موضوع للنقاش One Piece أنمي (3)

[Bilvag0r]

الحلقة RAw هنا
http://www.dailymotion.com/video/x31...325-raw_family

بحجم صغير وكوالتي متوسطه لحين نزول الحلقة المترجمه

[Snake-87]

^
ملف الترجمة فوق ردك

[Shredder]

Shredder

أستمتع بأرابيستا فهي من أحلى القصص عندي

اكيد هي حلوه واحلى شي يوم سموكر يطاارد لوفي ....
بس المشكله حلقاتها كثيره ><"
انا كل حلقه احملها حجمها 200 -_- "
الا على فكره ارااباستا ... احس انها عربيه ... والأسم بعد فيه Arab
يعني مدينه عربيه @.@
والبيوت الخ ...
الحين اخر حلقه شفتها لما كروكوداي طعن لوفي
والحين بكمل بااقي الحلقاات

[alb3tal]

snake ? شو قصدك ب الحلقة قادمة سبيشل ؟ قصدك اول حلقتين في فيلر سبيشل ؟ وبيوقفون بعد حلقة 325 لين تاريخ الي ذكرته فوق ؟

[xuae_3]

نزلت الراو و ملف الترجمة اللي حطه سنيك

بس يباله تضبيط للوقت الملف

لأنه يشتغل عدل 15 دقيقة و بعدين يخترب الوقت

على كل كملت الحلقة و شفتها

روعة عيبتني

مشت عالمانجا بالضبط ( شابترين)

لم تنقص و لم تزد

و هذا أحلى شيء^_^

[Snake-87]

الا على فكره ارااباستا ... احس انها عربيه ... والأسم بعد فيه Arab
يعني مدينه عربيه @.@

يس عربية .. ما تشوف صحراء وغترة ودشاديش ^^ ؟

شو قصدك ب الحلقة قادمة سبيشل ؟ قصدك اول حلقتين في فيلر سبيشل ؟ وبيوقفون بعد حلقة 325 لين تاريخ الي ذكرته فوق ؟

ما ني متأكد لأنه بالحلقة 325 كاتبين سبشل وحاطين تواريخ .

انا مستانس لأنه فيجا الحين قامو ينزلون الملف MP4 .. اقدر اشوفه على الـHD بسهولة ^^

[EliteAr]

السلام عليكم

يا الله شفت الحلقة اليوم 325

القتال كان حلو

teach يذكرني ب ichigo الي في بليتش لما يصير بانكاي

بس الي الحين استنى ترجمة الفلم الثامن مع العلم اني شفت كل الافلام الا السابع وين الاقيه ؟؟؟؟

وعلى فكره اراباباستا اصلا هي alabasta مو arabasta

لكن الترجمة الانجليزيه غيروها والدليل في الحلقة اول مرة لوفي وروبن يتلاقون شوفوا eternal pose

مكتوب alabasta

[ahmadkb]

السلام عليكم

وعلى فكره اراباباستا اصلا هي alabasta مو arabasta

لكن الترجمة الانجليزيه غيروها والدليل في الحلقة اول مرة لوفي وروبن يتلاقون شوفوا eternal pose

مكتوب alabasta

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كلام مترجمين ون بيس يقول بأنها arabasta وليست alabasta.

هذه أدلتهم.

This is the name which probably caused us the most confusion of any in One Piece.

The name Alabasta is clearly printed on the Log Pose which Sanji takes from Mr. 13 at Little Garden.
He gets this item in the last pages of Chapter 127, the first chapter in Volume 15.

By contrast, the name is printed as Arabasta on the map of the whole country which appears at the end of Volume 19.

and also in all subsequent printings of the name, including page 81 of Color Walk 2*:

and also on the VHS tapes for the first half of Arabasta:

Other than the title, I can only make out that the first sentence is "Welcome to the Kingdom of Arabasta." For some unknown reason, this English blurb only appears on the VHS version, and not on the DVDs.

Most recently, the sixth collection of One Piece manga, the Sixth Log, is also printed with the word Arabasta.

Since none of the printings use Alabaster, we ruled this out as a viable romanization.

Alabasta has only ever been printed on the Log Pose, and never again.
We are therefore forced to conclude that the official spelling is the one which is more frequently occurring, used in more significant contexts, and the one which is used in later contexts.

I will also give a little justification for the evidence.
-The map of Arabasta is significant because it is a well-thought out graphic representation, and because it contains several names using L as well as R.
-Color Walk is also a significant publication, and has the names of the other islands appearing correctly, including Drum and Little Garden.
-The English verses on the VHS tapes, as ironic as it may be, have excellent naming. They correctly spell Montblanc (pronounced "mombran", a French pastry topped with a nut) as well as Shandra.

This is not the first time we have named something against the accepted fanbase standard.

As for why the name was changed from Alabasta to Arabasta, we do not know.
It may be that Oda changed his mind, based on what he wanted the name to signify. It may be that his assistants screwed up the Log Pose. He may have changed it on purpose, as a hidden plot device no one could understand. It may be that he does not give a flying damn how it's spelled.
We just don't know.

Based on the evidence, there is no other conclusion to draw. The official name is Arabasta.

[Snake-87]

^
عفية أدلة .. أحاديث xD

[Shredder]

اخيرا خلصت من اراباستا
بصرااحه أروع جزء شفته هو لـ اراباستا ... احلى شي يوم كروكوداي طاار فوق ..
زورو و لوفي بسرعه أرتفعت أسعارهم !! نفس الأسهم XD
المهم الحين تنصحوني اشوف الفيلر اللي بيكون من 131 لـ 140 !!
انا اللي أحب اشوفه يوم يكونون في السفينه ويرقصون وييتهاوشون
عالعموم منظر ردكم بخصوص الفيلر !! اذا كان يستحق المشاهده او لا ..
لأني شفت فيلر من قبل وماعجبني ..اللي هو عن جزيرة التنانين اللي تطلع كل 100 سنه -_- "

[kllor]

اخيرا خلصت من اراباستا
بصرااحه أروع جزء شفته هو لـ اراباستا ... احلى شي يوم كروكوداي طاار فوق ..
زورو و لوفي بسرعه أرتفعت أسعارهم !! نفس الأسهم XD
المهم الحين تنصحوني اشوف الفيلر اللي بيكون من 131 لـ 140 !!
انا اللي أحب اشوفه يوم يكونون في السفينه ويرقصون وييتهاوشون
عالعموم منظر ردكم بخصوص الفيلر !! اذا كان يستحق المشاهده او لا ..
لأني شفت فيلر من قبل وماعجبني ..اللي هو عن جزيرة التنانين اللي تطلع كل 100 سنه -_- "

تقدر تقول شنو فيه الفيلر يعني شنو إهيا الحلقة القادمة
و حنا نقولك اذا حلو و لا لا لأني و الله ناسي يمك واحد يساعدك

[Bilvag0r]

اخيرا خلصت من اراباستا
بصرااحه أروع جزء شفته هو لـ اراباستا ... احلى شي يوم كروكوداي طاار فوق ..
زورو و لوفي بسرعه أرتفعت أسعارهم !! نفس الأسهم XD
المهم الحين تنصحوني اشوف الفيلر اللي بيكون من 131 لـ 140 !!
انا اللي أحب اشوفه يوم يكونون في السفينه ويرقصون وييتهاوشون
عالعموم منظر ردكم بخصوص الفيلر !! اذا كان يستحق المشاهده او لا ..
لأني شفت فيلر من قبل وماعجبني ..اللي هو عن جزيرة التنانين اللي تطلع كل 100 سنه -_- "

نصيحة لك اخي فالتمر علي اي فيلر مرور الكرام ولا تشاهده مثلي تماما فانا كنت اشعر بالملل حين كنت اشاهده
ولم استفيد منه اي شيء في القصة

[Abdul-Rahman]

شفت الحلقة 325 القتال كان عجيييب وقوة تيتش كانت أعجب
وبصراحة من أحلى القتالات في ون بيس
>>> طفشنا من مضاربات لوفي
نفسي اعرف نهاية القتال >> شنو تتوقعون؟؟
أتمنى يكون ايس المنتصر لكن ما ظنيت
وعاد إذا انهزم ايس بيجي دور اللحية البيضاء
وياويك يا تيتش
وهناك شي مرة محمسني اللي هو إن تيتش ناوي على لوفي >> ناويلك على نية يا لوفي
شكل تيتش يبي يقدم لوفي للحكومة كعربون صداقة عشان منصب الشيبوكاي
هذا إذا ما صار واحد منهم
------------------
شباب وش موضوع الحلقة الجية لاني ماني فاهم؟؟؟

[Sparta Ghost]

شفت الحلقة 325 القتال كان عجيييب وقوة تيتش كانت أعجب
وبصراحة من أحلى القتالات في ون بيس
>>> طفشنا من مضاربات لوفي
نفسي اعرف نهاية القتال >> شنو تتوقعون؟؟
أتمنى يكون ايس المنتصر لكن ما ظنيت
وعاد إذا انهزم ايس بيجي دور اللحية البيضاء
وياويك يا تيتش
وهناك شي مرة محمسني اللي هو إن تيتش ناوي على لوفي >> ناويلك على نية يا لوفي
شكل تيتش يبي يقدم لوفي للحكومة كعربون صداقة عشان منصب الشيبوكاي
هذا إذا ما صار واحد منهم
------------------
شباب وش موضوع الحلقة الجية لاني ماني فاهم؟؟؟

الحلقه اللي بعدها الفلر . للاسف .

بس صحيح الحلقه 325 الحلقه قويه مره . ما عجبني الديفل فرويت حق تيتش ولا شخصيه و لا شخصيات الناكما حقه . <<<< احسن واحد فيهم اللي كل تعبان

بس الحلقه هذي حماس ياليت يكثروا منها

[نمساوي]

ممكن ملف تورنت 325 مع الترجمه

لاني ماعرف ادخل الترجمه في الفيديو