أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسنال وتشلسي يراقبان مهاجم بوردو
اكدت مصادر بأن كلا من ناديي الارسنال وتشلسي يراقبان بشكل كبير صامويل ايتو الجديد وهو لاعب بوردو الفرنسي هنري سيافت ...
صاحب الـ 16 عام كان ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي تحت 17 عام المشارك في بطولة العالم المقامة هذا الشهر في كوريا الجنوبية وقد قارنته الصحافة باللاعب الكبير صامويل ايتو ...
ارسنال وتشلسي من بين النوادي التي تريد ضم هذا اللاعب اللامع هنري سيافت الذي وقع على اول عقد احترافي منذ وقت قصير مع نادي بوردو ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مدرب الروفرز : يجب ان ننسى مباراة الأرسنال
اخبر مدرب نادي بلاكبيرن روفرز السيد مارك هيوز لاعبيه انهم يجب عليهم ان يركزوا في مباراة اليوم بكأس الاتحاد الاوروبي ضد نادي MyPa الفنلندي وينسوا مباراتهم القادمة امام ارسنال يوم الاحد القادم ...
مارك هيوز قلق جدا لأن فريقه سيقابل المدفعجية يوم الاحد القادم ضمن الجولة الثالثة من الدوري الانكليزي وهذا سيجعل لاعبي الروفرز تتشتت افكارهم ولن يركزوا في مباراة اليوم ويريد من لاعبيه ان يركزوا على العمل في مباراة اليوم لأن المباراة ستكون في متناول اليد في فنلندا ...
وكما اضاف هيوز : امامنا مسابقة كبيرة ونحن نهدف لدخول هذه البطولة حالنا من حال باقي الاندية الانكليزية الكبيرة ومن المهم الفوز في لقاء اليوم وعندنا فرصة كبيرة في تحقيق ذلك
وكان دينا تجربة ممتازة في اوروبا بالموسم الماضي ولكن كنا سيئوا الحظ وعملنا مباريات ممتازة ولكن الحظ اخرجنا من هذه البطولة ...
وهدفنا ان نحصل على نتيجة ايجابية في مباراة اليوم بدل من التفكير في مباراة الارسنال يوم الاحد القادم ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك: أنا لم أسخر من ريبيكا
رفض فرانشيسكو فابريجاس كل الاقاويل التي ادعت انه قام بالاستهزاء باللاعب توماس ريبيكا بعد خروج اللاعب ريبيكا مصاب بتقليده في مشيته وهو مصاب في مباراة الامس والتي انتهت بفوز الارسنال بهدفين دون مقابل , لاعبي سبارتا براغ كانوا غاضبين من الاسباني يقول فابريجاس
" انا لم اقوم بالاستهزاء به لكنه قال لي كلمات باللغه التشيكيه لم افهمها , لربما روزسكي سوف يترجم لي ماقاله ريبيكا
كنت ابحث عن الكرة وربما دخلت عليه بقوه لكنني لا اريد ايذائه وهذه الامور تحدث بكثره , انا لا العب كرة القدم لكي اركل شخص ما ... هو امر ليس بالجيد ان تلعب لتركل الناس
احياناً لا تستطيع ان تلعب لانهم يدخلون بقوه حينها تخشى الاصابه "
بينما يقول كليتشي " ريبيكا قال لهليب بانهم يريدون التعامل معنا بخشونه .. راينا كل ماحدث بالتلفزيون وهو امر غير مقبول اللعب بهذه الطريقة , نعرف بان ريبيكا مدافع قوي ونتمنى ان يكون جاهز في مباراة الاياب ضدنا "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
وكيل بيدرسين : سنتحدث مع بلاكبيرن
قال وكيل اعمال اللاعب النرويجي جيمست بيدرسن السيد روني هايق بأنه يخطط لأجراء محادثات مع المسؤولين في نادي بلاكبيرن حول العقد الجديد بعد التقارير التي ربطت موكله في الانضمام الى نادي الارسنال بمبلغ كبير ...
واضاف وكيل اللاعب : بأن نادي بلاكبيرن رفض عدة عروض مقدمه للجناح النرويجي جيمست وتحدثت مع مارتين جيمست حول ذلك الامر وننوي انا وجيمست في مطالبة ادارة الروفرز في زيادة اجر اللاعب ...
وكما اضاف وكيل اللاعب : لدينا علاقة ممتازة مع المسؤولين في بلاكبيرن لذلك فنحن سنجري المحادثات معهم حول زيادة الاجر الاسبوعي الذي يتقاضاه اللاعب وقد وقع مارتين عقدا جديدا قبل 12 شهر ...
وكما اضاف اللاعب جيمست بيدرسن : يجب على بلاكبيرن ان يساهموا في بقائي في الفريق من خلال تنفيد مطالبي ( الاجر ) وانا لا افكر في المال فقط فالمال شي كبير ولكن المال ليس كل شي في كرة القدم ..
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
روزيسكـي: نـتيجة رائعـة لكن نحتاج إلى عمـل
تحدث لاعب خط وس ارسنال توماس روزيسكي عن مباراة الامس وقال :" هي كانت مباراة رائعة لنا لكن مازال امامنا مباراة الاياب وفريق سبارتا سوف يحارب في مباراة الاياب"
عاد لاعب خط الوسط توماس روزيسكي الى براغ , حيث مهنته بدات هناك
ارسنال كسب سبارتك براغ 2-0 وتحدث روزيسكي للاعلام عن المباراة في امور ابرزها:
بانه لم يريد لعب المباراة
حفاوة جمهور براغ
الروح الذي ظهر بها الفريق في الموسم
الفوز واهميتها
الـــمــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك: أستمتع بصناعة الأهداف كتسجيلها
صرح متوسط الميدان الإسباني الشاب سيسك فابريغاس بأن صناعة الأهداف يعد شيئاً رائعاً بالنسبة له، تماماً كتسجيلها. على أي حال، فقد أشار فابريغاس للموقع الرسمي للنادي على الشبكة بأنه يهدف لإحراز المزيد من الأهداف هذا الموسم مثله مثل جميع لاعبي وسط الميدان في الفريق.
ومنذ بداية الموسم فقد بدى ذلك واضحاً، حيث رأينا 3 أهداف من أصل أربعة تسجل بأقدام لاعبي خط الوسط. لكن ومع ذلك فإن فابريغاس لا يريد أن يأخذ الأمور على أنها ممتازة، بل يريد المزيد والمزيد.
"نعم، إنه هدف لي أن أسجل المزيد من الأهداف. لقد قلت نفس الكلام في مثل هذا الوقت من الموسم الماضي! لكنني لم أستغل الفرص بشكل جيد حينها، أو حتى أحياناً كان الحراس يقومون بتصدي خيالي."
"بالنسبة لي فإن الشيء الأهم هو صناعة الأهداف. مدربي في المنتخب الإسباني لويس أراغونيس دائماً يقول لي بأن أهم شيء هو الأهداف. الشعور الذي ينتابك عندما تسجل فعلاً رائع."
"لكنني تعلمت منذ الصغر بأن أصنع الأهداف وأن أحرك الفريق، هذا أكثر ما أستمتع به حقاً. ومع ذلك، فإن استطعت المساعدة بتسجيلي للأهداف فبالطبع فإن ذلك سيكون أفضل."
"على أي حال، الهدف الذي سجلته في التشيك هو لكليشي وليس لي. لقد ركض بالكرة وأثبت كم هو سريع وجريء. لقد كان الهدف كله بسببه. كل ما كان علي فعله هو أن أرى أن يقف الحارس وأن أضع الكرة في الإتجاه المعاكس."
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
إدواردو قد يشارك أساسياً أمام بلاكبيرن
أشارت التقارير إلى أن مدرب فريق الأرسنال السيد آرسن فنغر قد يمنح مهاجمه الكرواتي الجديد مكاناً أساسياً في التشكيلة التي ستلاقي بلاكبيرن يوم الأحد القادم ضمن منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز.
أبدع إدواردو في اللقاءات التحضيرية قبل بداية الموسم، لكنه تحصل على إصابة قبل بدايته تماماً مما منعه من المشاركة في اللقائين الماضيين أمام فولهام في البريميرشب وسبارتا براغ في منافسات الدور التأهيلي لدور المجموعات لبطولة أبطال أوروبا.
اللقاء القادم قد يشهد أيضاً عودة البرازيلي دينلسون بعد تعافيه من إصابة في الكاحل، لكن كل من أديبايور (فخذ)، ديابي (كاحل) وجيلبرتو (إرهاق) فسيتغيبوا عن اللقاء. وقد ينضم إليهم إيمانويل إيبويه الذي أصيب بكاحله في اللقاء الأخير أمام سبارتا براغ في التشيك.
وقد صرح فنغر في مقابلة حصرية لتلفزيون الأرسنال على الشبكة قائلاً:
"من الليلة الماضية قد تكون هنالك مشكلة بسيطة مع إيبويه الذي يعاني قليلاً. لكنني لا أعلم إلى الآن مدى خطورة الإصابة، سنتأكد من ذلك غداً. اللاعبون الذين قد يعودون من الإصابة هم إدواردو ودينلسون. لا أعتقد أننا سنفقد أحداً من الذين شاركوا في لقاء سبارتا باستثناء إيبويه."
هذا وقد سأل المذيع المدرب الفرنسي عن استعداده لإشراك إدواردو أساسياً لأول مرة ضد فريق صعب كبلاكبيرن فأجاب قائلاً:
"لم لا. لقد لعبنا لقائين صعبين يعتمدان على الطاقة البدنية هذا الموسم، لذلك فإننا بحاجة إلى دماء جديدة."
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
روزيسكي يأمل بالمحافظة على لياقته
قال متوسط ميدان نادي الارسنال توماس روزيسكي انه سـ يبدع مع فريقه هذا الموسم اذا حافظ على لياقته وتـجـنب الاصابات .
حيث عاني اللاعب صاحب الـ 26 عام من اصابات منعته من الظهور على حقيقته في موسمه الاول مع المدفعجية بعد انتقاله من بروسيا دورتموند بـ مقابل 7 مليون باوند .
"اريد فقط ان اكون بصحة جيدة " قال توماس .
" احس بأني اذا بقيت دون اصابات ، فـ ساكون لاعب مهم في تشكيلة الفريق "
" الان انا شعوري جيد ، والجميع يعرف اننا يجب ان نسجل من متوسط الميدان اكثر "
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اليوفي يعود لجلبرتو
عـاد نادي يوفنتوس الايطالي لـ محاولة ضم متوسط ميدان الارسنال البرازيلي جلبرتو سيلفا .
تـقـول صحيفة الـ Times ان ازالة شارة الكابتن من جلبرتو قد تؤثر على قراره في الرحيل ، ولكن بالرغم من هذا فأن مسؤلي نادي الارسنال لن يفرطول فيه .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مقابلة آرسين فينغر مع الموقع الرسمي
ناقش آرسين الكثير من الأمور و تحدث عن المباراة القادمة مع بلاكبرن و تحدث أيضا عن:
الفوز على سبارتا براغ
بروز الهدافين الذين يلعبون في الوسط
الدوري حتى الآن
رأيه بمستوى المان يونايتد و تشيلسي و توتنهام
مبارتا بلاكبرن الموسم الماضي
التقارير التي ربطت أرسنال بغامست بيدرسن
يمكن متابعة اللقاء كاملا لمشتركي تلفزيون الموقع الرسمي
arsenal.com
ضوابط المشاركة
