( رابـطة مشـجـعـي نــادي الارسـنــال )

[fabre]

بيندتر"من الممكن ان نفوز بالكرلنج كاب"


يعتقد الدنماركي نيكولا بيندنر ان شبان الارسنال قادرون وبحزم على ربح بطوله الكارلنج كب هذا الموسم ويقول بيندنر حول ذلك :

" نعم اعتقد ذلك .. هي بطوله جيده ونحن نريد ان نحقق اللقب وكل الاعبين الصغار يريدون لعب اكبر عدد ممكن من المباريات "

" الامر في هذا النادي وحتى الاعبين الصغار والجميع يعرفون طريقه لعب كرة القدم .. في هذا الوقت نحن لدينا الثقه عاليه وعاليه جدا وفي هذه المباراة كانت مجرد عرض جديد اظهر من خلاله الاعبون ماذا يمكن ان يفعل الارسنال في هذا الوقت "

" بالتاكيد نحن نطلق اسم ( صغار الارسنال ) ولكن علينا معرفه ان بعض هؤلاء الاعبين يلعبون في الفريق الاول ولو كان خارج هذا التشكيل اسم او اثنين لكان معدل الفريق 20 عاما "

" في المجمل لعبنا مباراة رائعه جدا واظهرنا رغبه كبيرة في الفوز وكسب المباراة واعتقد انه فوز مستحق "

وحول هدفه الاول في اللقاء يقول :

" من الجيد بالنسبه للمهاجم ان يسجل .. وهذا كان مهم بالنسبه لي وايضا للفريق لاننا كنا بحاجه للمرور للدور القادم .. كان يبدو اننا لن نسجل اهداف .. ادواردو كانت له فرصه وايضا ثيو والكوت وكان لدينا العديد من الفرص والهدف الاول مهم وانا سعيد بذلك "

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

المان نيو والارسنال منتظران من اجل لاعب لشبونة فيلوسو


يجب على كل من ارسنال و مانشستر ان ينتظروا حتى نهاية الموسم لفتح باب المفاوضات مع لاعب خط وسط نادي سبورتينج لشبونة ميجيل فيلوسو

كلا الناديين اربتطوا مع لاعب المنتخب البرتغالي تحت 21 لكن البند في عقد اللاعب و الذي ينص على عدم خروجه بأقل من 15 مليون باوند و هذا البند سينتهي في شهر يونيو القادم

فيلوسو و الذي لقب بـ خليفة بول سكولز في يونايتد بينما كان ما كان ارسن فينجر يراقب الشاب البرتغالي الموهوب

المصدر
ترجمةtaitan

[fabre]

بيندتر"سأقاتل من اجل مكاني في الارسنال"


بعد أن سجل أول أهدافه الرسمية مع الأرسنال في كأس الكارلينج أما نيوكاسل , تعهد نيوكلاس بندتر بأنه سيصبر و يثابر حتى يجد لنفسه مكاناً ثابتاً في تشكيلة الفريق الأول .

المهاجم الدنمركي الدولي والذي لا يزال في الـ 19 من عمره كان قد أمضى الموسم الماضي معاراً إلى نادي بيرمينجهام وساعدهم في التأهل للدوري الممتاز لهذا الموسم أصبح حالياً هو الخيار الرابع لدى فينجر بعد روبن فان بيريسي , إيمانويل أديبايور و إدواردو دا سيلفا .

بنتنر أوضح مسبقاً برغبته القوية في أن يكون له دور مع الفريق هذا الموسم , لكنه أعد نفسه ليكون صبوراً حتى تحين له الفرصة في المشاركة في البريمر ليج . بنتنر قال " لدينا تشكيلة قوية لهذا الموسم , أديبايور الذي لم يلعب , قدم أداءاً جيداً أمام ديربي . وأنا أتتطلع بأن أنال فرصتي . وكل شي محتمل ."

" سيكون هناك مهاجمين سيتعرضون للإصابة , إذا حصلت لي الفرصة لأكون بديلاً فذلك شيء رائع , وإذا لم يكن كذلك سأستمر بالتدريب بكل قوة ."

" إنه من الجميل أن يسجل المهاجم الأهداف . وهي مهمة بالنسبة لي و للفريق أيضاً لأننا نحتاج للتأهل للدور القادم ."

وأضاف" لقد إكتسبت العديد من الأشياء منذ أعرت لبيرمينجهام , أولها الخبرة بالطبع , أنا أعتقد أن إنتقالي لهم على سبيل الإعارة كان قراراً جيداً . لقد تطور مستواي بعدها ."

" كلنا نود أن نلعب كل المباريات التي باستطاعتنا , إنها بطولة جيدة وبالطبع نود أن نفوز بها ."

" أن تكون في هذا النادي هو شي خيالي , الجميع سعيد و يود الفوز بالبطولات . لو حافظنا على هذا الشعور يستمر فنستطيع أن نصل لمبتغانا ."

المصدر
ترجمةtaitan

[saw101]

جيلبرتو سيلفا يطارد عقدا جديدا في الارسنال



على الرغم من اهتمام يوفنتوس وفالنسيا
جيلبرتو يريد ان يلعب كـ محترف بأوروبا في ملعب الامارات.

"بعد هذه السنة عندي ايضاً سنةاخرى من عقدي ، وسنرى ما اذا كنت استطيع ان اواصل ، كما فعلنا في المرة الاخيرة من عقدي حيث انخفض الى الاشهر ال 12 الاخيرة "

جيلبرتو قال لـ ديلي ستار :

"لقد قلتها دائما اريد البقاء في النادي"

المصدر
tribalfootball
ترجمتي الخاصه

[saw101]

مقابلة ألمونيا لـ arsenal.com



يقولون ان الصبر فضيله ومانويل المونيا بالتأكيد كان صبوراً . حارس المرمى الاسباني كان بديل لـ ينس ليمان حيث التحق بارسنال قبل ثلاثة اعوام ولكنه كان الالماني رقم 1 في الفريق والان أعطيت الفرصة للاسباني. وقد اتخذ ثقته بنفسه.

المونيا لعب في ستة مباريات متتالية الأولى في الدوري ماعدا كأس الرابطه سنح الفرصه لزميله في تحقيق الانتصار امام نيوكاسل يوم الثلاثاء ، و سوف يلعب السبت في ابتون بارك كما نتطلع الى بناء الارسنال على بداية رائعه لتصدر الدوري الممتاز هذا الموسم.

ذو الـ30 عاما استقبل هدفين فقط منذ انطلاق الدوري . وقال اني اضع تحسني الى امرين : - نوعية اللاعبين امامي وتحسين منطقتي بوصفي حارس المرمى.

"لقد كان فعلا موسم جيد بالنسبة لنا حتى الان وبالنسبة لي شخصيا "

قال المونيا لـ arsenal.com

"انا استمتع بقدر لعبي في الفريق وأنا احاول مساعدة الفريق بأفضل ما استطيع. في اللحظة التي تسير الامور بشكل جيد اريد ان أظل على نفس المستوى"

"انا أفضل واريد الحافظ على مركزي . اذا كنت تكافح بجد ولا يقل مستواك فانك دائما تتحسن. اذا لم تكن في هذا العام سوف تكون فى العام القادم ولكن في النهاية سوف ستلعب اذا كنت تتحسن للافضل . اذا كنت تحاول تحسين كل يوم لك فعليك بالنتائج وهذا ما يحصل معي"

"انني متفاجئ قليلاً بما يحدث للفريق من تحسن . ومن الواضح ان الجميع تفاجئ معنا. هذا الفريق لايملك ال الصغار ولكن في الوقت نفسه لدينا الكثير من المواهب"

المصدر
arsenal.com
ترجمتي الخاصه

[saw101]

عوده منتظره لـ هليب و اصابة اليكس سونغ



أرسين فينغر ينتظر اليكساندر هليب قبل مباراة يوم السبت.
فينغر لديه لاعبون مستبعدين بداعي الاصابه مثل توماس روسيكي ، ويليام غالاس ، ينس ليمان و انظم اليهم مؤخراً اليكس سونغ لذا السؤال الوحيد ماذا عن حالة الوسط البيلاروس.

"سوف تسنح لنا الفرصه لتقييم حالة اليكساندر هليب".
وقال الفرنسي لـ arsenal.com يوم الخميس
"اننا سوف ننظر في ذلك صباح يوم الجمعة. ولكن فقدنا اليكس سونغ في مبارة ليلة الثلاثاء. "

وبالاضافة الى ذلك ، لايوجد من الثلاثة اللاعبون اصيب اصابه بليغه على الارجح ننتظر عودتهم قبل منتصف الاسبوع في رحلة الى ستيوا بوخارست.

"ويليام غالاس ربما يغيب اسبوع او 10 ايام" قال الفرنسي. "ولكنني لا اود ان تحدد المواعيد على حقيقتها. اما روسيكي ربما يمكنك ان يحدد موعد رجوعه في مباراة ساندرلاند [الاحد المقبل]. ينز ليمان سيغيب اسبوع آخر"

المصدر
Arsenal
ترجمتي

[saw101]

فينغر - لا أستطيع شراء لاعب مجهول "محظوظ" من ايرادات النادي



بالنسبة للمستقبل المنظور ، مدرب ارسنال يعتزم التمسك بسياسته و تجنيد اوروبا بألمع المواهب الشابة . ولكن بحلول نهاية الحملة الصحافيه القادمة ، يعتقد فينغر بأن صنع الايرادات سوف تسرع له زيادة الانفاق في سوق الانتقالات .

"اعتقد اننا سوف نرى الفرق في نهاية موسم 2008/2009"
الفرنسي تحدث لـ France Football "سيكون لدينا عدد اكبر من الاموال المتاحة"

"اولوياتي هي ابقاء اللاعبين لدى اصلا. اعتقد ان لهم الفضل في الفريق ، واعتقد انه يمكننا المحافظه و تنمية قدراة اللاعبين بواسطة الانتقال والاعارة و تثقيفهم من جيل الى جيل"

"يجب تلقيح النادي بالثقافه . اذا كان النادى هو مجرد الدخول والخروج من الباب ، فإن النادي لن يتطور كثيراً. حب كرة القدم يجب ان ينقل"

"ولكن اذا اتى الينا لاعب يمكن ان يساعدنا على التقدم الى مستوى اخر ، بالتأكيد سوف نسعى وراء الحصول على هذا اللاعب"

المصدر
Arsenal
ترجمتي

[saw101]

ادواردو مصاب وعودة البلاروسي اليكساندر هليب الى الفريق



اليكساندر هليب سوف يكون جاهزاً لملاقات وست هام يوم السبت لكن ادواردو تم استبعاده.

البيلاروسي لاعب خط الوسط كان يعاني من مشكلة الاصابه وبالتالي اجرة الاداره الطبيه تقيم في صباح اليوم الجمعة. حيث اجتاز التقييم بنجاح .

ومع تفاقم اصابة ادواردو في مباراة الكرلينغ كب اما نيوكاسل في منتصف الاسبوع والتي فاز بها الارسنال فأنها تتفاقم تدريجيا منذ ذلك الحين. الا ان غياب الاعبون المصابين مسبقاً كان متوقعاً .

الاعبون المصابين :
"ينز ليمان، غالاس" حيث أكد ارسين فينغر بأن "ادواردو مستبعد وكذلك الكس سونغ ، و ايضاً توماس روسيكي هو ايضا في عداد الغائبين "

"ادواردو اصيب واضطررت لنقله قبل نهاية المباراة. ومنذ ذلك الحين حصلت اسوأ مما كنت اتوقع ان تكون. ولكن عاد أليكس هليب الى الفريق "
ثيو والكوت سوف يتم اراحته.

المصدر
Arsenal
ترجمتي

[saw101]

فريدي ليونغبرغ يعدل عن رأيه في الارسنال



أرسين فينغر يشيد بـ فريدي ليونغبرغ لاعب الارسنال سابقاً والذي انتقل الى وست هام حالياً حيث غير فريدي رأيه عن الارسنال في هذا الموسم.

عندما غادر لاعب الوسط السويدي الى وست هام في الصيف ، صرح بأن الارسنال فريق شاب لايستطيع النضال لاستعادة اللقب واسترجاع امجاده . ولكن عندما سئل قبل مبارة يوم السبت في ابتون بارك في الدوري قال بأن الارسنال يمكن ان يصبح اقوى الفرق المهيمنه فى االدوري الانكليزي لكرة القدم.

"نعم ، انه يعدل عن رأيه" فينغر يتحدث فى مؤتمر صحفى يوم الجمعة "انا لا احمل الاحقاد لـ فريدي لأنني أعرف أنه رجل شريف . سأبقا دائما محب لـ فريدي لأنني مررت بأوقات صعبة وأشياء كثيرة معه. أعرف أنه صادق واعرف انه ليس احد الرجال المخادعين . انه يعدل عن رأيه و ذلك انصف له"

ارسنال ايضا لا يحمل الحقد على رحيل لاعبه.

"وحصل على عقد لمدة ثلاث او اربع سنوات وهو في سن الـ30 واتيحت له فرصة للعب مجدداً مع الارسنال" قال الفرنسي. "كان دائما لاعب مهم جدا هنا ، كان لاعب رائع للارسنال لكنه قرر في النهاية الذهاب لتحدي جديد. و أنا أحترم ذلك"

المصدر
Arsenal
ترجمتي

[DA7OOOOOM]