أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابريجاس"الارسنال متحد اكثر من دون هنري"
قال فرانسيسك فابريجاس ان نادي الارسنال افضل حالا بعد انتقال اهنري الى نادي برشلونة.
قال فابري"هنري كان لاعب اهم لاعب في الارسنال لكنه رحل الان ويجب علينا ان نعمل كفريق,نحن الان نعمل افضل كفريق وهذا مهم فقدنا في البداية نقاط لكن من الصعب ان نتراجع ويجب علينا ان نستمر في الفوز".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر قلق من المباراة امام اشبيلية
يعتقد مدرب الارسنال ارسين فينجر ان مباراة الارسنال امام اشبيلية في دوري الابطال هي ستحدد مسار كل فريق بالبطولة.....وقد شهد فينجر البداية الاستثنائية للارسنال هذا الدوري وهو الان متصدر الدوري بفارق نقطة واحده عن اقرب المنافسين له نادي مان سيتي,,,,وايضا نادي اشبيلية يتمتع ببداية جيدة في الليغا بأحتلاله المكز الثاني بعد الفوز على ريكيارتيفو 4-1 يوم امس.
وبوجدود هذين الفريقين الاقوياء من ناحية الهجوم فأن المجموعة الاخيرة تعد بلقاء مميز من اول يوم ومنافسة نارية على المراكز الاولى.
ولكن يعتقد فينجر ان اشبيلية سوف يقاتل من اجل الصدارة ويجب على لاعبي الارسنال الشباب ان يبذلوا كل جهدهم من اجل الحصول على بداية جيدة في دوري الابطال.
وقال فينجرلـــuefa.com "انا اعرف نادي اشبيلية وانا اظن انه من اقوى الفرق في اوروبا"
"هذه المباراة التي ستحدد من بدايتها مسار الفريقين في دوري الابطال"
"من المهم لنا ان نلعب بشكل ممتاز في ملعبنا ونحن نريد ان نري اننا تطورنا وان مستوانا اصبح عاليا من اجل ان نحجز لنا مكان ونتأهل الى الدور الثاني"
وقال فينجر انه يريد ان يتأهل من المجموعهH والتي تضم كلا من اشبيلية و سلافيا براغ وستيوا بوخارست
واضاف فينجر"املنا الان ان نتأهل من دور المجموعات وأمل ان تجعلنا القرعة نذهب بعيدا في دوري الابطال"
"وانا امل بصدق ان نتأهل من دور المجموعات لأننا نتحسن اكثر فأكثر كل سنة".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
حكم مباراة الاسنال و اشبيلية هو................
تم تحديد حكم مباراة الارسنال واشبيلية والتي ستقام يوم الاربعاء في تصفيات المجموعة الثامنة من دوري الابطال
,وقد تم اختيار الحكم السويدي Peter Fröjdfeldt.
المصدر
ترجمةTaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر يمدح طريقة لعب اديبايور
تلقى لاعب الارسنال ايمانويل اديبايور مديحا حارا من مدرب الارسنال ارسين فينجر بعد ان ساعد الفريق في الفوز على توتنهام يوم السبت 3-1 بتسجيله هدفا الفوز.
وقد كان وضع هدف الارسنال السابق Gareth Bale توتنهام في المقدمة في الدقيقة 15 وعادل للارسنال اديبايور ثم سجل فابريجاس الهدف الثاني من تسديدة رائعة ثم اضاف اديبايور هدف الفوز الاخير قبل انتهاء المباراة بدقائق.
منذ وصوله من موناكو الفرنسي التوجولي الدولي تلقى انتقادات مختلفه لكنه هذا الموسم يبين انه لاعب خطير ومهم للارسنال بعد خروج هنري..وبعد الفوز على السبيرز ارسين عرف قيمة اديبايور في التشكيلة الاساسية.
قال فينجر"بالطبع هناك بعض الناس لديهم شك حول اديبايور"
"لكنكلما كان اديبايور خارج التشكيلة ترى انه ابتعد عن مستواه الحقيقي احيانا كان يحبط لأنه يضيع فرص سهلة لكنه يوم السبت احرز الاهداف من وضعيات مختلفة وهو الان يسجل من الالعاب الهوائية!!!".
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر"والكوت يعرف ان هذا الموسم مهم له"
إنه موسم كبير لثيو والكوت .. طبقا لوجهة نظر السيد آرسين فينغر واللاعب والكوت نفسه ..
اللاعب ذو 18 عاما ظهر مع الفريق في 35 مشاركة منذ إنتقاله من ساوثهامبتون مع الضجة الإعلامية اللتي صاحبت انتقاله في يناير 2006 .. و قد إزداد هذا الشيء (الضجة الإعلامية) الصيف الذي تلاه عندما تم اختيار والكوت في تشكيلة منتخب انجلترا لكأس العالم بدون حتى أن يشارك مع فريقه الآرسنال ..
بالرغم من ذلك .. لم يتمكن لاعب الجناح تحت الـ 21 عام من أن يضمن له مكانا أساسيا في فريق فينغر خلافا لفريق كأس الكارلينج .. و عندما سئل فينغر قبل نهاية الاسبوع الماضي عما إذا كان اللاعب جاهزا الآن .. أتت إجابته مشجعه لوالكوت و لكن حذرة في نفس الوقت ..
قال فينغر:
"بكل صراحة .. لست أدري حتى الآن .. يمكنني أن أقول نعم أو لا .. السبب لأقول لا لأنه قضى وقتا طويلا في اللعب ليتعلم الآشياء .. و نعم لأنه لا يزال صغيرا ..
لقد قال لي إنه يعرف إنها سنة مهمة بالنسبة له ..
لقد درست الفريق الذي حصل على كأس العالم لفرنسا في عام 1998 .. كلهم بدؤوا في عمر الـ 18..
إذا لم تلعب للفريق و قد بلغت الـ 18 - 19 - أو 20 .. فهنا تساورك الشكوك .. إنه الآن في العمر المناسب ليظهر شخصيته بقلب الموازين في المباريات الكبيرة ..
حسنا .. هو قد لا يزال يبدو صغيرا في بعض المناسبات .. و لكن الوقت فقط هو الذي سيبين أن هذا اللاعب سيصبح ذو شأن كبير"
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اوتاكا يستبعد الأرسنال من المنافسة
يرى مهاجم بورتسموث جون اوتاكا ان التنافس على بطولة الدوري سيكون محصوراً بين ليفربول وتشلسي
المهاجم النيجيري اصدر حكمه بعد ان قابل فريقه الأربعه الكبار خلال الشهر الماضي
حيث تعادل مع مانشستر وليفربول وخسر امام تشلسي والأرسنال
وعلى الرغم من النتائج الرائعة لفريق ارسين فينجر الا ان اوتاكا يرى انه لن يستطيع المواصله على هذا النهج
ويتحدث النيجيري عن مواجهات فريقه مع الأربعه الكبار فيقول ضمن حديثه
" اسوأ نتيجة كانت امام الأرسنال .. لكن في الحقيقة ليس هو اصعب فريق قابلناه
اعتقد ان ليفربول هو الأقوى .. يليه تشلسي "
:
:
(باقي الخبر ليس له علاقه بالأرسنال)
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال في سباق للحصول على موهبه افريقيه
-لا صورة-
انضم الارسنال في السباق للحصول على خدمات الاعب الافريقي الشاب تشارلز كابوري طبقا للتقارير الصادرة هذا الاسبوع
الاعب صاحب الـ 18 عاما يلعب في خط الوسط وهو يشارك حاليا في دوري الدرجه الثانيه الفرنسي مع فريق ليبورين سانت سورن وقد لفت اليه انتباه عدد من فرق الدوري الانجليزي الممتاز مثل الارسنال وتشيلسي وتوتنهام الذي من المتوقع ان يترك فريقه في يناير القادم بـ مبلغ 500 الف جنيه استرليني
المصدر
ترجمةTaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كشافة الارسنال مبهورين بلاعب اشبيليه الشاب Diego Capel
-لاصورة-
مدرب الارسنال ارسين فينجر معجب كبير بلاعب اشبيلة الشاب Diego Capel.
دييجو كابل اثار اعجاب الجميع في العالم مع اشبيلية في الاسابيع الاولى من الليغا هذا الموسم عندما دخل مكان الجناح البرازيلي ادريانو.
النجم الشاب لدي عقد مع اشبيلية حتى عام 2011 لكن يمكن ان ينتقل بعقد يبلغ قيمته 8 مليون جنيه الاى الارسنال.
المصدر
ترجمةtaitan
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال يريد التعاقد مع لاعب ايك اثينا
Socratis Papastathopoulos يريد نادي الارسنال ان يوقع مع مدافع نادي ايك اثينا اليوناني
وقالت الاص ان مدرب الارسنال ارسين فينجر راقب اللاعب ذو الـ20 سنه في التصفيات المؤهلة امام اشبيلية
المصدر
taitanترجمة
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال وتشيلسي بعد نجم سويسري شاب
تشيلسي والارسنال من بين فرق دوري الانجليزي الممتاز التي تلاحق لاعب المنتخب السويسري دون الـ19 سنة الدولي Marko Arnautovic.
يلعب المهاجم الشاب ذو الـ18سنه في الدوري الهولندي مع ناديFC Twente وقد قورن بلاعب الانتر ميلان السويدي زلاتان ابراهيموفيتش.
الارسنال وتشيلسي من بين عدة اندية كبيرة تريد التوقيع مع اللاعب بعد انتهاء بطولة امم اوروبا ما دون الـ19 سنة.
المصدر
ترجمةtaitan
ضوابط المشاركة
