*حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

**النمسس** · 22-12-2005, 07:31 PM

بالمناسبة يوجد موضوع فيه ترجمة لجميع حوارات الجزء الرابع لكنه للأسف تم إغلاقه نظرا لأنه مكرر:
حوار لعبة resident evil 4 بالغة العرببية
وشكرا

**reza_novin** · 24-12-2005, 12:47 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Frank Jeager

تم

http://www.montada.com/showthread.php?t=445080

مشکور حبیبی او ما قصرت

**reza_novin** · 24-12-2005, 12:48 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النمسس

بالمناسبة يوجد موضوع فيه ترجمة لجميع حوارات الجزء الرابع لكنه للأسف تم إغلاقه نظرا لأنه مكرر:
حوار لعبة resident evil 4 بالغة العرببية
وشكرا

.
تسلم حبیبی..... شکله مفید و لو مغلق

**بو عبداللة** · 24-12-2005, 04:45 PM

سؤال بسيط بسسسس...

هل هذي الدبلجة خاصة فقط ب البي أس 2 ولا عادي بعد عاى الغيمكيوب... لأني أنا عندي ريزدنت إيفل 4 عاى الغيمكيوب فقط...

وشكرا

**النمسس** · 24-12-2005, 06:48 PM

الله يسلمك يا أخي الغالي

**reza_novin** · 25-12-2005, 12:54 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو عبداللة

سؤال بسيط بسسسس...

هل هذي الدبلجة خاصة فقط ب البي أس 2 ولا عادي بعد عاى الغيمكيوب... لأني أنا عندي ريزدنت إيفل 4 عاى الغيمكيوب فقط...

وشكرا

حبیبی هذا الشرح کمان شغال علی الجیم کیوب بس عندی سئوال منک

هل فی جهازک قطعه<<<<<<<<<chip

و هل عندک دی فی دی ناین ومن نوع الصغیر؟؟؟؟؟

اذا عندک تمام

**كرسس** · 25-12-2005, 01:29 PM

يااااا سلااااااااام وووووووواو روعه روعه

وبصراحه الموضوع فرحني لآخر درجة لأني من زمان وأنا أشتغل على ألعاب
البي سي وأدبلجها وأحول كل لعبة أشتغل عليها إلى صرقعة قصدي ملحمة فكاهية
بس كان عندي حلم في أن أدبلج ألعاب البلاي ستيشن وأعتقدت لفتره أن هذا مستحيل

مشكوور
مشكوور
مشكوور
مشكوور
مشكوور
لول لول

وجاري تحميل البرامج وإن شاء الله أبدأ في تحويل ألعاب البلاي ستيشن تو
إلى صرقعة

**hard_attack** · 25-12-2005, 05:27 PM

السلام عليكم اول شي شباب حاب اخبركم اني انا كملة دبلجة لعبة resident evil code veronca x وصعدت بعض اللقطات في لمنتدى العزيز علي
ولكن حبيت اوضح بعض الامور في طريقة شرح اخي رضى في دبلجة اللعبة re4

اول نقطة dkz متخصص في العاب wining eleven
وثاني شي برنامج sega dream cast متخصص في صنع ملفات sfd لل mpg 1 or m1v or avi

ثالث نقطة ملفات resident eveil 4 تحتاج الا ملف m2v 512*336 و bitrate لازم يكون 3211 وملفات audio تكون
pcm 48000 dolby pro logic وهذا غير الاشياء الي حصلتها في ملفات اللعبه

انت جربت طريقتك واشتغلت عندك واذا جربت ممكن توضع لنا مقطع منها واذا فيه اي استفسار انا في الخدمه
بحكم دبلجتي حق اللعبه السابقة

**reza_novin** · 26-12-2005, 12:54 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة riy_777_111

السلام عليكم اول شي شباب حاب اخبركم اني انا كملة دبلجة لعبة resident evil code veronca x وصعدت بعض اللقطات في لمنتدى العزيز علي
ولكن حبيت اوضح بعض الامور في طريقة شرح اخي رضى في دبلجة اللعبة re4

اول نقطة dkz متخصص في العاب wining eleven
وثاني شي برنامج sega dream cast متخصص في صنع ملفات sfd لل mpg 1 or m1v or avi

ثالث نقطة ملفات resident eveil 4 تحتاج الا ملف m2v 512*336 و bitrate لازم يكون 3211 وملفات audio تكون
pcm 48000 dolby pro logic وهذا غير الاشياء الي حصلتها في ملفات اللعبه

انت جربت طريقتك واشتغلت عندك واذا جربت ممكن توضع لنا مقطع منها واذا فيه اي استفسار انا في الخدمه
بحكم دبلجتي حق اللعبه السابقة

اولاً.... اخی العزیز.... انت شفت الشرح لی......
ثانیا هل کان شرحی یشمل مقاطع التصویر و مثل ما یقولوا دیمو

(((( انا شرحی کان خاص للکلام فی اللعبه و ملفات هذه اللعبه ADX
و نحن ما نحکم علی الدبلجه نسخه السابقه لک و الاصابع مو کلها سوی
....شو انت شاک بکلامی او ترید تقول انت جربت طریقتک و اشتغلت عندک و اذا جربت ممکن تضع
لنا مقطع منها..........؟؟؟

:vereymad: شو قصدک انا اکذب ... اذا انت جدید فشوف من هو رضا نوین فی قسم ویننج الفین او اقسام اخری..... المهم.... اضیف لک معلومه اخری....
تقدر کمان اللعبه سایلنت هیل جزء الثالث و الرابع و اونیموشا 3 و الخ من اللعاب تقدر تدبلجه بالکامل
بس المهم تترک الماضی ....لانه نحن نعیش الان و للمستقبل....

المهم ای سئوال و ای استفسار انا فی الخدمه.....

شو رایک یا مراقبنا العزیز کریس

**reza_novin** · 26-12-2005, 12:55 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرسس

يااااا سلااااااااام وووووووواو روعه روعه

وبصراحه الموضوع فرحني لآخر درجة لأني من زمان وأنا أشتغل على ألعاب
البي سي وأدبلجها وأحول كل لعبة أشتغل عليها إلى صرقعة قصدي ملحمة فكاهية
بس كان عندي حلم في أن أدبلج ألعاب البلاي ستيشن وأعتقدت لفتره أن هذا مستحيل

مشكوور
مشكوور
مشكوور
مشكوور
مشكوور
لول لول

وجاري تحميل البرامج وإن شاء الله أبدأ في تحويل ألعاب البلاي ستيشن تو
إلى صرقعة

لا شکر علی الواجب و الشکر لله

**hard_attack** · 26-12-2005, 04:47 PM

السلام عليكم

مسامحه اخوي رضا على فهمي لموضوعك
اما عن لعبة رزدينت ايفل 4 فهيا حاليا تحت الدبلجه وابتديت فيها من حوالي كم يوم ودبلجه كامله مع الفيديو ومقاطع الصوت وراح ارفع لك انشاء الله بعد قليل مقطع فيديو يثبت كلامى

ولك مني جزيل الشكر

**hard_attack** · 26-12-2005, 06:42 PM

هذى الوصله ومسامحه على التأخير

http://www.megaupload.com/?d=507UFVB8

ملاحضه انه ماقصد انه انت كذاب لاتفهمنى غلط

لكن لدبلجة رزدينت توجد برامج اخرى سريه للغايه

**Frank Jeager** · 27-12-2005, 09:22 AM

حق دبلجة المقاطع استخدم الـ goldwave علشان تعدل على ملف الصوت بعد ما تستخرجه من ملف الـSFD ، بس من مستعد يحط صوته بدل ليون

**reza_novin** · 27-12-2005, 11:44 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة riy_777_111

السلام عليكم

مسامحه اخوي رضا على فهمي لموضوعك
اما عن لعبة رزدينت ايفل 4 فهيا حاليا تحت الدبلجه وابتديت فيها من حوالي كم يوم ودبلجه كامله مع الفيديو ومقاطع الصوت وراح ارفع لك انشاء الله بعد قليل مقطع فيديو يثبت كلامى

ولك مني جزيل الشكر

تسلم حبیبی

**reza_novin** · 27-12-2005, 11:47 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة riy_777_111

هذى الوصله ومسامحه على التأخير

http://www.megaupload.com/?d=507UFVB8

ملاحضه انه ماقصد انه انت كذاب لاتفهمنى غلط

لكن لدبلجة رزدينت توجد برامج اخرى سريه للغايه

المهم عرفنه حالیه شغلتین للدبلجه و عرفنه البرامج...و سوف نری باقی البرامج السریه :mad22:

بس انا فهمتک غلط

الموضوع: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

أدوات الموضوع

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

ضوابط المشاركة

الموضوع: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

أدوات الموضوع

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

ضوابط المشاركة

الموضوع: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*