الأخبار الرسميه لـ(Resident Evil 5) هنا...

[RES-TOMP4545]

أخواني يبدو أن شخصية RES5 لن تكون كريس ريفليد ((لأن Takeuchi عندما سئل-هل كريس هو الشخصية أم لا- تجنب الإجابة ))هذا ما فهمته من هذه الفقرة

While the appearance of the mystery character may be incredibly detailed, his actual identity is not. Many speculate that the character is Chris Redfield, the hero from the original Resident Evil. Takeuchi avoided revealing the character's identity, but did mention that the core developers of RE5 include members of the original RE team, and that

the character is someone that the developers are fond of

وأرجو منكم الترجمة بأسرع وقت للتأكد والإطمئنان وسأكون شاكر إنشاء الله

[mazinkaizer]

هذا ما فهمته انا ايضا اخي الغالي
ما اعرف مواقع ترجمه و بس الاقي راح اترجمها
شكرا على مرورك اخي الغالي

[ليون 2003]

أهلآ mazinkaizer
تفضلو ودشو هذا الخبر المؤسف
Matt يتكلم حول دعم الريفوليوشن و ريزدنت ايفل 5 ( كلام مؤسف )


سلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام

[النمسس]

إن ظهور الشخصية الغامضة قد يكون مفصل بشكل مذهل بينما هويته الحقيقة ليست كذلك.الكثير يجزمون أن الشخصية هي كريس ريدفيلد البطل من ريزدنت إيفل الأصلية.تاكيوتشي تجنب كشف هوية الشخصية ولكنه قال أن مطوري الجزء الخامس يتضمنون أعضاء من فريق ريزدنت إيفل الأصلية وأن الشخصية هي أحد ما يحبوه أو معجبون فيه المطورين

أرجو أن تفيدكم هذه الترجمة يا إخواني الأعزاء وأعتذر إذا كانت فيها أخطاء أو نقص أو عدم دقة (ملاحظة:المقصود بريزدنت إيفل الأصلية هو الجزء الأول)

أخي الغالي ريس-تومب4545 هل يمكن أن تضع لنا مصدر هذه المقابلة؟

أخي الغالي ليون 2003 لقد قال الأخ الغالي كريس بأن أي موضوع عن الجزء الخامس يتم وضعه ويكون مصدره من خارج منتدى البلاي ستيشن فهو ممنوع أما بالنسبة لمنتدى الحلول والإستفسارات فلا توجد فيه مواضيع تحتوي على أخبار أو شي مهم فمن سيسأل عنه طالما أنه لم يصدر؟ (وأقصد من سيسأل عنه في الألغاز والحل الكامل والمشاكل التي فيه طالما أنه غير موجود حتى الآن؟)

[ليون 2003]

صديقي الغالي النمسس وله ثم وله ثم وله العظيم أنا لم أنقل شيء من المنتدى بل أخذت هذا الخبر من موقع الجيم ماستر أرجو أن لا أكون مزعج و سامحوني

[RES-TOMP4545]

شكرا للأخ الغالي mazinkaizer على هذا الموضع الرائع وأعتذر للتأخير
مشكور أخي العزيز النمسس على الترجمة ولاداعي للاعتذار كفيت ووفيت ولكن كل شي ببين في النهاية
إنشاء الله
وهذا هو مصدر المقابة:
http://www.gamespot.com/news/2005/08...s_6130166.html

[mazinkaizer]

شكرا لكم جميعا

[veronica007`]

مشكورين على جهودكم

[The.Black.heart]

يسلمووو عالموضوع القيم

[النمسس]

أخي الغالي ليون 2003 لا تحزن يا أخي الغالي وأعلم أنك شخص صادق ولم تقصد شيئا ولكني أردت التأكد فقط وأرجو منك أن تعطيني وصلته في منتدى جيم ماستر

لا شكر على واجب يا أخي الغالي ريس-تومب4545 وأخي الغالي مازنكيازر وأختي الغالية فيرونيكا007 وأختي الغالي لمارا

بالمناسبة أيضا مكتوب في المقابلة التي في الوصلة أنه الجزء الخامس لعبة من الجيل القادم وعندما تم سؤال تاكيوتشي عن موعد صدور اللعبة فإنه قال أن مشاريع الجيل القادم تستغرق وبسهولة من 3 إلى 5 سنين في التطوير وأضاف أن اللعبة هي من خصوصية كابكوم الحالية و أضاف أنه لن تعلن معلومات عن اللعبة حتى العام القادم وأن اللاعبين سيأخذون نظرة عن التقدم في العمل عن طريق مشاهدة العرض العالي الوضوح للعبة في معرض ألعاب طوكيو القادم (قيل في خبر سابق بأن المعرض سيكون إما في 15 أغسطس أو 1 سبتمبر)

هل هذا يعني أننا لن نرى اللعبة إلا بعد سنين طويلة وأن موعد الصدور لها (31/12/2006) كان مجرد كذبة أو إشاعة؟! (خصوصا أنه لم يؤكد رسميا من كابكوم وقيل في المقابلة أنه لا يوجد للعبة موعد إصدار حتى الآن!