أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابريــجاس قائــد ارسنــال مستقبلا !
النضج الهائل لـ لاعب لم يبلغ ال 21 حتى الآن تجعل آرسين فينجر يخطط لجعل فابريجاس قائدا مستقبليا لآرسنال كما تدعي صحيفة Sunday Mirror !
فينجر يدافع عن قراره بجعل جالاس قائدا في ذروته وليس هناك فرصه لـ استبدال كابتينية جالاس هذا الموسم ,, لكن في اغسطس سيكون عمر الفرنسي 31 عام وقد لايكون لائقا لـ لعب كل مباراه !
.tribalfootball.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيلبرتـــو : ليفربول قوي , وبإمكاننـا الفوز عليه !
حذر جيلبرتو سيلفا زملائه بأن ليفربول يختلف كليا عندما يتعلق الأمر بدوري ابطال اوروبا !!
وسيسافر ليفربول لـ لندن مره اخرى بعدم الفوز من عام 2000 في ارض ارسنال وبعد ان قضو اغلب المواسم محليا يتخلفون عن ارسنال ..
رغم ذلك يقول جيلبرتو
" ليفربول فريق جيد , لايلعبون في افضل مالديهم في الدوري لكنهم يتحولون تماما في دوري الأبطال الأوروبي , "
ليفربول رفع هذه الكأس خمس مرات وارسنال لم يربحها .. يقول جيلبرتو
" من الصعب قول لماذا فريق ليفربول يفعل افضل في دوري الأبطال , احيانا بعض الفرق تعمل بشكل افضل في مسابقه دون اخرى , لديهم الكثير من النوعيه ويجب ان ندرك ذلك , نعرفهم ويعرفونا لذلك يجب ان نكون في افضل حالاتنا للفوز عليهم "
فينجر ربح سيكون امام بينيتز ثلاث مرات في وقت قصير , يقول جيفا
" هو صعب دائما ضد ليفربول وخصوصا ان تلعب 3 مباريات في مثل هذا الوقت , لكني متأكد بأنه يمكننا الفوز في الثلاث مباريات ونتأهل للمرحله المقبله "
.uefa.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ليمــان خيــار المانيا الأول !
يقول يواكيم لوف مدرب منتخب المانيا ان ينز ليمان هو خيار المانيا الأول في عرين مرمى المانيا في بطولة امم اوروبا القادمه على الرغم من انه احتياطي في ارسنال
يقول لوف
" هو مازال يظهر مستوى هادئ , يبقي تركيزه ويوجه الدفاع , لديه حاله صحيه جيده , واثق وسريع , لكن لااحد يضمن له مكان .. "
.teamtalk.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آخر التطورات في حاله ادواردو
في ظهر يوم الاثنين صرح الموقع الرسمي بالتالي :-
" مثل ما هو مخطط له ، زار ادواردو هذا الصباح اختصاصي "
" اشعه الـX Ray بينت بأنه يقدم تطورا مريح ، السبيكه الحديديه تم ازالتها من قدمه اليسرى ، و تم استبدالها مع طارد للهواء للحمايه "
" طريق ادواردو للشفاء على الطريق الصحيح و سيبدأ الان عمليه اعاده التأهيل "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فنجـر يــدافــع عــن ابــو ديــابــي
اعترف السيد ارسن فنجر بـ ان ابو ديابي استحق البطاقه الحمراء اامام بولتون يوم السبت الماضي لكنه رفض ان يقارن ابو ديابي بـ تايلور الذي تسبب بكسر ساق ادواردو !
ابو ديابي طرد امام بولوتون عندما تسبب برتكاب خطا لـ لاعب بولتون لكن فنجر لم يشتكي على ان ابو ديابي طرد بالبطاقه الحمراء !
على ايه حال يصر ارسن فنجر ان ادوات ابو ديابي لـ ارتكاب الخطا لم تكن سيئه كــ تايلور على ادواردو في الشهر الماضي او مثل عندما اصيب ابو ديابي في عام 2006 واستبعد لمده 9 اشهر من قبل دان سميث !
بعد الفوز على بلوتون اعترف فنجر ان اصابه لاعب بولتون لم تكن خطيره ..
مره اخرى يقول فنجر ان ابو ديابي لايقارن بـ تايلور ... دبابي اصيب من قبل سميث في عام 2006 ويقول فنجر ان سميث كان خبيث وكان سيئ جدا .. لكن ابو ديابي لم يكن خبيثا !
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أرسنال سـيواجه شتوتغارت في مباراة ودية
اعلن فريق شتوتغارت الالماني بأن اسم ملعبهم سيتغير ليصبح ( ملعب مرسيدس بنز ) ...
و لعمل دعايه لاسم الملعب سيستضيف الفريق الالماني فريق الأرسنال في مباراة تحضيريه لموسم 2008/2009 ...
المباراة ستكون بتاريخ 30/07/2008 ...
و ستشهد هذه المباراة عوده هليب لفريقه السابق لأول مره منذ ان انتقل منهم عام 2005 ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بينيـــتز : واثــق من فريقه !
يصر رافا بينيتز انهم سيدخلون ثلاثية ارسنال وهم واثقين ,, الريدز مسحو خيبة امل مباراة مانشستر عندما هزمو ايفرتون في ديربي المرسيسايد 1-0 بهدف توريس ..
ويصر بينيتز بأن فريقه بما فيهم بابل وسكرتل جاهزين لـ مباراة ارسنال ..
يقول رافا
" بعد الهزيمه من مانشستر , الفوز على اقرب منافس يجعلنا ندخل لقاء ارسنال بثقه , هو امر رائع بأن يسجل توريس هدفه ال 28 , جيرارد مؤثر لنا وديرك كويت كذلك ,هو وبابل , في وقت سابق من الموسم الأمر لم يكن سهل والآن بدأنا اكثر قوه حتى في التمارين , و وصول مارتن سكرتل اعطانا خيارات اكثر في الخلف , "
مع ذلك بينيتز لايستبعد ان يداور تشكيلته مره اخرى
" يجب ان نرى ان كنا قادرين على اختيار التشكيله بلا تغيير في دوري الأبطال , عندنا لاعبين يكافحون ومتعبين بعد الوديات ومباراة ايفرتون ,, توريس والونسو ولوكاس وجيرارد وبابل لديهم تلك المشاكل ( الإرهاق ) لكننا يجب ان نجد حلولا في اليومين "
.skysports
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تـصـريح القائد قبل مـباراة الليفــر !
يترقب قائد ارسنال الفرنسي الصخره ويليام غالاس مباريات فريقه الثلاث امام ليفربول بكل لهفه
يستضيف المدفعجيون فريق رافا بينيتز في مباراه ذهاب دوري الابطال يوم الأربعاء ثم بعدها سيستضيفه ايضا في الدوري يوم السبت ثم بعدها يتقابلان في مباراه اياب دوري الابطال على ملعب الأنفيلد معقل فريق ليفربول
الارسنال ابقوا حظوظهم على اللقب بالفوز المثير الذي حققه امام بولتون بثلاثه اهداف لهدفين في عطله نهايه الاسبوع ، ارسن فينجر مدرك جيدا بأن الايام القليله القادمه ستكون مصيريه
على ايه الحال ، بدلا من ان يكون قلق على المواجهات الثلاث القادمه الكابتن ويليام غالاس لا يستطيع الانتظار لبدء هذه المعركه
وقال الكابتينيو للموقع الرسمي :
" اعتقد الثقه اعيدت بعد فوز مثل هذا "
" ربما هو شي عاد الينا ونحن يجب ان نبقيه "
" المباراه القادمه امام ليفربول في منافسه مختلفه ، لكننا نعرف بأننا يمكن ان نفعل ما يطلبه منا البوس ، نحن نعرف بأنها ستكون صعبة ، لكننا يجب ان نواصل المسيره؛ نحن عدنا الى الطريق الصحيح "
" اعتقد بأننا نحتاج الى الارتياح برفقه عائلاتنا وسنفكر بشأن المباراه القادمه يوم الأربعاء "
" لقد لعبنا ونحن بعشره لاعبين ونحتاج الى الراحه ، انا سأرجع لأرى عائلتي والعب مع ابني ، سأكل طعام جيد وكل شخص سيكون مستعد "
واعترف غالاس بأن عودة الفريق الرائعه يوم السبت كان سببها كلام فينجر ما بين الشوطين
" البوس قال بأننا يمكن ان نفعلها وان لا نستسلم "
" اقدم التهاني الى كل شخص لأنها لم تكن سهلة "
" عندما تشعر بالاكتئاب تحتاج الى شخص بإمكانه ان يرفع روحك المعنويه ، البوس كان دائما ايجابي وقال بأن يمكن ان نفعلها ، نحن ليس لدينا شيء نخسره رجعنا الى الملعب وقاتلنا وهذا ليس له أسف "
" نحن فقط يجب ان نفكر حول انفسنا ونحاول ان نفوز في كل مباراه ، نحن نعرف بأننا ما زلنا في السباق ، لن يكون امرا سهلا ان نفوز فيه ، لكننا سنرى ماذا سيحدث ! "
The source
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابريجاس : لم اكن اريد ليفربول !
يقول سيسك فابريجاس لراديو EFE الإسباني انه لم يكن يريد ليفربول في هذا الدور
سيسك كان يفضل فريق اوروبي لكنه يتطلع للمهمه الآن
" انا كنت افضل مواجهة فريق اوروبي على اللعب امام فريق يراك كل اسبوع و تلعب ضده دائما وتتابعه على التلفاز بشكل مستمر , حسنا , كنت سأفضل برشلونه او ريال مدريد او فريق ايطالي ,, لكن هذا ماعطينا ويجب ان نتعامل مع ذلك , "
ويضيف سيسك عن نفسه
" مازلت طفل هنا , عندما تنظر للفريق مازلت احد اصغر اللاعبين وابدو مهما , لأي لاعب ذلك يبدو حيويا "
بقية الخبر ترجمه في المنتدى
.tribalfootball.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فــابريجاس : ردي على تــوريس سيــكون في الملــعب !!
يعلم سيسك فابريجاس وزملائه بأن لديهم تحديا كبيرا لإيقاف خطورة فرناندو توريس ,,
يقول سيسك فابريجاس ان توريس تأقلم بسرعه في انجلترا ,, حتى انه دار تحدي بين توريس وفابريجاس عندما التقى اللاعبين لمنتخب اسبانيا الأسبوع الماضي ,, يقول فابريجاس
" قال لي بأنه سيسجل هدفا لكني فضلت الهدوء والرد في الملعب !"
" عندما يأتي لاعب لإنجلترا فسيشك اي شخص في انه سيتأقلم مع الأجواء هنا , لكن توريس يعمل بشكل خيالي "
" في هذه المباريات الثلاث نحن سنعلم مصير موسمنا , دوري الأبطال له اهميه , ليفربول وصل للنهائي في آخر ثلاث سنوات مرتين , وتعرف جيدا كيف تلعب هذه المباريات "
sport.setanta
بقية التصريح لجالاس وترجم سابقا في المنتدى
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيرارد : الدوري سيصرف إنتباه آرسنال قليلا ..!
يقول ستيفن جيرارد ان فرصة آرسنال في الدوري الإنجليزي ربما تصرف انتباههم قليلا عن دوري الأبطال على عكس ليفربول الذي يضع كل مالديه لربح البطوله الوحيده المتبقيه لـ انقاذ موسمه
جيرارد ربما يكون سعيد بفوز ارسنال على بولتون في الريبوك بعد ماكان رجال ارسين متخلفين 2-0 وتلك الخساره كان يمكن ان تجعل موقف ليفربول اصعب بـ تركيز ارسنال على دوري الأبطال فقط !
يقول قائد ليفربول وروحه ..
" لو لم يربح ارسنال بولتون , لربما يجعلهم يلعبون لشيء واحد هذا الموسم مايجعل الأمر اكثر صعوبه لنا , لكن مع الفوز سيكون لديهم فرصه لربح الدوري ولربما سيصرف انتباههم قليلا ! "
كعادة جميع اللاعبين جيرارد كان يريد فريقا اوروبيا ويفضله على مواجهة نادي من البريمر ليج .. يقول ستيفن
" قبل القرعه , كنا نفضل فريق من اوروبا بدلا من الدوري الممتاز , لكن انت تحصل على ماتحصل عليه وفي دوري ابطال اوروبا لكي تربح البطوله يجب ان تفوز على افضل الخصوم .. في 2005 عندما ربحنا البطوله كان لابد ان نفوز على افضل الفرق لنفوز بالبطوله , وانا متأكد انه يجب علينا ان نفعل ذلك مرة ثانيه اذا اردنا الربح هذا الموسم !! "
واضاف
" نحن فريق جيد في اوروبا , ذلك لايعني ضمان تأهلنا , لكننا واثقين دائما واعتقد ان الفرق الأخرى اكثر قلقا بشأننا لأننا اثبتنا اننا فريق جيد في اوروبا في السنوات الأخيره .. ليس لدينا شيء نخاف منه .."
واردف جيرارد عن لقاء ارسنال في الإمارات بعد الهزيمه المعتاده من ارسنال في ملعبه في الدوري .. آخرها كانت 3-0 لآرسنال بـ اقدام فلاميني و توري ورأسية جالاس .. يقول ستيفن
" مباريات دوري ابطال اوروبا ضد ارسنال ستكون مختلفه عن مباريات الدوري في ملعبهم , واجهنا نفس الأمر ضد تشيلسي وكان الأمر مختلفا عن الدوري , مع الخصم ستكون مباراة كأس وليست ثلاث نقاط , لكننا نعلم انها مباراتين قاسيتين "
بقية التصريح عن هتافات جمهور ايفرتون السيئه في الأنفيلد رود وانتقاد بينيتز لها ..
.guardian
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيلبرتــو قد ينتقــل لنادي إنجليزي ..!
من الممكن ان يبقى جيلبرتو سيلفا في الدوري الإنجليزي الممتاز بدلا من الإنتقال لنادي ايطالي !
على الرغم من اهتمام اليوفي والميلان بـ اللاعب تقول الديلي ستار بأن جيلبرتو يمكن ان ينتقل لنادي إنجليزي بعد عبور اختبار الجنسيه البريطانيه
.tribalfootball.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
توريس جاهـز لمواجهه الارسنال
توريس جاهز لمواجه الارسنال !
ليفربول سيلاقي الارسنال يوم الاربعاء على ملعب الامارات ذهاب دوري الابطال !
مهاجم ليفربول توريس ذو المستوى العالي احرز 11 هدف في الـ 10 مباريات الاخيره لـ ليفربول !
يقول توريس " الشيئ الاكثر اهميه ان نحرز اهداف في ملعب الامارات واذا احرزنا الاهداف سيكون جيد جدا لنا عندما يـ اتون للانفيلد "
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـــابــريجــاس : انــه حــلمـي
لاعب خط وسط الارسنال سيسك فابريجاس يحلم باللعب في نهائي دوري الابطال ولايهم من يلعب امامه في النهائي !
الارسنال سيقابل ليفربول في ذهاب دوري الابطال على ملعب الامارات هذا الاسبوع لكن سيسك فابريجاس يريد الوصول الى النهائي !
تكلم سيسك فابريجاس لـ راديو الاسباني وقال " من الواضح ان كل شخص يحلم لكن يجب عليك ان تعمل بجد لـ تجعل الاحلام تكون حقيقه "
اضاف سيسك " احلم باللعب في نهائي دوري الابطال مره اخرى واذا ستكون امام برشلونه بالطبع ستكون صعب لـ ان برشلونه فريق عضيم وايضا يمتلكون لاعبين عظماء ! "
كل ماريده ان هو الفرصه للعب في نهائي دوري الابطال ,,
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ســـامي هيبيـا يريــد 1-0 ..!
غدا يزور الريدز ملعب الإمارت ليقابل ارسنال في ذهاب دور الـ 8 من دوري الأبطال الأوروبي
سامي هيبيا يثق في امكانية فريقه بـ تحقيق نتيجه ايجابيه على ملعب الإمارات
يقول المدافع الخبير
" بالطبع , التجسيل هناك يمكن ان يكون مهمه شاقه ونحن سنذهب هناك لـ لعب لقائنا للربح ,, نريد ابقاء الشباك نظيفه والفوز بـ 1-0 ! "
" هم فريق رائع في السيطره على الكرة والتمريرات , عندهم مرور عظيم وحركه خطره جدا في الملعب , لكن لدينا النوعيه الكافيه في فريقنا لـ احتواء ذلك "
.lfconline.
ضوابط المشاركة
