أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر يستعد لتقديم عرض الى مارتينيز "
.. مدرب الارسنال ارسن فنجر يستعد لتقديم عرض لمهاجم نادي نيوكاسيل يونايتد اوبافيمي مارتينيز ..
.. النيجيري الدولي لحد الآن يفاوض اداره ناديه على عقد جديد ولكن لا شيئ حتى الآن ..
تقول الـ Telegraph :
" فنجر مهتم بالتوقيع مع مارتينيز بحول الـ 15 مليون باوند "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كالـديرون "على فـابريـجاس أن يـطلـب الـرحيل "
تعهد رئيس ريال مدريد رامون كالديرون بأنه لن يلاحق لاعب الارسنال سيسك فابريجاس
مالم يتمنى الأخير الخروج بنفسه من الفريق أولاً ..
سيسك المطلوب من قبل برشلونه كذلك الغريم التقليدي لـ فريق العاصمه يضل رقم صعب
بـ تشكيلة لويس أراغونيس باليورو القادم الصيف المقبل ..
كما أنه مطالب وبقوه من قبل أنصار وجماهير البيرنابيو لكن كالديرون شدد وكرر قوله
بأنه لن يختبر عزيمته قبل أن يقرر سيسك الخروج رغبةً منه بعدم الدخول بـ اية نزاع مع اي فريق
قال كالديرون لـ ماركا
" كل العشاق يحبونه(سيسك) , لكن يجب على اللاعب أن يتقدم
خطوه للأمام لنتحرك هذه سياستي , لانريد أن ندخل في أية نزاع مع الفرق الأخرى "
وأضاف " سيسك لديه شئ جميل وهو إسباني , وهذا أحد أهدافي لـ جعل الريال
إسبانياً أكثر "
المصدر
بقية الخبر يتعلق بـ ريال مدريد
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جوردن:نريد أن يفخر الجمهور بالفوزعلى آرسنال
اول موسم لـ كريغ جوردن مع سندرلاند يبدو عاطفيا بعض الشيء بعد ان ساهم بقوه لـ انقاذ سندرلاند من ان يعود ادراجه لـ التشامبيونشيب ..
الحارس المتألق وصف خسارة فريقه امام بولتـون في المباراه الغير مصيريه لسندرلاند بـ الخساره التي يمكن لـ اي فريق ان يتلقاها ..
لكن غوردن قال انهم يجب ان يكافئو جمهور ملعب النور عندما يحل آرسنال ضيفا عليهم يوم الأحد المقبل .. حظ القطط السوداء لايبدو طيبا امام البيغ فايف .. حيث لم يحظى سندرلاند بـ اي نقطه امام هذه الفرق ..
يقول الحارس الذي انضم لـ سندرلاند بــ 9 مليون الصيف الماضي
" لابد ان نتعلم مما حدث هذا الموسم , كنا نرد جيدا بعد اي احباط .. هذه الإحباطات غالبا ماتكون خارج ملعبنا .. السبت الماضي لم نحصل على بدايه جيده ( امام بولتون ) "
" نحن لسنا الفريق الوحيد في الدوري الذي يلعب جيدا في ملعبه و يعاني خارج ملعبه , وغالبا الفرق التي تحتل اسفل الجدول تعاني من نفس الأمر .. لو اننا نعلم مالحل لهذه المشكله لـ عملنا به منذ وقت بعيد ..لكن لدينا لقاء لـ استعادة انفسنا على أرضنا "
و وصف غوردن اللعب امام بولتون بـ ( الصعب ) على اندية الدوري جميعها حيث يعتمد فريق الريبوك على ارسال الكرات الطويله خلف الدفاع .. هذا الأمر يجعل غوردن لديه اراده اضافيه لـ استعادة الأنفاس امام آرسنال .. يقول كريغ
" لم نكن الفريق الأول لذي يكافح ويجد صعوبه امام اسلوب بولتون .. يضعون الكثير من العرضيات والكرات الطويله في الصندوق و بالطريقه هذه اتت اهدافهم "
ودافع غوردن عن فريقه عندما قيل ان سندرلاند ليس لديه رغبه بـ اللعب مما جعل بولتون ستفيد من ذلك ويفوز ويضمن البقاء ..
" بولتون يضغطون بشده عليك حتى ان فقدو الكره مما جعل اللعب صعبا لنا , النتيجه لم تكن عائده لعدم رغبتنا وقلة جهدنا .. الفارق انهم استغلو الفرص وحولوها لـ اهداف على عكس مافعلنا "
آرسنال سيصل لـ ملعب النور بـ لا اي شيء يكافح من اجله بعد ان فقد فرصته بـ الحصول على المركز الثاني على الأقل بعد ان فاز تشيلسي على نيوكاسل امس ,, يقول جوردن عن هذه المباراه
" مباراة الذهاب امام بولتون و ويغان عملنا جيدا , نحن نعمل بشكل حسن ضد الفرق التي تكون حولنا في الجدول "
" لكننا لم نأخذ اي نقطه من الفرق الخمسه الأولى في الدوري وهذه آخر فرصه لنا لفعل ذلك "
" جمهورنا كان رائع هذا الموسم وسيكون من اللطيف ان تجعلهم يخرجون من الملعب بـ شيء يفخرون به ..! "
.sunderlandecho.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هليب من الممكن ان يخطو خطوة فـلاميني
لاعب خطّ وسط آرسنال "ألكساندر هليب" يبقى متفائل لمتابعة زميله السابق في الارسنال "فلاميني" إلى ميلان.
بينما الفرنسي" فلاميني " أكمل عقد إنتقاله إلى أي سي ميلان أمس،
"هليب" ايضا ارتبط للانتقال مع الانتر و ما زال يعتقد بأنه إتجاهه المحتمل هو الانتر
البيلاروسي بعمر 27 سنة ربط مع انتر ميلان للأسابيع القادمه وإذا هذا التقرير الأخير كان على مصداقيته ستكون ضربة ضخمة وموجعه إلى المدرب "آرسن فينغر" .
المــــصــــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
انتر ميلان يغري هليب
.. نادي انتر ميلان الايطالي يحاصير لاعب خط وسط ارسنال اليكساندر هليب ..
.. تقول الـ Guardian :
" بطل الدوري الايطالي راقبوا اللاعب لبضع اسابيع ,, ويستعدون لعرض عليه زياده كبيره في المرتب
تصل الـى 50,000 باوند , كـ نوع من الاغراء "
" البيلاروسي الدولي له حق الاختيار ,, وتحت القانون الـ 17 من قوانين اتحاد كره القدم العالميه ,, يمكن
لهليب شراء عقده المتبقي له سنتان وستقل قيمته عن الـ 11,2 مليون باوند ,, والذي دفع النادي له في 2005 "
.. في هذه الاثناء الـ Times تقول :
" هليب يخطط للأنضمام الى انتر ميلان وممثلوا اللاعب اتفقوا مع ابطال ايطاليا "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابيانيسكي : انا مدين لليمان
فابيانيسكي تحدث عن تقديره الخاص للحارس المغادر ليمان
الحارسان تبادلا مهمة الحراسة ضد فريق ايفيرتون يوم الاحد , فيما يعتبر بادره طيبة من ارسين فينجر باتجاه ليمان الذي تاكد خروجه من الفريق في الصيف.
صاحب الـ23 عام في بداية مسيرته الكروية , وكان زميلا لليمان في موسم واحد فقط
لكنه يؤمن بقدرات وخبرة صاحب الـ38 عام ليمان.
" لقد تعلمت الكثير من ينس ليمان , الكثير من التفاصيل الدقيقة"
اهم هذه التفاصيل ان تكون محترفا بنسبة 100% , طوال الموسم ليمان لم يستسلم ابدا,
كان يأتي كل يوم لساحة التدريب , ويظهر للجميع كيف يتصرف المحترف على اكمل وجه"
الحارسان كانا هذا الموسم خلف مانويل المونيا
ورغم رحيل ليمان في الصيف فان فينجر لن يتعاقد مع حارس جديد مما يضع لوكاس تحت الضغط
" لقد كنت صبورا هذا الموسم , وكنت انتظر ان اخذ فرصتي , وانا سعيد جدا بقرار البوس باعطائي هذه الفرصة في المباريات الاخيرة , وآمل في الموسم القادم ان اخذ فرصة اكبر , وسأقاتل من اجل مركز اساسي "
" عندما جلبوني الى ارسنال قالوا لي يجب ان تقاتل على مركزك , الان انا اخذت الفرصة والموضوع صار مرهون بيدي, الامر يعتمد علي الان كيف سأستغل الفرصة"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جاتوزو يرتبط بالارسنال
.. لاعب وسط ميلان جينارو قاتوزو يرتبط مع الارسنال ..
.. تقول الـ Guardian :
" صاحب الـ 30 عام ,, الايطالي والفائز بكأس العالم مؤخرا ,, يريد تحدي جديد في الخارج ,, في الدوري
الانجليزي الجذاب جدا "
" يزداد حافز قاتوزو للأنتقال ,, لكنه لا يبدو هدف لارسن فنجر بسبب عمره واجره العالي ,, بشكل خاص
تحسب ضده ,, سواء فنجر يريده او لا ,, ستعرف عما قريب "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ليمان يتوقع تغييرات كبيرة فى ارسنال
مغادر الارسنال الحارس ليمان يعتقد بان سيكون هناك تغيرات
كبيرة فى التشكيلة تنفذ بواسطة ارسين فنغر.....قال:
"سيكون هناك بعض التغيرات...سيكون تحدى طبعا للمدرب ولللاعبين انفسهم"
"الموسم القادم اعتقد ان بعض اللاعبين سيرحلوا...ولاعبين جدد سيأتوا وسيجدون توازنهم"
"وطبعا ...كل شخص يأمل حينئذ ان يكونوا ناجحين بواسطة كسب شئ ما"
.tribalfootball.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر جاهز لتقديم عرض جديد لسانيا
يبدو أن باكاري سانيا أفضل ظهير بالدوري الإنجليزي جاهزاً لتمديده عقده
مع الفريق اللندني لـ قطع محاولات كلاً من ريال مدريد وبرشلونه وبرشلونه لضم الفرنسي ..
لهذا فينغر متحمس بـ مكافئة وإبقاء سانيا بعقد يلزمه بالبقاء بـ ملعب الإمارات , وطبقاً
لـ بعض التقارير فإن فينغر سيقدم عرض مدته سنتان بالإضافه لـ عقده الحالي ..
المـصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
نوردفيت : رفضت توتنهام وقبلت بآرسنال
نجم وكابتن الفريق الشاب هافارد نوردفيت أوضح في مقابله خاصه لـ Nettavisen.no أنه رفض عرض من توتنهام ,و قبل عرض المدفعجيه لـ احترافية الآرسنال وجديته اكثر من منافسيهم في شمال لندن ..
وكيل نوردفيت ,, جيم سولبكين رفض عروضا مقدمه من توتنهام , وبوردو ,ومانشستر يونايتد أيضا قبل ان يرحل النرويجي المميز في خط الدفاع لـ آرسنال الإنجليزي كـ احد اهم صفقات اللاعبين الشباب الذين ينتظرهم مستقبل مبهر ..
يقول هافارد نوردفيت
" توتنهام وبوردو كان اول من طلبني , توتنهام بقي على اتصال مع نادي السابق FK Haugesund وتشاورت مع ابي , واعطيته بطاقتي ايضا .. لكن كل شيء اصبح جدي اكثر عندما دخل آرسنال على الخط ,., منذ ذلك الحين انتهى كل شيء بسرعه "
هافارد اجتمع مع آرسين فينجر ايضا وتحدث حول حظوظه لـ اللعب مستقبلا .. يقول نوردفيت مازحا
" علمت الكثير عنه ( فينجر ) قبل ان يخبرني بالمزيد وكيلي .. أعتقد الأخبار اسعدت اهل المدينه اكثر مني !"
" كنت العب ذلك اليوم والإشاعات ظهرت حول ان شخص آرسين فينجر حضر للمباراه ليجتمع بي "
" لابد ان آخذ الأمور حاليا يوما بعد يوم .. العب لـ الرديف كقائد واعتقد ان هذه الفترة شهدت نمو كبير حتى الآن "
اللاعب يبلغ 17 عام واستدعي لـ منتخب النرويج لـ - 19 ..
youngguns
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هـنـري لا يـنـوي الـعـوده الـى انـجـلـتـرا . . .
نفى نجم برشلونه تييري هنري كل الاحتمالات عن خروجه من النادي و عودته الى انجلترا ، اذ انه ينوي البقاء في كتلونيا ...
نجم الارسنال السابق يعاني كثيرا هذا الموسم ، اذ انه سجل 9 اهداف فقط في 27 مباراة لعبها بالدوري ...
و مستقبل الفرنسي اصبح نقطه جدل بعدما صرح المدرب الفرنسي آرسين فنجر : " لن اقول ابدا " لإحتمال عودة القائد السابق الى المدفعجيه ، و التقارير تقول ايضا بأن اللاعب ارتبط مع تشيلسي العدو اللدود لأرسنال ...
على اي حال ، هنري يلوم مشاكل عائلته على فشله بالتألق في الكامب نو ، و هو يريد ان ينجح في برشلونه في قادم الايام ...
يقول تييري هنري : " بالنظر الى مستقبلي البعيد ، أنا لا اريد الرحيل "
" لدي ثلاث سنوات متبقيه في عقدي ، و سألعب هنا السنه القادمه "
" عندما تقرأ التقارير الأسبانيه هناك لاعبين قادمين و لاعبين راحلين كل يوم ، انا تعلمت ان أفرق "
Setanta.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ادواردو تـتـم مـقـاضـاتـه مـن قـبـل عـم زوجـتـه ! ! !
مهاجم الأرسنال ادواردو دا سيلفا تم مقاضاته من قبل عم زوجته بسبب عوائد لم يتم دفعها عند انتقاله من نادي دينامو زغرب الى أرسنال السنه الماضيه ...
ميلينكو ريديفويتشيف و هو عم زوجه ادواردو يقول بأن ادواردو لم يحترم العقد الموقع بينهم في سنه 2003 ، الذي يمنح ميلينكو جزء من المبلغ اذا انتقل اللاعب الى نادي اجنبي ...
الحصه اللتي يطالب بها ميلينكو هي 10% من المبلغ الاجمالي المقدم من نادي الأرسنال و الذي يقدر بـ20 مليون دولار ، اي ان الحصه المطلوبه هي مليونين دولار أمريكي ...
هذا و قد وضح ميلينكو بأنه وافق بالسابق على دفع راتب شهري للاعب ادواردو مقارب لما تتلقاه عائله كرواتيه عندما كان ادواردو يلعب في كرواتيا ...
و من الجهة الاخرى بدأ ادواردو بتحركات قانونيه ضد عم زوجتة ، متهما ميلينكو بأنه " محتال "
و يعترف نجم المدفعجيه بأنه يوجد عقد بينه و بين ميلينكو و لكنه انتهت صلاحيته و قد الغي ...
محامي ادواردو يقول بأن اللاعب و زوجته قلقين بقرار عم الاخيره باللجوء الى المحكمه ...
و يقول المحامي ميروسلاف سيباروفيتش : " هم لا يستطيعوا ان يتفهموا كيف لشخص ان يستغل صفقه انتقاله ، و خاصتا من شخص لم يساعدهم بشيء غير احضاره لمدربين اثنين "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سـيـسـك : فـيـنـغـر مـثـل والــدي
أعرب سيسك فابريجاس عن سعادته في الارسنال على الرغم من اهتمام رئيس نادي ريال مدريد به
كالديرون عبر في اكثر من مناسبه عن رغبته في جلب سيسك الى البرنابيو ولكن الشاب الاسباني وضح انه سعيد في الارسنال ومع ارسين فينغر الذي يصفه بانه صاحب الشخصيه الابويه ويقول سيسك :
" انا صغير وسعيد في الارسنال وانا اعتبر الارسنال أحد اكبر الفرق الاوروبيه وارسين فينغر مثل والدي "
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سـيـسـك : فـيـنـغـر مـثـل والــدي
أعرب سيسك فابريجاس عن سعادته في الارسنال على الرغم من اهتمام رئيس نادي ريال مدريد به
كالديرون عبر في اكثر من مناسبه عن رغبته في جلب سيسك الى البرنابيو ولكن الشاب الاسباني وضح انه سعيد في الارسنال ومع ارسين فينغر الذي يصفه بانه صاحب الشخصيه الابويه ويقول سيسك :
" انا صغير وسعيد في الارسنال وانا اعتبر الارسنال أحد اكبر الفرق الاوروبيه وارسين فينغر مثل والدي "
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
وكـيـلـه : خـروج هـلـيـب لا رجـعـه فـيه
اكد وكيل اعمال البيلاروسي الكساندر هليب ان موكله سوف يترك الارسنال هذا الصيف وان هذا الامر لا رجعه فيه
نادي الانتر ارتبط كثيرا مع البيلاروسي منذ عده اشهر وهم بامكانهم شراء بقيه عقده مع الارسنال هذا الصيف
هليب من الممكن ان يلحق بزميله فلاميني الى ايطاليا خصوصا بعد رفضه الى العرض الجديد من نادي الارسنال ويقول وكيل اعماله نيكولاي شيبلفسكي :
" الكساندر هليب يستعد الان لاتخاذ الخطوة الاهم في حياته "
" هو سيترك الارسنال حتى وان قدموا له عرض افضل وطويل الامد ولا رجعه في ذلك "
المصدر هنا
ضوابط المشاركة
