مشكور اخوي اكسوديا على المرور ^^
وكل عام وانت بخير وصحه وعافيه
عضو مميز في القسم الرياضي
مشكور اخوي اكسوديا على المرور ^^
وكل عام وانت بخير وصحه وعافيه
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابري"لماذا اترك الارسنال"
قال لاعب الارسنال فرانسيسك فابريجاس انه ممتن لأرسين فينجر وبالطريقة التي يعمل بها في لندن.
قال فابريجاس"انا اقدر ما عمله ارسين من اجلي وانا ممتن له وكل امنيتي الان هي ان اكمل اللعب مع الارسنال"
"انت اعطيت جزء من المسؤولية بلعبك لنادي كبير مثل الارسنال,فلماذا تريد ان تتركه؟؟؟؟".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
bilic"ادواردو مهاجم معجزة"
مدح مدرب المنتخب الكرواتي Slaven Bilic بمهاجم الارسنال ادواردو دا سيلفا بعد ان ساعد المنتخب بتسجيل هدفين في مرمى استونيا امن لها صدارة المجموعه التي تلعب فيها.
لاعب ايفيرتون السابق قال" لا يوجد المزيد للقول وانا لا استطيع الا ان اصيح 'Da Silva!' منذ ان اول تدريب له في المنتخب الوطني اقل من 20 سنه انا و Asanovic قلنا بأنه واحد من افضل المهاجمين بالعالم,وهو الان كذلك فهو معجزة"
"هو ليس آله للاهداف فكل لمسة يلمس الكرة بها واي عمل يعمله استثنائي انه معجزة حقيقيه".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ادواردو يظهر روح الارسنال العظيمة
اظهر لاعب الارسنال الجديد ادواردو دا سيلفا السرعة التي تم الترحيب به بالارسنال
بعد المباراة امام استونيا وتسجيل هدفي الفوز لكرواتيا قال ادواردو" بعد المباراة اتصل بي على الفور سانيا لتهنئتي بالفوز و هنئني جيلبيرتو ودينيلسون بواسطة الـsms"
وعلى الارسنال قال ادواردو"نحن فريق شاب ولدينا اجواء رائعه هم رحبوا بي ترحيب جيد ونحن نتفق جيدا خارج وداخل غرفة الملابس,انا ما عندي مشكله بقيادة السيارة في انجلترا فأنا اتعود ولدى سيارتي نظام الـGPS navigation!" .
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جالاس يريد العوده واللعب امام السبيرز
يأمل مدافع الارسنال ويليام جالاس ان تكون لياقته كامله قبل نهاية الاسبوع هذا ليكون مستعدا من اجل الديربي امام نادي توتنهام هوتسبيرز.
قال"انا استعيد عافيتي بشكل ممتاز,وانا اعمل بشكل كبير من اجل ان اكون جاهزا للعب مع البقية"
"احيانا انت من الصعب ان تتقبل ان تصاب ومشاهدة المباراة الماضية كانت امر صعب علي,انا كنت خارجا الملعب عندما كمت اريد ان اكون فيه وانا اريد ان استعيد عافيتي بأسرع ما يمكن".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ادواردو يعترف بلاتلميح لـ Modric للقدوم الى الارسنال
قال لاعب الارسنال انه لديه معرفة قوية بلاعب وسط نادي دينامو زغرب Luka Modric.
مدير اعمال اللاعب Modric وقف المحادثات مع الارسنال بشأن انتقاله الى الارسنال في الوقت الحالي وقد كان Modric هو من صلح هدفيي ادواردو امام استونيا.
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هويت يريد البقاء مع الارسنال
لاعب الارسنال جاستن هويت المستهدف من نادي استون فيلا يريد ان يكمل مسيرته الكروية مع الارسنال.
هويت يعرف قدر المنافسة في الارسنال وهو سعيد لمواجهة التحدي.
"هذه هي كرة القدم"قال لـArsenal TV Online "هذا يجعلني مصمما اكثر من اجل ان احجز مكان لي في النادي وانا سأقاتل من اجل ان اكون في الارسنال وسأبقى ارسنالي للأبد"
"نعم النافسة شديده وهي مثل العام الماضي عندما لعب امانيول ايبوي وماثيو فلاميني في بعض الاحيان المنافسة جيده لنا وللفريق امل ان اتدرب بجد وان احجز مكان بالفريق انا فقط اريد ان العب بقدر ما استطيع".
المصدر
ترجمة taitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فيزمان"سأبقى طالما بقى فينجر في الارسنال"
قال اكبر حامليي اسهم الارسنال Fiszman اصدقائه انه سيبقى في ملعب الارسنال طالما ان فينجر ما زال في الارسنال.
فيزمان صاحب اكبر حصص الاسهم في الارسنال بـ24.11% قال انه سوف يبقى مع الارسنال حتى بعد مارس القادم والتي سيتنهي فيه مده الحجز على الاسهم وان صاحبي الاسهم لن يبيعوا حصصهم من اجل عدم حصول سيطرة محتملة على الارسنال.
وقال فيزمان"على عكس الشائعات الاعلانيه انا لن ابيع حصصي في الارسنال"
"انا لم اضع سعر للبيع لأنني لم افكر اصلا في البيع"
"التحرك الى ملعب الارسنال كالتحرك الى ملعب الاحلام وانت لا تفكر بالقينة لأنك لن تبيع"
"التزامي جعلني لا ابيع حصصي لمن لا يتقدم قبل ابريل القادم"
"وفي الحقيقة انا منتظر لأن اقضي اكبر قدر مع الارسنال ووقت اقل مع الشركات"
المصدر
ترجمةtaian
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فيزمان : أرسنال لا يحتاج مدير تنفيذي جديد
أكد كبير حملة الأسهم في نادي أرسنال داني فيزمان أنه لن يعيََّن مدير تنفيذي جديد لـ يحل محل نائب الرئيس السابق ديفيد دين
فقد قال أمس أن مدرب النادي أرسين فينجر سعيد في الاستمرار بـ العمل على الإنتقالات مع المدير التنفيذي المجرب كين راهب
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
روزينهال : يجب علينا هزيمة الآرسنال
يقول مدافع نادي نيوكاستل ديفد روزينهال انا مقابلته مع لاعب منتخب التشيكي توماس روزيسكي ستكون صعبة بعد ان جمعها القاء مع الارسنال
التشيك ستكون في مواجه حاسمة مع ايرلندا من اجل ضمان مركز متقدم في تصفيات امم اوربا
لكن روزينهال سيدخل مع فريقه نيوكاستل في الكارلنج كاب بعد ان جمعهم اللقاء مع الارسنال وسيكون اللقاء يوم الثلاثاء على ملعب الارسنال
وقال روزينهال:"انا اتكلم مع توماس حول المباراة, ونحن نتطلع لتقديم مستوى متميز. هوسيكون لقاء صعب ولكن يجب ان تعرف في كرة القدم اذا تريد ان تصبح ناجح عليك الفوز في جميع المباريات"
"لهذا انت تلعب من اجل ان تختبر نفسك ضد افضل اللاعبين,هي ستكون مباراة كبيرة لنا وأنا على امل ان يكون الفوز حليفنا"
ضوابط المشاركة
