أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
غالاس يهاجم النادي من جديد
بعد رجوعه من عطلة الصيف التي قضاها في مسقط رأسه بالغوادلوب , توجه ويليام غالاس مدافع فريق الأرسنال ( ؟؟ ) الى الصحافة ليتحدث و لأول مرة عن خروج تيري هنري من الفريق اللندني !!
الفرنسي لم يخفي احباطه و غضبه من رحيل مواطنه الى فريق برشلونة الاسباني , ملمحا بدوره الى امكانية الخروج من نادي الأرسنال خلال هدا الصيف :
" من المؤسف جدا أن ترى رمزا للنادي يذهب هكذا "
" و أظن أن على النادي أن يفسر اللاعبين أسباب هذا الرحيل ... لأنني لم أتي الى هنا للمنافسة على المركز التالث "
" يجب على النادي شراء لاعبين ذوي خبرة ... الشباب لديهم المهارات لكن الموسم سيكون طويلا جدا "
" الكل يتوقع الكثير منهم لأننا سنلعب على الكأس و الكارلينغ و البطولة و التشامبيونز "
و أكد غالاس في ختام حواره أنه لا يستبعد أبدا الرحيل عن أرسنال هذا الصيف حيث قال :
" أنا اليوم في أرسنال .. لكني لا أعرف ما سيحدث غذا "
" الكل يمر بسرعة في عالم كرة القدم ... "
" لكن ما يمكنني أن أؤكد عليه هو أنه العديد من لاعبي الأرسنال غير متأكدون من البقاء ...."
تصريح غالاس هذا من شأنه أن يجلب اهتمام عديد النوادي التي تبحث عن مدافع جديد ... على الأقل .. لنتمنى ذلك !
arsenal4arab
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
انباء عن توقيع فينغر لـ عقد جديد
هذا ما اشارت اليه صحيفة New Of The World الصادرة صباح اليوم و التي أكدت ان ارسن فنجر سيوقع على عقد يتقاضى بموجبه 21 مليون يورو ( 14 مليون باوند) على مدى اربع سنوات , لكن الصحيفة أكدت أن هذا العقد سيضم "بند خروج " يسمح لفنجر بالرحيل عن الفريق متى شاء و ابتغى ....
و ذكرت الصحيفة أن تردد فنجر في تمديد عقده مع الأرسنال يؤثر و بشكل جد سلبي على لاعبي الفريق و يحد من خلق نوع من الاستقرار و التلاحم بين مكونات النادي و بيتر هيل وود يعتقد أن وضع بند خروج في عقد ارسن سينهي من تردد التقني الفرنسي ...
و قد أشار مصدر جد مقرب من النادي و ذو قيمة داخله للصحيفة الانجليزية " فنجر روح و حياة الارسنال ...ادارة الفريق اقترحت عليه عقد جديد لكن سيمكنه الخروج في نهاية أي موسم و بدون سبب !! "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الاتفاقية مع النادي التايلندي في الاتجاه الصحيح
صرح مسيري فريق Bec Tero Sasana التايلندي أن اتفاقيتهم مع عملاق الدوري الانجليزي " ارسنال" , تسير في الطريق الصحيح و أنهم جد سعداء بذلك
رئيس النادي Anan Anpruang صرح للموق الرسمي للمدفعجية :
" العلاقة بين الناديين علاقة ارتباط و أخوة ... "
" نحن علينا أن نرتقي جنبا الى جنب .... رسنال سيصبح رقم 1 في انجلترا و " بيك تيرو ساسانا " سيصبح الرقم واحد بالتايلاند "
" و من جهة أخرى فالاتفاقية مع الأرسنال ستساهم في تطوير الكرة التايلاندية بشكل عام "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مياتوفيتش"سيسك لاعب رائع و نحن نريده"
بعد أن نفى وكيل اللاعب وجود أي محادتاث مع نادي ريال مدريد , اكد صباح اليوم بريدراغ مياتوفيتش أن النادي الملكي جد مهتم بخدمات الجوهرة الاسبانية ...
ذلك أن مستقبل المتدور الاسباني كان محل شك بعد تردد أرسن فنجر, استاذه و مدربه و والده في كرة القدم كما صرح وكيل سيسك , في تمديد عقده مع النادي اللندني
و قد صرح مياتوفيتش لصحيفة الماركا
" بالطبع نحن مهتمين بخدمات سيسك "
" لقد كنا مهتمين بخمداته لأكثر من سنة و نحن ما زلنا نريد ضمه "
" هو لاعب رائع و أتوقع أن كل النوادي الكبرى ستحاول التحرك لضمه "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الاعلام الفرنسي"غوفران للارسنال"
اجمعت الصحف الفرنسية الصادرة صباح اليوم الأحد أن ارسنال قد تعاقد بشكل رسمي مع مهاجم فريق Caen الفرنسي " يوهان غوفران " اذ وقع عقدا يربطه بالنادي اللندني لمدة تلاث سنوات ...
فعديد المصادر الموثوقة أكدت أن ارسنال تفوق على كل من اوكسير و تشيلسي و شوشو و باري سان جيرمان و استطاع التوقيع مع اللاعب بفضل قدرة النادي على تطوير الشباب الواعدين و لعل يوهان غوفران أحد هؤلاء الشباب الذي يتوقع الجميع له مستقبل زاهر ..
يذكر أنه و رغم التوقيع مع اللاعب , لكنه سيستمر الموسم القادم مع نادي " كان " الفرنسي على شكل اعارة ...
المصدر 1
المصدر 2
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسنال يطارد حارس ايطاليا
ارسنال و ليفربول يتعقبون
حارس منتخب إيطاليا تحت
21 سنة إميليانو فيفيانو ..
ليفربول تابعوا الحارس خلال بطولة
كأس اوروبا تحت 21 سنة و ارسلوا الكشافين
لمتابعته في التدريبات تقول صحيفة
لا جازيتا ديللو سبورت ..
ارسنال أيضاً يتابعون حارس بريشيا
خلال الـ 12 شهر الماضية ..
~~ (( الــمــصــدر )) ~~
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسنال ينهي صفقة ساجنا هذا الاسبوع
اشار موقع " السانداي ميرور " أن أرسنال سينهي صفقة باكاري ساجنا بشكل نهائي هذا الأسبوع بعد أن توصل الناديين الى اتفاق مالي يقدر ب 7.5 مليون باوند ( حوالي 11 مليون يورو ) ...
ارسن فنجر قرر جلب اللاعب الفرنسي الواعد بسبب مشاركة كل من توريه و ايبوي بكأس افريقيا الموسم القادم و الكل يرى في فرنسا أن الصفقة ستنفع الأرسنال الى حد كبير و لن يجد لاعب المنتخب الفرنسي أي صعوبة في التأقلم مع أجواء الكرة الانجليزية ...
يكر أن عقد ساجنا مع ارسنال سيمتد لخمس سنوات يتقاضى خلالها الشاب الفرنسي حوالي 25 الف باوند اسبوعيا ..
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
توريس : فابري هو من أقنعني بالقدوم لإنجلترا
قال الاعب الاسباني فرناندو توريس بأن زميله في المنتخب الاسباني الدولي فرانسيسك فابريجاس أقنعه بالإنتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز
توريس الذي إنضم حديثاً إلى ليفربول من أتلتيكو مدريد بصفقة وصلت قيمتها20£ مليون، تكلم مع لاعب خط وسط أرسنال بالتفصيل قبل القدوم للأنفيلد رود
أخبر توريس News of the World: "سيسك إستطاع النجاح في أرسنال وبعد التحدث معه عدة مرات، فكرت في نفسي وقلت لماذا لا أكرر تجربتي؟"
"فابريجاس أخبرني بأن المفتاح الرئيسي هو أن لا أكون يائس عندما تكون الأشياء ضدي، أعلم بأن الشهور الأولى في الأنفيلد لن تكون سهلة لكني مصمم على التغلب على كل العقبات"
الجدير بالذكر، أن توريس كان بالإمكان أن ينضم إلى فابريجاس في أرسنال
أضاف توريس: "بعد الفوز بالبطولة الأوروبية في 1999، ربط اسمي بالأندية الكبيرة، وتلك العروض كان تتضمن واحد من أرسنال، لكن في ذلك الوقت كنت سعيد بالبقاء مع أتلتيكو مدريد"
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
غريماندي : الفضل يرجع لأرسين في كل شيء
أجرت صحيفة Cyberpress حوارا مع المدير الرياضي لفريق الأرسنال غريمندي الذي يتابع عن قرب كأس العالم U-20 بهدف الكشف عن لاعبين جدد و جلبهم الى النادي اللندني ...
لكن رغم ذلك , فان الفرنسي يعتقد بأن الفريق الكبرى نادرا ما تتعاقد مع لاعبين من هده الفئة و فسر ذلك قائلا
" في هذه الفئة ( اقل من عشرين سنة ) , فقط الفرق المتواضعة من تستهدف نجوم هذه البطولة , لكن بالنسبة لفريق كبير مثلنا , فالوقت متأخر الأن لنتعاقد مع لاعب شاب "
يمكن تفسير كلام غريمندي بكون اللاعبين المتميزين لن يمروا أبدا من هذه الفئة , بل يمروا مباشرة من فئة U-18 الى فئة الكبار ..
و تعتبر الفرق الانجليزية الأكثر خبرة في مجال التعاقد مع النجوم الصاعدة , كونهم يخصصون نسبة لا بأس بها من أرباحهم للتعاقد مع اللاعبين الشباب , اكثر من النوادي الايطالية و الاسبانية , و يعتبر نادي الأرسنال الأكثر حضورا في مثل هذه المواعد اذ أنه ارسل مثلا الى هذه البطولة 7 كشاف للتعاقد في الأخير مع لاعب واحد أو اثنين كأقصى جد ... و يفسر غريمندي قوة الأرسنال في التوقيع مع اللاعبين الشباب :
" كل شيء بفضل أرسن فنجر .... هو يعلم أن هناك لاعبين جيدين لكنهم لا يحضوا بفرصتهم كما يجب , لكن مع فريقنا , يعرفون أنه بامكانهم أن يستغلو فرصتهم ( لاتباث أنفسهم) "
" هذا الأمر يجعلهم يرغبون في القدوم الينا ... و يحعلنا نتفوق على باقي النوادي في هذا المجال "
و أضاف الفرنسي عن سياسة النادي :
" لا يمكن أن نسمح لأنفسنا بارتكاب أخطاء في التعاقد مع لاعبين جدد ... لأن النادي أنفق الكثير لكي يشيد ملعب جديد و مركز تمرينات "
يذكر أن جيل غريمندي لم يعلن عنه كمدير رياضي رسميا بعد , لكن الأمر بات مسألة وقت فقط , اذ أنه باشر عمله داخل الفريق تحت امر من ارسن فنجر و هو الأن بكندا لمتابعة مجريات كأس العالم فئة أقل من 20 سنة , كم أن فنجر وضع بين يديه ملف غوفران بغية النعاقد مع اللاعب الفرنسي ...
المصدر
ضوابط المشاركة
