أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : لا مشكلة بيني وبين جالاس
بعد الهزيمة ضد Salzburg يصر ارسين فينغر انه " لا مشكلة " بينة وبين ويليام جالاس ! .
يعتقد ويليام جالاس ان مستقبل كبير لـ شباب الأرسنال بعد مغادرة القائد تييري هنري .
يقول آرسين فينجر
" جالاس لديه الامكانيات لـ يصبح قائد لـ نادي أرسنال مثل : جلبرتوا وكولو توري "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
دي ماريا يريد أن يكمل تعاقده مع الأرسنال
أنخيل دي ماريـا المتـوج بكـأس العـالم للشبـاب يـدعـي أن المفاوضـات بينـه و بيـن نادي الأرسنـال الإنجليزي تسيـر بشكـل جيــد .
اللاعب ذو الـ 19 عاماً يـدعي أيضـاً أن نـاديـه روزاريو سنتـرال أيضـاً مهـتـم بعـقـد صفقـة مـع النـادي اللنـدنـي , دي ماريـا صرح : نـادي الأرسنـال تكلمـوا معـي و كـل شـيء يسـيـر بشكـل جيـد , ليـس عـن الشـروط الشخصيـة فقـط ، لكـن مـع نـادي سنتـرال أيضـاً ، سوف يكـون هذا شيـئاً عظيـمـاً خاصـة إنـه سوف يفيـد عائلتـي و نادي سنتـرال ، أتمنـى أن ننتهـي من هـذا كلـه قبـل بـداية الدوري الأرجنتيني بعـد أسبوعيـن .
يـذكـر أيضاً أن دي ماريـا تلقى عروضـاً من عملاقي الأرجنتين بوكا جونيورز و ريفربلايت ، لكــن رئيس نادي سنـتـرال يؤكـد أنـه لـن يهـتـم إلا بالعروض التى تـأتي مـن الخـارج عنـدما صـرح: فـي الأرجنتين ، دي ماريـا لـن يلعـب إلا مـع نادي روزاريو سنترال فقـط .
المصـــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الموهوب دي ماريا في لندن لأنهاء اجراءات انتقاله للأرسنال
نجم نادي روزانيرو سنترال اللاعب الارجنتيني انجيل دي ماريا موجود حاليا في لندن لأنهاء اجراءات انتقاله لنادي الارسنال .
قال دي ماريا : المسؤولين في الارسنال تحدثوا معي ونحن اتفقنا على الشروط الشخصية وايضا اتفق الناديين على مسألة انتقالي الى نادي الارسنال .
واضاف : انتقالي للأرسنال سيكون شي عظيم بالنسبة لي خصوصا اذا انتقالي سيفيد عائلتي وايضا يفيد نادي روزانيرو . وانا اريد ان تنتهي مسألة انتقالي للأرسنال في اسرع وقت لأن الموسم الارجنتيني سيبدأ بعد اسبوعين .
دي ماريا كان احد ابرز نجوم المنتخب الارجنتيني تحت 20 عام الحاصلون على كأس العالم هذا الشهر . وقد سجل 3 اهداف من اصل 5 مباريات وهو بذل جهدا كبيرا في مباراة قبل النهائي ضد منتخب تشيلي .
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اندية انكلترا تتنافس لضم نجم الارسنال
مدرب الارسنال السيد ارسين فينغر يريد ان يكون المدافع الايسر ارماندو تراوري من ضمن مخططاته في الموسم القادم ..
قدم نادي ويست بروميتش البيون عرضا يريدون من خلاله الحصول على خدمات اللاعب ارماندو تراوري عن طريق الاعارة لمدة موسم واحد ولكن الارسنال رفض عرضهم
وايضا سبق للأرسنال وان رفض عرضا في هذا الصيف من نادي واتفورد حول ضم تراوري
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح راندال لـ الموقع الرسمي بعد المعسكر النمساوي
أنجز مارك راندال أحد طموحاته في هذا الموسم
كل لاعب شاب في النادي يراقب فرصتيه في الفريق الأول وهي الأدوار الإفتتاحية لـ الكارلينج كب والمعسكر التدريبي النمساوي
هذا المعسكر يعتبر جزء مهم من تحضيرات أرسين فينجر قبل بداية الموسم ، والفريق كان مكون من 26 لاعب عادوا توا بعد تسعة أيام من العمل الشاق من أجل بناء الفريق في تلال ستيريان
قال راندال : " الفريق الأول يأتي كل سنة إلى النمسا والكثير من اللاعبين الشباب يريدون أن يكونوا جزء من هذه الجولة "
" التدريب معهم يكون أكثر حدة . امتلاك مثل هؤلاء اللاعبين الجيدين حولك دائما ما يجعلك أكثر سرعة وسهولة مع نفسك ومع أعضاء الفريق ، هم جميعا لاعبون عالميون ، لذا ، كـ لاعب الشاب ، إنه لأمر رائع التعلم منهم "
" أيضا .. هناك روح عظيمة حول الفريق في الوقت الحاضر . هناك الكثير من التآزر بين كل الفريق والموظفين . لقد كان شيئا جيدا أن أكون جزء من ذلك "
لكن .. كما كان دائما .. الهدف واحد وأداء ثابت على أعلى مستوى ، ومن أجل ذلك يريد راندال أن يستغل هذه التجربة كي تكون ذا تأثير إيجابي هذا الموسم
قال راندال : " أعتقد بأنني لعبت جيدا في كلتا المباراتين "
" أنا على أمل أن أكون ضمن فريق الدوري الممتاز هذا الموسم ولكن ربما سأخرج معارا ، أنا لا أعرف شيئا إلى حد الآن "
" لكن بينما أنا صغير أشعر بأنه إذا كنت جيدا بما فيه الكفاية ستحصل على فرصتك في اللعب هنا . المدرب أراني ذلك في الماضي "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رييس لديه 48 ساعة لتحديد مستقبله
خوسيه أنطونيو رييس أعطي 48 ساعة لـ تحديد مستقبله .. فحسب تقارير الصحف فإن عليه الاختيار خلال الـ 48 ساعة إما بالقبول بعرض ليون المقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني أو أن يواجه الواقع ويعود لأرسنال
رييس انتظر انتقالاً دائماً لـ ريال مدريد .. ولكن عرضهم المقدر بـ 6 ملايين جنيه استرليني تم رفضه من أرسنال ووصف بـ أنه منخفض حيث أن أرسنال يتوقعون أن يحصلون على 10 ملايين جنيه استرليني من بيع رييس الذي قدم لـ أرسنال بـ 17 مليون جنيه استرليني في يناير 2004 قادماً من اشبيليه
ليون الآن في الصورة ومن المحتمل أن يكونوا الأقرب لـ الوصول للسعر المطلوب من أرسنال وهم يبحثون لـ تعويض غياب مالودا الذي انتقل إلى تشيلسي في وقت سابق من هذا الشهر
الـــمـــصـــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مدرب ليون متحمس للتوقيع مع رييس
مدرب نادي ليون ألين بيرين أكد رغبته في التوقيع مع لاعب نادي أرسنال خوسيه أنتونيو رييس
قضى الإسباني الموسم الماضي معارا إلى ريال مدريد ويتمنى البقاء في البيرنابيو في صفقة دائمة
على أي حال ، توقيع ريال مدريد مع رييس مازال مجهولا مما يترك الباب مفتوحا له لـ الانتقال إلى أبطال فرنسا
أكد ممثلوا رييس نجم إشبيليا السابق بأنه يفكر في الانتقال إلى ليون ، وبيرين تواق إلى لاعب متعدد الاستعمال
بيرين مازال يحتاج مهاجما آخر قبل بداية الموسم الجديد ويعتقد بأن رييس سيكون إضافة مثالية إلى فريقه ، وقد أخبر صحيفة الليكيب :
" أنا سأوقع مع رييس بالطبع "
" علاوة على ذلك ، يمكنه أن يلعب في الهجوم أو كـ لاعب وسط جناح "
" لو أريد اللعب بطريقة 4-4-2 عندها سأفقد مهاجما "
" سيكون مهما إذا التحق بنا لاعب بهذا المستوى "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بنفيكا يخطف دي ماريا من الارسنال
وفقا للتقارير الناتجة من الصحافة البرتغالية قد أبرم نادي بنفيكا عقد مع اللاعب دي ماريا الأرجنتيني
بعد أن ظهرت تقارير في الأيام الماضية بأن نادي الأرسنال مهتم باللاعب بعد الأداء الذي قدمه في كأس العالم لتحت الـ20 سنة
نادي بوكا جونيورز قد ارتبط أيضا باللاعب ولكن نادي بنفيكا هو من فاز بتوقيع اللاعب
دي ماريا سيكون في لشبونة هذا الأسبوع لإجراء الفحوصات الطبية وستتم بشكل رسمي أمام الصحافة
مدة عقد دي ماريا خمس سنوات
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك لم يغلق الباب في وجه ريال مدريد
لاعب خط وسط أرسنال سيسك فابريجاس يصر بأنه لم يغلق الباب لـ الانتقال إلى ريال مدريد مستقبلا ، وقد أخبر الماركا :
" أنا لم أقل ذلك لـ أحد أبدا أنني بعيد من الريال"
لاعب خط وسط أرسنال الشاب كان متلهفا لـ توضيح التشويش من مقابلة سابقة حيث أظهرت بأنه استثنى الانتقال الدائم إلى ريال مدريد
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بينت واثق من اللحاق بالارسنال
صرح اليوم لاعب نادي توتنهام دارين بينت ان النادي اللندني واثق من قدرته على مجاراة الارسنال وليفربول واللحاق ايضا بعظماء الكرة الاوروبية . صاحب ال23 عاما والمنتقل بمبلغ 16.5 مليون يورو من فريق تشارلتون قال: " توتنهام فريق متطور وقادر على مجاراة الفرق الاربعة الكبرى بانكلترا وخصوصا الارسنال وليفربول ,, واضاف كذلك : " اذا نظرنا الى مجموعة الاعبين الذين نملكهم , استطيع القول اننا بمقدورنا الفوز في اي مباراة مهما كانت ظروفها " .
http://www.premiershiplatest.com/new...r--554072.html
ضوابط المشاركة
