( رابـطة مشـجـعـي نــادي الارسـنــال )

[fabre]

تصريح راموس بعد خسارة فريقه


صرح مدرب نادي إشبيليا بعد خسارة فريقه أمام الأرسنال 3-0 في الجولة الأولى لدوري المجموعات قائلا :

" نحن نلعب في منافسة مختلفة جدا ، إنها أصعب من السنة الماضية وهناك فرق أقوى مثل أرسنال الذي يتصدر الدوري الممتاز "

" كنا سيئي الحظ نوعا ما في الهدف الأول والثالث ، لا أعتقد أنه كان هناك فرق كبير بين الفريقين "

" لكن هذا ما يحدث ، لو تعطيهم الفرصة ينهوا عليك "

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

اديبايور"سنعوض رحيل هنري جميعا"

المهاجم التوغولي يقول أن الفريق تجاوز رحيل الهداف الأول تييري هنري في الصيف الماضي و عندها ظنت البعض أنه يودع ال30 هدف في السنة التي كان يسجلها هنري كل موسم تقريباً

و حتى الآن أظهر سيسك و بيرسي و أديبايور مستويات ممتازة عندما سجل كل منهم أهدافاً حاسمة للفريق

ويقول أديبايور"عندما غادر هنري علمنا أنا و بيرسي أننا سنلعب أكثر و هذا كان يتطلب منا بذل المزيد من الجهد لتقديم الأفضل "

"بوجود هنري كنا نعلم أنه ممكن أن يسجل 30 هدف في الموسم أما الآن لا نملك أحداً نؤكد أنه قادر على تسجيل 30 هدف لذلك علينا أن نقوي قلوبنا و نبذل أقصى جهدنا "

" في غرفة التبديل كلنا نقول أنه لدينا الكفاءة و المدرب أخبرني أنه سيشركني كثيرا هذا الموسم لقد علمت أن هذه اللحظة ستأتي يوماً ما منذ قدومي للنادي و أنا جاهز لهذا التحدي وسأقدم كل ما عندي و أمتع نفسي باللعب و سأعمل ما بوسعي لمساعدة النادي .. أهم شيء هو النادي . فإذا سجلت 100 هدف و لم تحقق أي لقب ماذا سيفيدك ذلك؟؟"

و عندما سئل عن ثقة فينغر بأن أديبايور سيعوض غياب هنري قريباً قال المهاجم التوغولي ذو ال23 عام" طبعاً أشعر بسعادة كبيرة عندما يقول المدرب هذا و لكن الشيء الأهم هو أن أتحسن لقد قال المدرب ذلك و أنا لدي الفرصة للعب الآن و علي أن أثبت له أنه لم يخطئ باختياري و حتى الآن أرى أنني أقدم أفضل ما لدي و هذا جيد بالنسبة لي "

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

فينجر"روزسكي سيغيب لمدة اسبوعين على الاقل"


سيغيب لاعب الوسط توماس روزيسكي عن صفوف الفريق لمدة اسبوعين بعد الاصابة التي تلقاها في مباراة اشبيلية يوم امس
موزارت الصغير استبدل بعد مرور 4 دقائق فقط من الشوط الثاني في مباراة الارسنال امام الفريق الاندلسي اشبيلية

واكد ارسين فينغر ان صانع الالعاب توماس روزيسكي يعاني من مشكلة في وتر الركبة لكن سننتظر الايام القليلة لنعرف مدى خطورة اصابته

واخبر ارسين فينغر الموقع الرسمي للأرسنال "لدينا اخبار سيئة جدا تخص توماس لأنه لاعب ممتاز وانا احب ان يكون متواجد في فريقي بشكل مستمر وهو كان عمل جديا ليعود لمستواه السابق بعد الاصابة التي عانى منها في بداية الموسم ونحن يجب علينا ان ننتظر 48 ساعة لنعرف مدى خطورة الاصابة ولكنه سيكون خارج الفريق لمدة اسبوعين على الاقل"

وكما اخبر توماس لموقعه الشخصي الرسمي" انا لا اعرف لحد الان مدى خطورة اصابتي والاطباء سيخبرونني بها في يوم الجمعة وعندما شعرت بألم في عضلتي وانا في الملعب عرفت تماما بأن يجب علي طلب التغيير والخروج من ارضية الملعب"

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

هليب وسينديروس قد ينضمان الى قائمة المصابين


ارسين فينغر ربما يغيب عنه 6 لاعبين في مباراة الدوري القادمة امام ديربي كاونتي يوم السبت في ملعب الامارات ...

اربعة لاعبين تأكد غيابهم عن الارسنال وهم يانس ليمان وامانويل ايبوي وويليام غالاس بالاضافة الى توماس روزيسكي الذي اصيب يوم امس امام اشبيلية في دوري الابطال الاوروبي

وتكلم ارسين فينغر لتلفزيون الارسنال على الانترنت" ربما سنفقد خدمات كلا من سينديروس الذي يعاني من ورك وايضا اليكساندر هليب الذي يعاني من آلام في ركبته وربما سيكونان الاثنان خارج تشكيلة الفريق يوم السبت امام ديربي كاونتي في ملعب الامارات"

واضاف ارسين" بكل تأكيد ليمان وايبوي وغالاس وروزيسكي سيكونان خارج التشكيلة وفي الوقت الحالي لدى سينديروس وهليب بعض الكدمات التي يعانيان منها"

واضاف ارسين "هليب هو عنصر اساسي في الفريق ولديه كدمات في ركبته وهو يعاني منها ووضعنا له سائل ولذلك سنرى كم ستخف اصابته وسينديروس لديه كدمات في الورك ولحد الان نحن لم نعرف مدى خطورة اصابته وسيذهبان اللاعبان للعلاج في يوم الغد الجمعة وانا لا استطيع ان اعطي نسبة مئوية لمشاركاتهم في لقاء السبت امام ديربي كاونتي "
واكمل ارسين" انا سأبحث عن اللاعبين الجدد ليكونان بدلاء لهليب وسينديروس وفي الوقت الحالي انا لا اعرف ان كانا سيلعبان معنا او لا"

وايضا تحدث ارسين للموقع الرسمي عن فوز الفريق على اشبيلية وعن مستوى فابريغاس وعن خروج مورينهو من تشلسي وعن اتصال افرام جرانت وهو مدرب تشلسي الجديد مع الارسنال.

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

فلاميني"أنا استحق البقاء في الفريق"


لاعب وسط خط الارسنال الفرنسي ماتيو فلاميني كان قريب من الخروج من ملعب الامارات هذا الموسم لكن السيد فينجر قرر ابقاء فلاميني والكفاح من اجل ان ياخذ مكان في الفريق الاول

مستوى فلاميني ارتفع من اجل التحدي مع البرازيلي جلبرتو سيلفا, فلاميني صاحب 22عام كان بطل مجهول في بداية الارسنال الجيدة في هذا الموسم. وفلاميني الان اصبح جزء اساسي من خطط المدرب ارسين فينجر

بعد اداء فلاميني ارائع ليلة امس امام سيفيا يعتقد فلاميني بانه جعل الاختيار الصحيح عندما فكر في سواء ارحيل اما البقاء

وقال فلاميني:"هو حقيقي انني كنت قريب من الخروج من الارسنال لانني لم اخذ فرصتي بالكفاية مع الفريق لذا تكلمت مع فينجر وكا عندنا مناقشة جيدة"

"انا سعيد كوني هنا في الارسنال ونحن نلعب كرة قدم جميلة, فينجر اخبرني انه كا ن واثق في , وانا قلت له*حسناً سابقى مع الفريق وساثبت نفسي بانني يمكنني اللعب* اعتقد انني اعمل شغل رائع مع الفريق لانني يجب ان اربح الكرة وابقى في جبهة الدفاع احاول انا اقدم كل مالدي كما يفعل فابريجاس وروزيسكي وهليب"

"هذا الموسم موسم فابريجاس يلعب مع الفريق الاول اكثر مني ولذا عنده الفرصة الكبيرة لنتيجة والفرص لاعطاء الفيرق دفعة معنوية واتقد ان تلك مهمة صعبة, عندما تلعب مباريات اكثر تكتسب الثقة اكثر"

فلاميني كاد ان يفقد مستقبلة في ملعب الامارات وهذا الشئ سبب احراج لفينجر لوجود اكثر من لاعب في نفس المركز امثال جلبرتو سيلفا وابو ديابي وفابريجاس والوافد لاسنا ديارا ودينيلسون وةهذي المافسة ستكون من صالح الفريق

وصول لاسنا دسارا للفريق سيزيد المنافسة في الفريق لكن فلاميني متعدد المراكز وبامكانه تغطية اي مكان وهذا الشئ يعطيه التحدي بالتأكيد

وقال فلاميني:" ارسنال فريق كبير بالطموحات عالية, لذا المنافسة هنا ستجعلك افضل بكثير, احب اللعب في منتصف الملعب لانه موقعي الطبيعي وانا اتمتع بالعب في الوسط لكن متى انا العب في اي مركز احاول فعل ما بمقدوري"

"في الوقت الحاضر انا العب مباراة واتغيب عن مباراة وترى ماذا يحدث, اذا انا استحق اللعب أما لا وفي النهاية القرار بيد فينجر وانا احترم قراره"

المصدر
ترجمةtiatan

[fabre]

تم ارسال الاخبار

وقد تم ترجمة 58 خبر

taitan ترجم 46 خبر
saw101 ترجم5 اخبار
رويال سلاير ترجم 7 اخبار

تحياتي

[fabre]

توماس روزيسكي قد يتوقف لمده اسبوعين


لاعب الارسنال توماس روزيسكي قد يواجه التوقف على الاقل لمدة اسبوعين بسبب الاصابة في وتر الركبة بعد المباراة التي فاز فيها الارسنال على اشبيلية 3-0.

لاعب جمهورية التشيك الدزلي استبدل من المبارة امام اشبيلية بعد اربع دقايق من الشوط الثاني بسبب الاصابة.

وقد اكد ارسين فينجر ان لاعب خط الوسط قد تعرض لاصابة في وتر الركبة لكن مضاعفات الاصابة على الدى الطويل لم تكشف بعد حتى الان.

وقد اخبر فينجر الموقع الرسمي"انا لدي اخبار سيئة عن توماس وهذا شيء سيء لأنني اريد ان يكون روزيسكي في الملعب"

"هو لديه اصابة في وتر الركبة مجددا لكنني لا اعرف مدى خطورتها ويجب ان ننتظر 48 ساعة حتى نعرف ولكن يجب ان يبقى توماس خارج الملعب مدة اسبوعين"

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

ايدلمان"الارسنال ليس بحاجة الى المال"


يقول مدير ادارة الارسنال كيث ايدلمان ان الارسنال ليس بحاجة الى البلايين من اجل ان يكون من الفرق المنافسة على البطولات

وقد كانت ظهرت مسألة السيطرة على ملعب الامارات وقد بدأت المسألة عندما ظهر المليونير الامريكي ستان كرونكي كحامل كبير في اسهم الارسنال....ثم ظهرت مسألة اهتمام المليونير الروسي اليشيار اوسمانوف بالنادي بعد ان اشترى اسهم النائب السابق للفريق ديفيد دين,,,لكن مدير ادارة الارسنال يقول ان الارسنال ليس بحاجة الى استثمار اجنبي من اجل ان يكون من الفرق الكبيرة وان الادارة لن تقبل اي طلبات شراء رسمية للاسهم والنادي

وقال ايدلمان للموقع الرسمي"انا لا اظن ان الاستثمار الخارجي مهم من اجل المدى البعيد لنجاح النادي"

"ملعب الامارت له سنه في خدمة الارسنال ونحن الان نستطيع ان نجابه اي نادي في العالم من الناحية المالية"

"نحن الان في صحة مالية جيده وسوف يرى الناس ذلك عندما نصدر البيان المالي لنا يوم الاثنين المقبل"

"وفي نهاية المطاف نحن نادي يريج الربح بالبطولات"

"ليس هناك شعور افضل من الفوز في الملعب وهذا يعطينا الشعور بالسرور والعظمة"

"ونحن نظن ان توقيع ارسين للعقد يزيد من اصرارنا من اجل تحقيق المراتب العالية"

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

فلاميني سعيد بالبقاء في الارسنال


اعترف لاعب الارسنال ماثيو فلاميني انه سعيد بقرار البقاء في الارسنال بعد ان كان قريب من الخروج الصيف الماضي

لاعب مرسيليا السابق كانت فرص لعبه بشكل كثير مع الارسنال تقل بسبب وجود جيلبيرتو سيلفا وفابريجاس اللاعبين الذي يفضلهما فينجر في خط الوسط

فلاميني استعمل الموسم املاضي كلاعب يلعب مكان المصابين في الدوري وفي دوري الابطال لعب كلاعب دفاع وهذا المكان ليس مكانه....ولكن بعد محاثة صادقة مع مدرب الارسمال ارسين فينجر اقتنع صاحب الـ23 سنة انه لديه مستقبل في الارسنال,وحتى الان في الدوري الانجليزي اللاعب الفرنسي يؤدي احسن اداء بغياب لاعب الوسط جيلبيرتو سيلفا,وقد اعترف فلاميني بأنه مستقر في النادي وانه سعيد بالعمل مع زملائه بشكل مستمر

قال فلاميني للموقع الرسمي"هو صحيح انني كنت قريب من الخروج من الارسنال لأنني لم العب كفاية الموسم الماضي ولكنني تكلمت مع المدرب وكانت بيننا مناقشة جيده"

"انا الان هنا ونحن نلعب كرة قدم جميلة..رئيس النادي يضع ثقته في وقلت له*انا سأبقى هنا وسأثبت له انني استسطع ان ابقى هنا*"

"انا اعتقد انني ابذل كل جهدي وانا اريد ان اربح المباريات وان ابقى في الناحية الدفاعية وانا ابذل اقصى جهدي من اجل ان اكون مثل بقية اللاعبين فابريجاس وهليب وروزيسكي"

"هذا الموسم سيسك لديه حرية اكثر وهو يلعب اعلى مني بقليق وهذا يعطيه الفرصة من اجل اتسجيل ومن اجل ان يصنع اهداف وهذا مهم فكلما لعبت اكثر كلما زادت ثقتك بنفسك اكثر"

ومن الممكن ان تكون ابقاء فلاميني على مكانه اصعب بقليل بسبب وصول لاعب تشيلسي لاسانا ديارا وامتلاك فينجر لاعبي وسط دفاعيين موهوبين امثال سونغ وادميلسون وجيلبرتو وديارا وابو ديابي,ولكن فلاميني لا يشعر بأنه مهمل لكنه مستعد للمنافسة من اجل ابقاءه في الفريق

"الارسنال نادي كبير ومايء بالطموحات العالية لذا المنافسة هنا ستجعلك افضل"اضاف فلاميني

"احيانا يجب ان اتحرك اكثر مثل اخر مباراة عندما لعبت في الجهة اليمنى ويجب على اللاعب ان يتدرب على اللعب في جميع الاماكن"

"انا احب اللعب في خط الوسط لأن هذا مكاني الطبيعي لكن عندما يجب ان العب كظهير ايمن يجب ان العب هناك من مصلحة الفريق"

"حتى الان انا العب كل المباريات وانا الان يجب ان العب كل مباراة بحدة لأرى ما سيحدث اذا انا اختر من اجل اللعب فسأفعل واذا لم اختير فهذه ليست مشكله المدرب يختار القرارات وانا لا اعترض على قراراته".

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

فينجر يشعر بالحزن على مورينهو


عبر آرسين فينجر مدرب نادي أرسنال الإنجليزي عن حزنه على رحيل البرتغالي خوسيه مورينهو من تدريب نادي تشلسي رغم العلاقة المشوشة التي تجمع بين الإثنان و رغم الثلاث السنوات الماضية لم يحمل الفرنسي أي مشاعر قاسية تجاه مورينهو و قال :

" إنه أمر محزن أساساً لـ أنني أشعر أن مورينهو مدرب ذو جودة و أنا مؤمن بـ الإستقرار التكتيكي لذا لا أعتقد أنها أخبار جيدة لـ كرة القدم "

فينجر و عن علاقته السيئة مع مورينهو :

" نحن لم نتقدم بـ شكل أفضل لكنها مؤخراً أصبحت أفضل و لا تخفى الحقيقة و هي أنني إحترمت ما قام به و نوعية عمله و بـ كل تأكيد هو مدرب رائع فـ وصل إلى تشلسي و بدأ الطريق و كان لديهم فريق جيد و هو عمل كل شئ أكثر و جعلهم فائزين

يستحق الكثير من الإئتمان لذلك لـ أنه ليس سهلاً الفوز و في إنجلترا هو أكثر صعوبة ربما , لقد إعتقدت لـ فترة عندما مدد عقده أنه على نفس طريقة التفكير كـ فيرغسون و أنا حيث نحاول منح الأشياء على وقت أطول في النادي "

و تحدث آرسين عن المدرب الصهيوني الجديد لـ نادي تشلسي الذي إستلم المهمة بدلاً عن مورينهو مشاركة مع الإنجليزي ستيف كلارك فـ قال لـ Arsenal TV Online :

" أنا أعرفه جيداً مع منتخب الصهاينة و لدي علاقة جيدة جداً معه و عندما كان مدرباً لـ المنتخب الصهيوني زار بعض النوادي و أتى إلى هنا خلال بعض الإرتباطات المشتركة كان عندنا و منذ ذلك لدينا علاقات جيدة جداً و هو مدرب موهوب و لا أعرف إن كان فقط لـ ملئ الفراغ أو أنه سـ يستمر في تدريب تشلسي لكن سـ نرى ما نوع التغييرات التي سـ يقدم "

مصدر
مصدر2
ترجمةTiatan