ريكوبا : هدفك الأفضل في عشرة سنوات مع إنتر؟
" ذلك الذي كان من خط المنتصف ضد إمبولي ."
والأقل إذهالا ً؟
"ضد بولونيا في كأس إيطاليا. عندما نفذ زميلي في الفريق ضربة زاوية لي و سجلت بـ وركي ."
عضو الفريق الأكثر صداقة معه ؟
"كان هناك الكثير من الناس الوديين. تاريبو ويست كان ربما الأكثر ودية للكل . من ناحية الصداقات الشخصية، ماتياس الميدا كان الأفضل معي ، والذي ما زلت باتصال معه ."
وعضو الفريق الأقل إنسجاما ً معه ؟
"كان هناك العديد من اللاعبين في عشرة سنوات في إنتر، وعندي علاقة جيدة معهم كلهم تقريبا . كان هناك بضعة فتيان، مثل كين، على سبيل المثال، الذي يكلم الإنجليزية فقط، لذا لم يكن بيننا نقاش كثير. لكن أبدا ما كان عندي أي مشاكل في العلاقات الشخصية. الشخص الوحيد أخذت مجادلة كبيرة معه كان فرانسيسكو تولدو ، ونحن تقريبا مثل الإخوة الآن."
أفضل لاعب بعد ريكوبا ؟
(يبتسم) " إبرا أثار إعجابي حقا لأنه قوي جدا. ميسي لاعب برشلونة بخير في الوقت الحاضر. و كاكا أثار إعجابي في الدربي، بالرغم من أن فزنا. هناك ثلاثة أو أربعة لاعبين أقوياء جدا، مثل رونالدينيو، على سبيل المثال."
هل بالإمكان أن نقارن إبراهيموفيتش برونالدو حينما كان في إنتر؟
"لا. هم لاعبان مختلفان. في تلك السنوات أنت لا تستطيع أن تعطي روني أي مساحة فراغ ، أو كان يجب أن تأخذ خمسة أو ستة أمتار كفائدة لمجاراته. يجب أن تظل على مقربة من إبرا لأنه يعمل الذي يريده عندما يحصل على الكرة. هم بطلان مختلفان، و لي الشرف اللعب مع كلاهما."
لاعب إنضم إلى إنتر وظهر بشكل أقل من المتوقع؟
(يبتسم) "إعتقدت بأنني كنت قوي جدا، لكن لم ألعب لمدة سنتين. . . النكات جانبا، كل واحد منا يعمل ما يستطيع، وهناك أولئك الذين يحصلون على الدعاية والإعلان الأكثر من الآخرين، مثل بيكهام على سبيل المثال. وأنا أقول هذا بدون طلب أي شيء بعيدا عنه. كل شخص لديه الذي ما يستحقه ."
والمدرب الألطف؟
"لوسيسكو. أتذكر بأنه أراد مني اللعب في منتصف الملعب أمام الدفاع، وبعد أسبوعين إنضممت إلى فينيسيا. لكني أتذكره بهذه الطريقة . زاكيروني أراد أن ألعب في ذلك الموقع أيضا. حاولوا. . ."
والمدرب الأكثر رفضا؟
"ربما كان تارديلي ، ربما لأنه كان يتكلم كثيرا ً عن عقدي الضخم. . . لكن ليس من ناحية العلاقة الشخصية، لأن الكل رأى بعضنا البعض منذ ذلك الحين ولم تكن هناك مشاكل. هناك الكثير من المدربين الذين عندما يروني مرة أخرى يقولون لي كنت أفضل لاعب عندهم. بسخرية، أجيب دائما بأنهم كان يمكن أن يفكروا في الموضوع قبل ذلك. . . على أية حال، أبدا ما كان لدي أي مشاكل كبيرة مع أي مدرب ."
والمدرب الأكثر قدرة؟
"المدرب الأكثر قدرة دائما هو الذي يحصل على الفوز. المدرب الأكثر قدرة يمكن أن يكون الشخصية المحبوبة أو الأكثر لطفا ً، لكن في كرة القدم المدرب مصيره الطرد إذا لم يفوز. لم أفز كثيرا ً في إنتر، لكن ها أنا أفوز مع مانشيني . أفضل دائما المدرب الذي يحصل على للفوز. من ناحية المشاعر، إنسجمت كثيرا مع نوفيلينو في فينيسيا. كان لدي ستة أشهر لا تنسى هناك ونحن تجنبنا الهبوط . إنظر إلى كابيلو الآن: هو أحد أفضل المدربين في العالم وهو ينتقد لأنه لا يحصل على النتائج."
في حالتك، يستحق ماسيمو موراتي موسم خاص . هل توافق؟
"في هذه النقطة قلت كل شيء يمكن أن أقوله حول الرئيس. دعمني دائما، حتى خلال الأوقات الأكثر صعوبة. أنا كنت أفضل لو لعبت دور أكبر في هذا الموسم حين نحن بخير لأني أعرف بأنه يريدني أن أعمل بشكل جيد. لكن لم أستغل هذه الحالة أبدا ً. إذا إنتقدت في هذه السنوات العشرة، هذا لا يعني أنه متضايق مني لكن ذلك لكي ألعب. دائما المدرب هو الذي يقرر. موراتي لم يسبق أن وضع نفسه في المنتصف."
لبس موراتي قميصك تحت سترته أثناء مباراة دوري الأبطال التأهيلية ضد شختار قبل سنتين. . .
"هذه إشارة بأنني لم أستغل الحالة أبدا ً. الناس يعتقدون اذا حدث مثلك ذلك فهل يعني أن ريكوبا يذهب إلى بيت موراتي كل يوم، أو بأني أدعوه دائما، أو لأني أدعوه في أغلب الأحيان للعشاء. لكن أبدا لم أعمل هذه الأشياء. أعتقد هناك علاقة جيدة لأني أبدا ما إختلقت قضية من المال، على الرغم عن ما قيل. على العكس، عندما جاء الوقت لتخفيض راتبي، قبلت بدون أي مشاكل لأني عرفت بأنها كانت قضية مهمة للرئيس والنادي عموما. إن الرئيس رجل يفهم هذه الأشياء فورا ويعرف بأنني أبدا لم أفكر بأي شيء آخر ما عدا كرة القدم. أعتقد بأني محظوظ دائما أن جئت إلى إنتر. لكني أبدا لم أستغل هذه الحالة."
هل يمكن أن يكون هذا الموسم هو موسمك الأخير في إنتر؟
"نعم، لسوء الحظ أعتقد ذلك. لكنه ليس كأنهي مهنتي وأنا بعمر خمسون سنة. . . أنا كنت سأحب الخروج باللعب ومساعدة الفريق للفوز ، وما نجحت في عمل ذلك حتى الآن لأنني في أغلب الأحيان أتعرض للإصابة. لا أقول الآن بأنني سأخرج بالتأكيد، لكن آن الأوان لفهم ما أريد أنا حقا أن أعمل. أنا بالتأكيد لا أريد أن أظل هنا وألعب عشر إلى خمس عشرة مباراة في السنة. أهدافي مختلفة الآن. الأهم من ذلك أريد لعب كرة القدم. سواء لنادي كببر أو أصغر هذا لا يهم، لكني أريد أن أظل سعيد مرة ثانية. أنا أريد أن أكون صادق: لا أقول هذا سيحل مائة بالمائة إذا ذهبت إلى نادي آخر، لكن أعتقد بأنه مع قليلا من الإستمرارية أستطيع أن أكون أكثر لياقة."
من وجهة نظر جسدية كان موسم سيئ الحظ لك، لكن كنت حاسم عند كل مرة تلعب. لكن في ما هو هذا الموسم جيد لإنتر، هل ما زلت تستطيع أن تكون سعيد لأي إنجاز للفريق؟
"أنا مسرور لأن الأمور تسير سيرا حسنا للفريق. لكني سأكون صادق. أنا لا أستطيع القول بأني سأقفز من الفرح ، أن سأكون سعيد أذا كنت ألعب. أكرر: أنا سعيد للفريق لأن لديهم فرصة كبيرة للفوز هذه السنة كما لم يحدث من قبل. لكني لا أستطيع البقاء خارجا ً، أنا لا أستطيع قول أنه مثل هذه الأمور بخير بالنسبة لي لكن ذلك الفوز كافي حتى لو ألعب دقيقة في كل مباراة. كان يمكن أن يكون مثل هذا في البداية، لكني لم أعد أستطيع قول هذا الآن لأني بقيت خارجا ً لمدة طويلة. لكني أريد القول ثانية بأني مسرور جدا ً لأن الفريق يستطيع الفوز."
هل المباريات الأحد عشر من مباريات الدوري يمكن أن يكون نقطة تحول لموسمك ويجعلك تتغير رأيك؟
"لا، أنا لا أعتقد ذلك. وأنا أقول هذا لأن اللحظات الحاسمة من الموسم مرت. يجب أن نواصل العمل بشكل جيد حتى النهاية للإحتفال بالهدف الذي أردناه منذ البداية. أشعر بأني في حالة جيدة لعشر إلى خمسة عشر يوم. ليس لدي أي مشاكل، وأنا في خدمة المدرب . لكن أنا لا أعتقد أنه هذه المباريات الإحدى عشر ستغير الحالة. أحتاج للعب كرة القدم، لا يكفي الشعور بالارتياح لأني في إنتر وأن الحياة جيدة أو لأني أكسب حسنا. من الصعب الذهاب إلى المنزل يوم السبت أو الأحد وأنت لم تلعب حتى دقيقة أو عندما تكون في المدرجات . ولكن الآن أنا هنا وأنا فخور بأني كنت هنا لعدة سنوات، لذا نحن سنرى ما سيحدث. أنا يمكن حتى القيام بإختيار حياة جديدة والعودة إلى بلادي. نحن سنرى."
مارس كان دائما شهرك. عيد ميلادك في هذا الشهر وأنت تعمل بشكل جيد دائما في هذا الوقت من السنة. . .
"هذا صحيح . وأنا شعرت بالارتياح في التدريب اليوم أيضا. دعنا نتمنى أن المدرب رأني و سيشركني يوم الأحد، وبأنني أستطيع العمل بشكل جيد. أنا لم أسجل هدفا هذه السنة. لقد حان وقت تسجيل بضعة أهداف في هذا الجزء الأخير للموسم."
ماذا تعتقد حين تنظر للوراء في هذه السنوات العشرة في إنتر؟
"خطأنا الأكبر كان في تلك المباراة ضد لازيو في 5 مايو. لو فزنا بذلك الإسكوديتو ، كل شيء كان سيتغير - وأنا أعتقد بأني كنت بطل ذلك الموسم لأني عملت بشكل جيد، بشكل خاص في الجزء الأخير. الخسارة في تلك المباراة كانت ضربة قاسية ، أخذنا فترة للتعافي. لا أقول بأن الدوري أثر على العديد من الأشياء، لكن لو فزنا بذلك الدوري بعض الآراء كان يمكن أن تكون مختلفة جدا."
هل تعتقد أن إنتر فاز بهذا الدوري ؟
"نعم، أعتقد ذلك. وأنا أقول هذا بدون الأخذ في عين الإعتبار روما الذي قدم دوري رائع. عملنا ما إحتجنا لنعمل، فزنا بالمباريات الحاسمة وفقدنا القليل جدا من النقاط على طول الطريق، بينما الآخرين سقطوا . نحن قد لا نكون فزنا به لحد الآن، لكننا بنسبة خمسة وتسعون بالمائة كسبناه . كرة القدم لا أحد يستطيع التخمين بها ، لكن كل مبارياتنا الكبيرة في أرضنا ونحن لدينا ستة عشر نقطة متقدمين عن صاحب المركز الثاني ."
هل هذا الموسم كان سهل أو صعب؟
"الإنتصارات تساعدك دائما للفوز. هناك دائما مشاكل، وهناك دائما أحداث في غرفة الملابس. كان هناك بضعة أشياء صغيرة هذه السنة، لكنها تذهب فقط اذا تفوز . نحن نفوز الآن وكل شيء يسير سيرا حسنا، و صحيح مثل هذا. حتى الأشياء الصغيرة تسير سيرا حسنا والفرق الأخرى تدرك هذا لأنه كان هناك بعض المباريات التي فيها تخلفنا وبعد ذلك نرجع وكأن شيئا لم يكن. نحن فريق قوي جدا، لكن الآخرين عانوا نفسيا نوعا ما، الذي ربما حدث إلينا في سنوات سابقة. نحرز دائما في الوقت المناسب ونحن نعرف أن النتيجة ستجيء عاجلا أم آجلا. مع اللاعبين الذين لدينا في إنتر، كل شيء أسهل بكثير."
ما الخطأ الذي حصل لإنتر في دوري الأبطال؟
"في إسبانيا هناك أربعة فرق تلعب جيدا : إشبيلية وبرشلونة وريال مدريد وفالنسيا. عموما، في إسبانيا يلعبون بشكل أفضل منه في إيطاليا. ربما بسبب المدرجات أو أشياء أخرى. أنت تستطيع رؤية الإختلاف لو نقارن بالمبارة الأخيرة بين إنتر v ميلان، و الذي قالوا بأنها لطيفة جدا ، وبين مباراة برشلونة v الريال . واجهنا فريق (فالنسيا) الذي كان يلعب بشكل جيد ونحن وجدناه صلب . كل شيء لربما تغير لو سجلنا هدفا ثانيا في الشوط الأول، لكن كل شيء كان أكثر صعوبة بعد التعادل في المباراة الأولى . وفي أي حال من الأحوال هم لم يكونوا فريقا سهلا لمواجهته ونحن كنا بدون لاعب مهم جدا وهو فييرا. نحن لم نكن أدنى من منافسينا ، نحن عوقبنا لأخطائنا الصغيرة. لسوء الحظ حصلنا على التعدل 2-2 في أرضنا و التعادل 0-0 هناك ."
هل هدفك الآن هو تسجيل هدف قبل أن يتقرر الإسكوديتو ؟
"سجل أعضاء فريقي العديد من الأهداف الحاسمة، مثل هيرنان في روما وكروز في الدربي، على سبيل المثال. سأكون قانع باللعب في هذه المباريات الأخيرة. أنا ما زلت أشعر أني جزء من الفريق، لكني لن أشعر بأنني أستطيع قول ذلك إذا لعبت بأقل من خمس مباريات ."