أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر"انا لست بحاجه الى مهاجم جديد"
قال مدرب الارسنال ارسين فينجر انه لم يكن لديه داعي لشراء مهاجم في الاسبوع الاخير من الانتقالات.
قال فينجر"انا اشتريت اديبايور الموسم الماضي وهو يعمل مجهود جيد بيرسي اصيب وانا عرفت انه سيعود بسرعه
انا اشتريت ادواردو دي سيلفا الصيف ولا تنسى انني لدي بيندينتر"
"كل الفرق الاتجليزية كانت تريد بيندينتر ,ولكن كيف اقول له ان الكل يريده وعندما نحن لن نكون بحاجته فسوف
نشتري لاعب جديد ".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال يفشل في التعاقد مع لاعب روما
تم الكشف على ان نادي الارسنال قد فشل في جلب لاعب روما اكويلاني بعقد قيمته 10 مليون جنيه.
قال صحيفة الـــCorriere dello Sport ان كل من فالنسيا والارسنال فشلا في ان يتاقدا مع اللاعب الشاب بعقد صفقه تبلغ قيمتها 10 مليون جنيه استرليني.
قال اللاعب الشاب"انا سعيد بمكاني لأنني العب بشكل منتظم وهكذا اصقل موهبتي".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر"سأمدد عقدي قبل الجمعه"
قال مدرب الارسنال انه سيمدد عقده يوم الخميس او الجمعه.
ارسين الذي هو مع الارسنال من سنه 96 قال انه لديه مسوؤلية امام الفريق الشاب وانه واثق من البقاء.
وقال فينجر لـــ RMC radio
"هل اشعر بالحافز للبقاء؟ نعم بالتأكيد انا اشعر بالحافز"
"مع كل اللاعبين الشباب الذي وقعت معهم انا اشعر بالمسؤولية"
"انا اتكلم مع الادارة وانا اشعر بأنه ليس هناك مكان للتراجع وستكون هناك اخبار يوم الخميس او الجمعه"
ارسين يعتقد ان اللاعبين النجوم في الارسنال قد تطور لعبهم منذ مغادرته هنري للبرشا
"نحن بدأنا بدايه جيده هذا الموسم ونحن سنكمل هكذا ولدين لاعبي شباب لديهم قليل من الخبرة بالفوز بالالقاب"
"لكن هذا جعل منهم يتحملون المسؤولية"
"انه من المبكر ان نضمن الدوري بعد 3 مباريات في ارضنا, وتحدينا الكبير سيكون في خارج ارضنا امام الفرق الكبيره".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر"ادواردو ممتاز"
دعم ارين فينجر نادي الارسنال جيدا بأن اتى باللاعب الكرواتي ادواردو دي سيلفا من اجل تدعيم الهجوم
اتى اللاعب الكرواتي الى ملعب الامارات وكل الاعين تنتظر منه الكثير
اللاعب ذو الــ24 سنه اتى ليحل محل هنري لكن هذه مهمه مستحيله يتفق عليها المدرب واللاعبيون على حد سواء
لكن اللاعب يتوقع منه تسجيل الاهداف كهنري ولاعب دينمو زغرب يأخذ وقته للتأقلم مع الدوري الانجليزي
واذا نظرنا الى مهنته الكروية نرى بأن ادواردو سجل مع زغرب 73 هدفا من 104 مباراة وهذ سجل استثنائي
وهو لعب حتى الان اربع مباريات مع الارسنال سجل فيها هدف واحد.
المصدر
ترجمهtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مباراة الارسنال وبورتسموث
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر"جالاس يمكن ان يلعب امام اسكتلندا"
في تصريح جديد يخص قائد فريقه , اكد ارسن فنجر أن الفرنسي ويليام غالاس الذي أصيب خلال مباراة فريقه ضد بلاكبرن الانجليزي لربما لن يلعب ضد ايطاليا لكن احتمال مشاركته ضد اسكتلندا قائم اذ ان حالته في تحسن مستمر ..
قال فينجر
" حظوظه للعب ضد ايطاليا لا تتعدى 5% لكنها قد تصل الى 50 في المئة ضد اسكتلندا "
المصدر
عضو مميز في القسم الرياضي
أرسنال يواجه اشبيليه في دوري الأبطال
الارسنال سيواجه فريق اشبيلية في دوري الأبطال بعد ان اكمل النادي
الاسباني مجموع الانتصارين بـ 6-1 على ايك اثينا في الجولة الثالثة المؤهلة لدوري
المجموعات .
اشبيلية فاز على ايك اثنا في اسبانيا بـ 2-0 من مباراة الذهاب وحقق الاعجاب
بالفوز 4-1 في اليونان مساء الاثنين وبذلك يحجز اشبيليه مكانه في المجموعة H
بجانب المدفعجيه كذلك ستيوا بوخارست وسلافيا براغ.
عضو مميز في القسم الرياضي
أرسين فينغر يفضل صنع النجوم بدلا ًمن شرائهم
اغلق سوق الانتقالات يوم الجمعة الماضي ، ومرة أخرى ، مدرب الارسنال لم
يحاول دعم الفريق بأسم كبير . فقط تعاقد مع اربعة لاعبين خلال الصيف - ادواردو
، باكاري سانيا ، فابيناسكي ولسانا ديارا - يمكن وصفهم
بأنهم 'الموهوبين و القادمون' فضلاً عن 'شراء النجوم'. ولكن ، يقول فينغر ، بأن
سياسته في شراء و ادماج الشباب في وقت مبكر يحقق عوائد قريبا.
"نريد ان نكون مخلصين لسياسة النادي". "لدينا فريق يستطيع ان ينمو
في السنوات الاربع او الخمس المقبلة."
"اشعر اننا في عملية تحويل هؤلاء الاعبين فابريغاس ، دينلسون وابو ديابي الى
لاعبين من الطراز العالمي."
"لن تكون عودتنا بعد فترة طويله على رأس القمه. اذا سألتني اذا كانت لدينا
القدرة على تحقيق النجاح فى هذا العام - أقول 'نعم بلا شك'. ومن المهم
عدم ربط النجاح بالمال"
"اشعر بصنع النجوم البارزون. لدينا حس اللعبة وطريقة لعبنا مرتبطه بالتنميه ولذا
عليهم ان يأخذو وقتهم قليلا. اذا وجدت لاعب مميز فانا موافق"
"لكن لم ارى لاعبون منما تسمونهم نجوم العالم. نجوم العالم الذين شاهدتهم هم نجوم المال وليس نجوم العالم. "
فينغر اوضح ان الاموال لشراء الاعبين متوفره ، لكن هذا اختياره. ويقول بداية
الموسم هي في حد ذاتها توضح سياسته
"نحن لا تنقصنا الاموال ،" قال الفرنسي. "لقد ابلينا بلاء حسنا جدا و النتائج ستأتي
قريبا ، وسوف ترون."
"لا اعرف حقا لماذا يريد منا الجميع شرائ الاعبين . لقد بدأنا الموسم جيدا ، وتأهلنا
لدوري الأبطال ولعبنا بطريقة مقنعه."
"لست خائف من أنفاق المال. لو وجدت لاعباً احتاج أليه ، بالطبع سوف أتعاقد
معه. ولكن لم أرى حقا عدد متوفر من الاعبون المميزون واللاعبون المميزون
محدودون. ثم لدي لاعبون مميزون ويعتبرون عالمين ."
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
خط وسط الارسنال يكسب الرهان
ثلاثي وسط الارسنال كسب الرهان وها هو الان يسجل الاهداف من كل الجهات وهو السبب وراء الاهداف
الكثيرة التي يسجلها الارسنال و وراء الاداء الجيد الذي يقدمه الارسنال.
ومنذ ان غادر هنري الى البرشا قال النقاد ان الارسنال لن يسجل الكثير من الاهداف بدون هدافهم الاول.
واذا كان هنري في افضل حالاته فهو يظمن ان يسجل 20 هدفا في الدوري وهذا يعني ان نجوم الارسنال الباقيين سوف يكونون عبئا لا غير وهذا يحتاج الى تفسير.
والان بيرسي و اديبايور واللاعب الجديد ادواردو سوف يهزون شباك المنافسين لكن ما لم يتوقعه الارسنال هو
ان الاداف سوف تتسجل من خلال لاعبين الوسط.
وعلى الرغم من ان هليب وروزيسكي وفابريجاس هم لاعبين عالميين لكنهم لم يعرفوا بتسجيلهم الاهداف بكثرة.
وفي ايام خط الوسطلذي لايقهر للارسنال بوجود بيريس وليونبيرغ وفييرا كان خط الوسط يسجل 20-30 هدفا ويبدو ان اللاعبين الشباب الموهوبين سوف يعملون نفس الانجاز الان.
وقد اعترف روزيسكس انه كان هناك رهان بين لاهبي الوسط على من سيكون اكثر المسجلين ويبدو ان الرهان يتجه الى فابريجاس بتسجيله 4اهداف وهليب 3 ورزيسكي 1.
وقال روزيسكي لـarsnal.com
"نحن تحدثنا عن تسجيل الاهداف في خط الوسط انا وفابري وهليب,ونحن عملنا رهان على من سيكون
اكثر المسجلين للهداف هذا الموسم".
"انا امل ان افوز بالرهان وهو يتضمن كل المسابقات الدوري والكأس ودوري الابطال واذا رأيت الموسم الماضي انا كنت سأفوز بالرهان".
"شيء جميل ان افوز مره اخرى لكن المهم ان نفوز وليس من يسجل الاهداف اكثر".
المصدر
ترجمةtaitan
ضوابط المشاركة
