أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ريبيري : نصري أحسن بإختياره الأرسنال !
=-=
بالرغم من عدم تأكيد أي من مرسيليا أو أرسنال صفقة انتقال نصري إلا أن فرانك ريبيري و من معسكر المنتخب الفرنسي لا شك لديه بوجهة نصري القادمة,,,,
فرانك ريبيري :" إنه نادٍ جيد يمتلك العديد من الشبان ، لكن الدوري الانجليزي يختلف كثيراً عن الدوري الفرنسي ، يجب عليه أن يتأقلم حتى يثبت نفسه ، انها خسارة كبيرة لمرسيليا لكن يجب عليه أن يخوض تجربة جديدة,,,"
=-=
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كارلوس فيلا : جاهز للأرسـنـال
.. كارلوس فيلا يقول بـ انه لا يستطيع الأنتظار للعب مع الارسنال ,, اخيرا ..
.. المهاجم المكسيكي صاحب الـ 19 عام تواجد في اسبانيا لـ عامين بسبب مشاكل الحصول
على رخصه العمل في انجلترا ..
.. فيلا سـ يلتحق الى الارسنال عند بدايه المعسكر الاستعدادي ,, ويقول :
" انتظرت عامين للحصول على رخصه العمل ,, والآن تحقق حلمي "
" يجب علي ان استغل هذه الفرصه للبقاء في انجلترا "
" اتمنى ان اكون محظوظ وابقى في الارسنال لـ فتره طويله "
" انجرت الكثير في اسبانيا ,, حصلت على خبره من التجربه المفيده من اللعب لعده فرق مختلفه
والتنقل بينهم "
" في اوساسونا كانت تجربتي صعبه بسبب معكره الحصول على مركز اساسي ,, لكن دائما كان
لدي مكان في الفريق "
" لعبت جيدا طوال الموسم ,, لكنني اتوقع ان اكون افضل بـ كثير الموسم القادم "
" انا متأكد بـ ان كل الجهد الذي قمت به سـ يفيدني "
" سـ العب في احد افضل الانديه في العالم ,, الذي يلعب في بطولات كبيره مثل دوري الابطال ,,
واريد ان العب في تلك المباريات بـ اسرع ما يمكن "
" تغيرت كثيرا ,, ونضجت اكثر كـ شخص ولاعب "
" اشعر بـ انني جاهز للأرسنال "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هليب يضع البرشا اختياره الأول ! ! !
اكدت الموندو ديبورتو ان اليكس هليب طلب من موكله السفر لاسبانيا , لكي يستمع للعروض
المقدمة من برشلونة .
هليب يريد معرفة عرض برشلونة النهائي لان الانتر والريال جاهزون للتوقيع مع الاعب .
هليب رغم تاكيده انه مازال مدفعجيا الا انه يرى ان على الراغبين تقديم عروضهم لان ادارة الارسنال
لن تمانع في انتقال الاعب .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
وكيله : هليب قرر الرحيل ! ! !
.. اليكس هليب سـ يخرج من الارسنال بعد ربحه لمعركه خروجه من النادي ..
.. وكيل هليب ,, نيكي سبيلفسكي يقول :
" انا يمكنني ان اؤكد رسميا بـ ان قبل فتره قصبره هليب قرر ان يخرج من النادي وينضم الى نادي اخر "
" بالطبع ارسنال وارسين اراداه ان يبقى ولكنهم قبلوا اختيار اللاعب "
.. فينجر هدد هليب بـ ان يتعفن وهو في مقاعد البدلاء بعد محادثاته مع الانتر حول شراء باقي عقده ..
.. لكن منذ ذلك الحين فينجر تنازل مع الايطاليين وطالبهم بـ سعر عالي ,, ان كانوا يريدونه ..
.. هليب , الذي انضم للارسنال قبل 3 سنوات بقيمه 11.2 مليون باوند من شتوتغارت ,, يريد الخروج لانه يكره الحياه في لندن .. ويضيف سبيلفسكي :
" ذلك اختياره "
" هليب فهم بـ انه آن الآوان للتغيير "
" هليب قضى 3 مواسم جيده مع الارسنال ,, وهو ليس متأكد بـ انه سـ يبقى على نفس مستواه اذا بقى "
" وحقيقةً هو لا يشعر بالراحه هنا "
" اليكساندر يريد تغيير في حياته ,, وهذا السبب لعب دورا كبيرا في قراره "
" اليكس اخبر النادي بـ رغبته في الخروج والانضمام الى نادي اخر "
" نحن لا نريد ان نستعمل البند 17 من قانون الفيفا في الانتقالات ( قانون ويبستر ) "
" انا لا استطيع ان اخبرك اي شيء حول النادي الذي سـ يلعب به هليب حتى الآن "
" المفاوضات جاريه وليس لدي الحق لأن افصح عن ذلك "
" اعتقد بـ ان ملامح ناديه الجديد سـ توضح في الايام القادمه "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الاعجوبه الافريقيه في طريقها الى الارسنال
.. ارسنال يقرر التوقيع مع الطفل الافريقي الاعجوبه توريك جيبريل ,, بـ قيمه 1.5 مليون باوند ..
.. لاعب خط الوسط صاحب الـ 16 عام ,, سـ يقضي مع الفريق فتره تجربه لمده اسبوعين في الشهر القادم ,, قادما من نادي هارتس الغاني ,, ويقول توريك :
" انا جاهز للعب تحت قياده المدرب ارسين فينجر ,, وسـ اكون سعيد لـ اري العالم ما استطيع ان افعله "
" احب طريقه ارسنال في اللعب ,, بسبب لعبهم ومهاراتهم المميزة والذي بإمكاني ان اضيف منها للفريق "
" اذا حصلت على الفرصه ,, اعرف بـ انني استطيع ان العب في الفريق الاول ,, لست خائف "
" لعبت سابقا بـ حضور حشود كبيره ,, وبالرغم من انهم يدعونني بالولد الصغير الا انني لست خائف منهم "
.. وكيل توريك الامير عمر ابراهيم يقول :
" استلمنا دعوات من الارسنال لقضاء فتره تجربه منذ يناير "
" اخذنا بـ عين الاعتبار مستقبل اللاعب ونعلم كلنا بـ ان هناك مدرب افضل من ارسين فينجر يستطيع ان يعمل "
" نحن يجب ان لا ننسى لـ موهوب افريقي شاب يحتاج بيئه افريقيه للتطور "
" ارسنال قدم عروض اكثر من الانديه الاخرى ,, مع تواجد العديد من اللاعبين الافارقه في النادي "
" لكن على ارسنال ان يكون مستعد للسعر الذي سـ يطلبه ناديه ,, ويطمأوا بـ ان اللاعب سـ يتطور "
" توريك هو الشيء الكبير القادم لـ ضرب كره القدم العالميه ,, وتحتاج للنظر حول كفاءته الغير قابله للتصديق "
" في مثل هذا العمر والذي سـ يلعب في منتصف ملعب غانا المليء بالمواهب يجب ان يخبروك الكثير "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
زيدان حزين لمغادرة نصري
بعد قرب الأنباء والتقارير التي تحدثت عن قرب توقيع سمير نصري لـ الآرسنال هاهو أسطورة كرة القدم الفرنسي زين الدين زيدان يؤكد أن سمير قد وقع فعلاً عقداً مع الآرسنال وجاء فيه
أن زيزو ( بطل العالم 98 ) تحدث لـ راديو RMC قوله " رغبة اللاعب والإنتقال لـ تجربه
إحتراف جديده أمر ضروري في لحظه معينه "
وأضاف " كنت اُفضل وأتمنى أن يبقى موسماً آخر ع الأقل , لكن هذا الموسم كان صعب عليه
قليلاً لإتخاذ القرار , على أية حال .. سمير يمكن أن يفعل مع الفريق الآخر كما فعل مع مرسيليا "
المـصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيلبرتو عـلى فينجر ان يجلب بعض الاسـماء الكبـيرة
عبر متوسط ميدان فريق الارسنال جيلبرتو سيلفا عن قلقه من خيبة امل اللاعبين الصغار و امكانية خروجهم اذا لم يضيف ارسن فينجر بعض الاسماء اللامعة للفريق !
اللاعبين و المشجعين شهدو خروج ماثيو فلاميني في بداية الصيف و الان البللاروسي هليب في طريقه للخروج بعد ان اكد وكيل اعماله اليوم السبت ان اللاعب قرر الخروج من ملعب الامارات
الاخبار في فرنسا ذكرت ان سمير نصري سينضم لـ ارسنال يوم الاثنين لكن مع ارتباط ريال مدريد الدائم مع فابريجاس , جيلبرتو يعتقد انه حان الوقت لـ يذكر فينجر الفريق انهم نادي كبير
يقول جيلبرتو لـ The Daily Star " اعتقد انه يجب على ارسن فينجر ان يجب بعض اللاعبين الكبار ليستطيع الفريق منافسة الفرق الاخرى "
" هم يفوقوننا كثيرا في عدد اللاعبين لقد كان الامر صعبا علينا , ان نقاتل الفريق الاخرى لأنهم كانو اكثر قوة و قادرين اكثر على المنافسة "
" يجب ان تستمر في تذكير اللاعبين الشبان و لا تدعهم يفكرون ان ما فعلوه كان كافيا في حياتهم و مستقبلهم "
" اعتقد ان من اهم واجبات عملك ان تبقي الجميع سعداء و تحفزهم للبقاء في ارسنال , على الرغم من اننا لعبنا كرة قدم جميلة لكننا لم نربح اي شيء "
في هذه الاثناء جيلبرتو وضح رغبته بالبقاء في الفريق لكنه يعترف ان فينجر يم يكشف عن مخططاته بعد , يقول البرازيلي
" انا لا املك اي فكرة عن ما سيحدث في المستقبل لكني اريد البقاء في ارسنال و لدي سنة متبقية في عقدي "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
نصري يجتاز الفحص الطبي بنجاح ويوافق على الآرسنال
ثبت آرسين فينجر ليلة امس امور انضمام سمير نصري لآرسنال ومهد لخروج هليب الى الإنتر
نصري مر بفحص طبي , وافق على عقد لأربعة سنوات , وسيعلن رسميا عندما يضع الورقه على القلم في معكسر منتخب فرنسا
لكن فينجر سيترك آليكس هليب بعد اجتماعه الشهير مع مسؤولي الإنتر قبل مباراة ميلان .. اللاعب لايريد البقاء في آرسنال
الحاله اغضبت فينجر الذي طالب ادارة ناديه بـ شكوى الإنتر للفيفا وايقاف امكانية تعامله مع بند ويسبتر!
ليلة امس مصدر قريب من نادي مرسيليا قال عن صفقة نصري
[ تمت الموافقه على الصفقه , الطبيون اجرو الفحوصات الطبيه يوم الأربعاء , وافق على التوقيع يوم الخميس لكن المانع الوحيد حاليا انه في معسكر منتخب فرنسا ]
.mirror
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اديبايور لـ فينجر : اريد الرحيل
.. اديبايور قال لـ فينجر : اريد الرحيل !! ,, طبقا لـ صحيفه الموندو ديبرتيفو الاسبانيه ..
.. مدرب الارسنال ,, ارسين فينجر , اتصل بـ اديبايور وهو في افريقيا ,, وسأله ان كان يريد ان يبقى
في النادي او سـ يخرج ,, ومن الممكن ان تكون وجهته الى البرشا وعلى الرغم من اهتمام
ميلان به ..
.. كما ذكر سابقا , فـ ان فينجر غاضب من المهاجم حينما طالب بـ رفع راتبه لـ يصبح صاحب اعلى
اجر في الارسنال على الرغم من انه لم يأدي موسم جيد الا هذا الموسم وتوقف في تسجيل
الاهداف في المباريات الحاسمه ..
.. اديبايور وضح بـ انه يريد الخروج من الارسنال ,, وقيمته تقدر بـ 30 مليون يورو ,, وبرشلونه جاهز
لتقديم عرض للاعب ..
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هـلـيـب & اديـبـايـور . Out ,, نـصـري & ماريو غوميز . in
.. فريق ارسين فينجر الجديد سـ يبدأ بـ التشكل هذا الاسبوع بـ توقيع سمير نصري من مرسيليا ,,
ومفاوضات لـ جلب لاعبي خط وسط سانت اثيان ,, مامودو دابو ,, و بلايس ماتيودي ..
.. مهاجم شتوتغارت ماريو غوميز ممكن ان يحل مكان ايمانويل اديبايور الذي طلب 80.000 باوند
في الاسبوع ,, ووصول سمير نصري صاحب الـ 20 عام قد يمهد الطريق لـ هليب للـ خروج ..
.. ارسنال ,, الذي خسر ماثيو فلاميني للـ ميلان ,, يريدون انهاء صفقاتهم قبل بدايه يورو 2008
لكنهم ينتظرون اكمال تعاقدهم مع نصري من مرسيليا ,, الذي يستطيع اللعب في الجناح الايسر
والايمن وايضا كـ لاعب وسط متقدم ,, و خلف المهاجمين ..
.. النادي الفرنسي كان يريد 13 مليون باوند من بينما ارسنال سـ يدفعون حوالي 9 مليون ,,
وسـ يعطونهم اكثر اذا استطاع اللاعب اظهار امكانياته واثبات نفسه ..
.. مع تصميم هليب بـ الرحيل ,, على الرغم من انه تبقت سنتان على عقده ,, الا ان النادي ينتظر
عرض مناسب من انتر ميلان ,, وعلى الرغم من انهم لن يتركوه يذهب بـ اقل من 16 مليون باوند ..
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مـاريـو غـومـيـز يـرتـبـط بـ الارسـنـال
.. على ما يبدو فـ ان الالماني يعتبر هدف رئيسي للأرسنال بعد الموسم الرائع الذي قدمه بجانب
دي روتن ,, وعلى الرغم من انه تحت العقد ختى 2012 مع شتوتغارت الا انه يستطيع الانتقال ..
.. غوميز انهى الموسم الماضي برصيد 19 هدف في الدوري ,, وهذا الرصيد يجعله ثاني الهدافين
( الوصيف ) , بعد لوكا توني ,, وعلى اي حال فـ انه لعب اقل بـ 6 مباريات من توني صاحب الـ 24
هدف ..
.. صاحب الـ 22 عام ,, نصفه الماني والنصف الاخر اسباني ,, الا انه مثل البلاد التي ولد بها
المانيا ,, في المراحل السنيه المختلفه ,, قبل الانضمام الى الفريق الاول في 2007 ,, ومنذ ذلك
الحين فـ هو شارك 6 لقاءات من اصل 9 مباريات استدعي لها ..
.. في عمر الـ 22 ,, ماريو يعتبر اكبر سنا قليلا من اللاعبين الذين يتعاقد معهم فينجر عاده ,, لكنه
بـ التأكيد ما زال شابا للتجانس مع الفريق بـ شكل عام ..
المصدر
ملاحظه : باقي الخبر يتحدث عن نصري وترجم سابقا *
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـان بـاسـتـن : فـان بـيـرسـي لاعـب خـاص
.. مدرب هولندا ,, ماركو فان باستن يقرر ان يستثني فان بيرسي من قاعدته بـ عدم استدعاء اي
لاعب مصاب الى يورو 2008 ..
.. التحضيرات لنهائيات الشهر القادم التي تقام في النمسا وسويسرا ,, بدات البارحه عندما تواجه
هولندا ضد اوكرانيا ,, وايضا ستتم مباريات اخرى ضد كل من الدنمارك وويلز ..
.. ويقول المدرب صاحب الـ 43 عام الذي يجب عليه ان يقلص عدد لاعبيه المتواجدين في المعسكر
من 26 الى 23 في 28 مايو :
" من المهم ان تأخذ اللاعبين اللائقين الى البطوله "
" التعامل مع لاعبين لائقين اسهل من التعامل مع لاعبين يصابون بسهوله "
" قاعدتنا الاساسيه تنص على اي شخص ينضم لفريقنا يجب ان يكون قادر على البدء في المباراه
الاولى ضد ايطاليا "
.. على اي حال ,, كشف فان باستن بـ ان فان بيرسي الذي يكافح مع اصابته في الفخذ ,, من
المحتمل ان يظهر بالبطوله , على الرغم من انه ظهر مع ارسنال في 7 مباريات فقط في الدوري
هذا العالم :
" حاله فان بيرسي مشكوك بها ,, يمكننا ان نقول , بـ انه يستطيع ان يبدأ المباراه الثانيه , هو
لاعب خاص ,, مع لاعب مثله ,, الاشياء مختلفه "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ديارا يهاجم فينجر ويصفه بالمهمل !!
هاجم لاعب الارسنال السابق الفرنسي لسانا ديارا مدربه الاسبق الفرنسي ارسن فينجر بعدما اتهمه الاخير بعد التحلي بالصبر
ديارا الذي انضم للارسنال من تشيلسي في صفقة مجانية في شهر اغسطس الماضي لعب فقط 7 مبارايات مع الفريق قبل ان ينتقل الى بورتشموث في سوق الانتقالات الشتوية
ديارا لاقا نجاحا كبيرا حيث تمكن من الفوز بـ كأس انجلترا و اختير رجل المباراة النهائية و يتطلع الان لمساعدة منتخب بلاده في بطولة امم اووربا
ديارا تكلم عن مدربه السابق و قال " انا حقيقة لا افهم لماذا يقوم السيد فينجر باختياري و يتهمني بمثل هذه الاشياء ؟ ربما لم يتخطى الامر بعد ؟!! "
" هو يتكلم معي الان اكثر من الوقت الذي كنت فيه هناك , الامر غريب جدا "
ديارا لم يخاف ان يهاجم فينجر مرة اخرى عندما قال " ان تخسر متسوط ميدان فرنسي دولي امر يمكن التغاضي عنه لكن ان تخسر اثنين " يقصد فلاميني " يبدو لي انه و كأنه " اهمال " !! "
عندما سئل عن الحياة بعد مغادرته للارسنال , ديارا رد ايضا و بالتأكيد هذا الرد لن يعجب فينجر , قال ديارا بسخرية " الامور بالكاد اصبحت افضل ! "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر يقتنع بـ موهبة رمزي
آخر التقارير تقول ان فينجر اقتنع فعليا بـ موهبة لاعب كارديف سيتي آرون رمزي ..
The South Wales Echo قالت أن فينجر مستعد لـ مزاحمة مانشستر يونايتد في الصفقه وضمه ليلعب في ملعب الإمارات الموسم المقبل .. اللاعب الويلزي لقب من الويلزيين بـ خليفة جيجز .
.tribalfootball.
عضو
فينجر يصرح : صفقة نصري ستتم قريب
ا
صرح الفرنسي ارسن فينجر لـ French TV station TF1 ان انتقال سمير نصري للارسنال على الاغلب سيتم قبل نهائيات البطولة الاووربية !
قبل فترة ذكرت التقارير ان مفاوضات العقد فشلت مع نجم مرسيليا صاحب الـ 20 عام بعدها الامور بدأت تتضح و من المرجح ان تتم الصفقة قبل بداية البطولة الاووربية
يقلو فينجر في حواره مع البرنامج التلفزيوني Teléfoot" يبدو ان الصفقة " يقصد انتقال نصري للارسنال " ستكتمل اخيرا , اذا حدث ذلك ستكون قبل بداية البطولة الاووربية "
يبدو ان انتقال نصري هو بداية الامور , فينجر يريد جلب عديد اللاعبين خصوصا بعد تأكيد خروج هليب , حيث يبحث الان عن بديل فلاميني و عدد من اللاعبين الاخرين لتقوية فريقه للموسم القادم
ضوابط المشاركة
