الموضوع الثالث لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو

[L.Z.N.Y.S]

Scanlations
bludshock (DDL)
Dark Element (RS)

[الأفعى الصلبة]

خطير مرة الشابتر

[Snake-87]

ترجمة

Page 1:


Text: One man, targeted by both Naruto and Sasuke, waits in the rain!
Kisame: Let's wait this out under a tree.
We can't have the body getting too cold.

Itachi: Right.

SFX: Skrk

Kisame: We should be hearing from the leader soon
SFX: Thump

Page 2:
Title: Akatsuki Gathers!

SFX: Rustle

Text: He carries his prey on his katana, like a trophy.

Page 3:
Itachi: He looks like he's about to die.
Be careful with him, he's very old.

Kisame: You only say that because you don't know what he's capable of.
The "Four Tails" uses many different elemental fusions. This Jinchuuriki was no pushover, I assure you.

You didn't fight him directly,
I wouldn't expect you to understand what I went through.

Itachi: Hmph.

Page 4:
Kisame: Then again, I was the one who wanted to go by himself.

Perhaps you'll let me beat your target half to death, too?

Itachi: Don't get cocky, Kisame.

Kisame: I am a bit tired.
I'd like to find him quickly so I can rest.

Itachi: There's no rush, go ahead and take a break.
It's going to take a fair amount of time.

Page 5:
Kisame: I wonder.
There are only a couple left, right?

Obviously, we need to seal the Nine-tails last.
Our leader has made it clear
that if we don't, the balance will be destroyed and the sealing statue will crumble.

And since we need to bring them back alive,
don't you think we should try to find the Jinchuuriki as quickly as we can.
SFX: Slump

SFX: Sit

Page 6:
Itachi: Not really.
Deidara screwed up, too.
If our target needs to be sealed last, there should be no problem with leaving that hunt for last.

Plus, Akatsuki has started standing out too much.
SFX: Plop
Itachi:If we try to take the Nine-tails now, the response from the Leaf Village will be even bigger than last time.

Kisame: Hmmm...
I suppose so...

Itachi: The Leaf has a large amount of contacts in the other Hidden Villages.
If they put the word out, it'll be very difficult for us to make a move.

Getting the Jinchuuriki up to the Eight-tails first is a much better plan.

Page 7:
Kisame: I see... I must admit, that makes sense.

Itachi: He has good timing.

SFX: Bzzzzzzt x 4

Page 8:
Leader: You're late.

Kisame: We just caught the Jinchuuriki a moment ago.
We had to take a few extra precautions to make sure he wouldn't get away.

Leader: Good.
It looks like everyone's here.

Kisame: Hmm?

What about Hidan and Kakuzu?

Page 9:
Leader: They're dead.

Tsunade: Uchiha Itachi, eh...
What about him?

Sakura: If we can just capture one member of Akatsuki,
we can turn them over to Ibiki-san, and let him extract whatever information he can get.

Tsunade: I did order each squadron to make every effort to take members of Akatsuki alive, if they encountered any...

Page 10:
Kakashi: Unfortunately, they're not very easy to talk to.
If you look our previous encounters with them,
capturing them was either too dangerous or not an option.

Sakura: Kakashi-sensei...

Naruto: Then what're we supposed to do?!

Kakashi: Well, the only thing we can do is do our best to find Itachi, right?

Page 11:
Kisame: Really now? Haha...
So the "Zombie Twins" are dead, eh?
I wish I could've seen how they were killed.

Leader: Don't talk about your comrades like that.

Kisame: Who got them?

Zetsu (Human): Leaf Ninja.
Zetsu (Robot): It was Kakashi and the Nine-tails Jinchuuriki again.

Tobi: They're strong, aren't they?
No wonder you got beat-up, Deidara-senpai.

Deidara: TOBI!

Page 12:
Deidara: If I had to keep my patience with you in a bag, it'd be bursting at the seems!
Say another word and I'll make you wish you were never born!

Tobi: Haha...your patience, in a bag?
Like your bag of exploding clay?

No wonder you have such a short temper.

Deidara: TOBIIIIII! I'M GONNA KILL Y-

Leader: Shut up, Deidara, unless you want to prove Tobi right.

Deidara: Rrrgh-

Tobi: Hahahahaha.

Leader: And you, Tobi. You always take things one step too far.
You're making your seniors angry.

Tobi: Right, right!
I'm very sorry!

Page 13:
Kisame: How do you expect us to catch all the Jinchuuriki if you keep goofing around!

Leader: Huuuu...

Kisame: Anyways...
I'd like to seal the Four-tails as soon as possible...

Leader: Hang on, I've got other things to talk about.

Kisame: What?

Leader: Someone else has been killed.

Kisame: Who?

Page 14:
LeadeR: Orochimaru.

Kisame: It's been 10 years since he left Akatsuki...
I suppose his time finally came, eh?

Whoever killed him must have been something else.
Who was it?

Leader: Uchiha Sasuke.

Deidara: I wanted to kill him...mmm.

Page 15:
Kisame: Heh...impressive.
You must be proud of your little brother, Itachi-san.
Zetsu (Human): He's gathered up a few underlings,
all of whom could be problematic for us.

Kisame: Oh?

Leader: You should know one of them...
One of the Hidden Mist's Houzuki brothers.

Kisame: Suigetsu?
Now that takes me back.

Leader: Juugo of Tenpin is with him as well.
Itachi and Kisame, you two need to stay alert.
They're probably going after you two.

Page 16:
Leader: Everyone else, remember what I've told you about Uchiha Sasuke.
If they learn too much about Itachi and Kisame they may try to disrupt Akatsuki's plans.

Deidara: Hey Kisame, what's the deal with that Suigetsu guy you mentioned?

Kisame: I last saw him ten years ago...
Cute kid. Always smiling.

He'd always chop the limbs off his enemies before beheading them.

People called him the second coming of "Zabuza the Devil.
A child prodigy in the art of murder.

Page 17:
Karin: What the hell are you, a Kappa? [H: Kappa - The ever-present water-imp from Japanese mythology]
Get up off your ass and stop drinking all our water!

Deidara: They sound like an interesting bunch...
Mmm.

Side: Strong enough to concern even Akatsuki, Sasuke's group "Hebi" begins to move. Surely, trouble is on the horizon.
Bottom: "Hebi" and Naruto begins their searches for Itachi!

[Bilvag0r]

الشابتر ممتع
بس مكنتش متخيل ردة فعل الاكاتوسكي تكون بهذا البرود بل ان كيسامي
فرح في هيدان وكاكوزو
وديدارا حمسني بصراحه ((شكله ناوي يفجر جيجتسو))

[الأفعى الصلبة]

الحلو في الشابتر ان مخلين الأكاتسكي كول مو معقدين نفسيا ضحكني لما كيسامي قال عن هيدن و بو قلوب (نسيت اسمه ) الأخوة الزومبي هههههه ولا توبي لعن جدف ديادرا شوي و يذبحه

[SHINOBI-03]

حرام عليك يا كيشيموتو على الأقل طلع لنا شكل البيجو، و الأكاتسوكي اجتماعاتهم ازدادت ليش ما تطلع المجهول الأخير؟

[Yakushi Kabuto]

الاكاتسكي علاقاتهم ببعض ضعيفة (ردة الفعل الساخرة)
كنت متوقع ان ايتاشي يتفاجأ بقوة ساسكي لكن هذا يدل على انه واثق بقوته حتى الان

----------------------
والشابتر القادم بيكون ممل ناروتو يودع اصحابه ويخرج من القرية

[jon silvr]

السلام عليكم في نقطة مدري هل الكاتب اغفلها متعمد ولا حيرجعوا لها
تسوانادي قالت انها موصية كل الفرق علشان يمسكون واحد من الأكاتسكي على قيد الحياة علشان يستجوبونه .
طيب هما عندهم هيدان للحين حي ليش ما يخلون شيكمارو يجيب راسه من الحفرة اللي حطه فيها صح ولا ايش رايكم .

[L.Z.N.Y.S]

[AR] ناروتو الشابتر 353 باللغة العربية [AR]

[L.Z.N.Y.S]

الأكاتسكي
هذا هو موضوع الشابتر الذي دارت معظم أحداثه حول هذه المجموعة الغامضة



وما لاحظتو بأنه هناك انفلات من الزعيم بحيث انه لايستطيع السيطرة على الكل وخصوصاً كيسامي الذي من الواضح بأنه من اقوى الأقوياء وذلك حينما سخر من ايتاشي لأنه استطاع ان يمسك بذا الأربع ذيول وحده وطلب من ايتاشي ساخراً ان يعطيه خصمه القادم (ربما كان يقصد ذا الخمس اذيل أو كان يقصد الكيوبي ذا التسع ) هنا ظهرت شخصيت ايتاشي ضعيفة بشكل رهيب وكأنه حتى وأن قاتل الرجل العجوز (ذا الأربع اذيل) فأنه لم يكن ليستطيع هزيمته وكل ما قاله لكسامي Don't Get Cocky ؟؟؟ .

وبعدها يعود كيسامي لأثبات انه سيكون من أقوى الشخصيات في الشبترات القادمة خصوصاً بعد ان كان يستهزأ بكاكوز وهيدان ولقبهما بالأخوان الزومبي حيث ان عمرهما اكثر من 100 سنة الزعيم لم يكن قادراً على الرد على كلام كيسامي الا بقوله Don't Talk About You'r Comard's Like That !!!!
ولكن من الناحية الأخرى كان يستطيع السيطرة على غضب ديدارا ووضع حد الى توبي وجعله يعتذر (غريبة تجي من منظمة شريرة - كنت متوقع كلام مثل هذا مثلاً "اسكتا كلاكما وألا قتلتكما"!! )

كونوها رد بارد وكأنه أستهزاء بقوة الأكاتسكي والشخص الوحيد الذي اقر بقوة هذه المنظمة كان كاكاشي ولكن هدفهم هو إيتاشي سيكون مثل هدف الأفاعي .

خبر موت أوريشمارو :
كان هذاالخبر هو ما اراد الزعيم اخبراره لكيسامي وايتاشي قبل ختم ذا الأربع ذيول لم يكن هناك أي رد من إيتاشي وكأن شيء لم يحدث (من المتوقع بأن إيتاشي لايزال أقوى بكثير من ساسكي ) ديدارا أبدى اهتماماً اكثر من الباقي بأوريشمارو ( يمكن كان أوريشمارو زميله الثاني قبل أن يغادر؟؟؟) وقال كان عليه ان يموت بالنهاية وهناك نتذكر (هيدان وكاكوز) نفس الكلام يمشي عليهم وكن غير انه هيدان أنحبس فقط ولم يمت ... ولكن الزعيم قال بأنهما قد قتلا!!! من قتله ؟ لابد من أنه قوي (الزعيم ) يوشيها ساسكي .
كسامي يفرح ويهنأ أيتاشي ويخبره بأنه لابد انه فخور بأخيه الصغير (من الواضح بأن كيسامي من أقوى أعضاء الأكاتسكي ) الزعيم يحذرهم من ساسكي وعن امكانية افشاله لمخططهم اذا ما عرف مكان كيسامي وايتاشي ( ربما انه ذا التسع أذيل مستحيل أحد يمسكه غير أيتاشي) فلذلك بموت أيتاشي تموت خطة الأكاتسكي كلها .

سايجتسو :

كسامي يبدي أهتمام بهذا الطفل المبتسم كما قال وهو زابوزا الشيطان الثاني حيث قال بأنه يقطع أطراف من يقاتله قبل أن ينهيه ( يعذبه ويتفنن بتعذيبه ) ولكن كل ما وصفه به كان يدل على البرائة حين قال انه دائماً مبتسم !!. ديدارا يبدي أهتمام بمجموعة الأفاعي ربما سيكون هو أول ضحية لمجموعة الأفاعي هذه لو قاتلها (ربما كان يشعر بالغيرة بعد ان قطعة يده واصبح بلافائدة وبعد أن قرر قتل أوريشمارو لأسترجاع هيبته في المجموعة كان قد قتله ساسكي)

.... بأنتظار آرائكم

[الأفعى الصلبة]

تسلم يدك على هالترجمة و الصراحة الشابتر يستاهل ترجمة فعلا. سؤل يطرح نفسه كيف عرف زعيم الأكاتسكي وجيرايا ان ارتشمارو مات؟ ما تلاحظون ان هذي ثغرة في القصة؟

[Snake-87]

ما تلاحظون ان هذي ثغرة في القصة؟

شلون جرايا عرف بسالفة الآكاتسكي
ما تلاحظون انه هذي ثغرة بالقصة ؟
شلون كاكاشي عنده مانجيكيو؟
ما تلاحظون انه هذي ثغرة بالقصة ؟




L.Z.N.Y.S
نسخة جديدة من فلاينج شادو ؟
xD J/K

ان كان يستهزأ بكاكوز وهيدان ولقبهما بالأخوان الزومبي

ما استهزأ بس تعجب انه الزومبي ويقصد فيه انه ما يقدر يموتون .. ماتو ؟؟ متعجب .. يعني رفع منهم مو استهزأ فيهم ^^"

لم يكن قادراً على الرد على كلام كيسامي الا بقوله

واحد ميت أكيد بيقول عنه جذي يعني xD

حين قال انه دائماً مبتسم

يقصد فيها cold killer

تحليلك جيد

[Yakushi Kabuto]

كيف عرف زعيم الأكاتسكي وجيرايا ان ارتشمارو مات؟

انت نسيت المساجين اللي خرجهم سويجتسو وقلهم بشرط ينشروا الخبر
اما بالنسبة للأكاتسكي فعندهم زتسو لا تنسى ان هو اللي قلهم ان هيدان وكاكوزو ماتوا
--------------------------------------------
لزنس ترجمتك رائعة الخط واضح لكن...
اخطاء املائية فادحة

[L.Z.N.Y.S]

اخطاء املائية فادحة

معذرة بس لأني اكتب ورا بعض ومن اخلص ما اراجع شي من الي سويته انشاء الله نتفادى في المرات القادمة والأخطاء الأملائية ؟؟؟ وينهي

[الأفعى الصلبة]

يعني المساجين ثقة عندهم ؟ لا اكيد في مصدر ثاني ولا تنسى ان من قبل جيرايا عرف من قبل عن لا يطلعون المساجين