لهم أن يلعبوا بالمنتصف فسوف يقتلوك. هذه كانت خطتنا، أن نكون متينين دفاعياً. كنا أنا و تونجاي لوحدنا في المقدمة محاولين إزعاجهم و صيدهم في المرتدات، لقد دافعنا في معظم فترات المباراة، و نجحت خطتنا و لذلك فنحن نستحق هذه النقطة)
المصدر
ضوابط المشاركة
