أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ديابي : سألعب للأرسنال في أي مكان
لعب أبو ديابي كجناح أيسر في مباراته الأخيرة يقول :
"من الواضح أنني أشعر براحة اكبر عندما ألعب في الوسط .. و لكن المدرب هو من جعلني ألعب هناك و هذا يدفعني لاستعمال قدمي اليسرى " ( يضحك )
أنا لا ألعب كثيراً .. و لكن هناك لاعبون لا يلعبون على الإطلاق .. و عندما تكون شابا تتمنى ان تلعب كل المباريات "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بريدج لا يخشى المدفعجية
أكد الظهير الأيسر الإنجليزي لاعب نادي تشيلسي واين بريدج أن مسيرة ناديه في عدم الخسارة في المباريات ال16 الأخيرة ستكمل مسيرها على ملعب الإمارات
صاحب ال26 عاماً يعلم بأن مهمة فريقه أمام رجال فينغر ستكون صعبة ، ولكنه يصر بأن غياب دروغبا عن الفريق لن يؤثر على أفران جرانت مدرب الفريق ومسيرته الأخيرة مع الفريق في عدم الخسارة ل16 مباراة متتالية
يقول بريدج : ’’ إنه سجل جيد ، الأرقام الجيدة دائماً ما تأتي لنهايتها ، ولكننا سنتأكد أن النهاية لن تكون يوم الأحد ‘‘
’’ شققنا طريقنا للعودة ، ونحن الآن في موقع جيد ، لهذا نحن فقط نريد المضي قدماً للفوز ‘‘
’’ دروغبا خسارة كبيرة ، ولكننا عرفنا أن هنالك عناصر في التشكيلة يمكنها الدخول وتقديم أداء جيد ‘‘
’’ ديديير رائع طوال الموسم ، ولكن اندريه شيفشنكو يستطيع فعل شيء مماثل ‘‘
لاعب ساوثامبتون السابق أظهر احترامه لأرسنال وتوقع أن تكون هنالك ردة فعل من جانب ارسين فينغر بعد خسارة الفريق أمام البورو الأسبوع الماضي
’’ الجميع يقول أنهم أخطؤا قليلاً ، لكن الفرق الكبيرة دائماً ما تعود ‘‘
’’ إنهم يدافعون بشكل جيد ، وينطلقون للهجوم بسرعة كبيرة ، لهذا يجب علينا أن نعلم أنها لن تكون مباراة سهلة ، ولكن يجب عليهم أن يفكروا بالشيء نفسه تجاهنا ‘‘
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينغر : لا يزال مبكرا للحديث حول جاهزية ثلاثي الوسط
يحتاج ارسين فينغر الى وقت لكي يحدد تشكيلته التي ستواجه تشلسي في مباراة الكلاسيكو يوم الاحد القادم على ملعب الامارات ...
ارسين فينغر عنده علامات استفهام كثيرة وهو قلق حول لياقة كلا من فابريغاس وهليب وفلاميني وفي الوقت الحاضر جميع هؤلاء اللاعبين لم يشاركوا في التدريب الكامل مع باقي اللاعبين ولكن من الممكن عودتهم قبل لقاء الاحد القادم امام تشلسي ...
ارسين فينغر سعيد بعودة كلا من المهاجم روبين فان بيرسي ولاعب الوسط ابوديابي في لقاء دوري الابطال الماضي ولكن هذين اللاعبين لايمكنهم اللعب اكثر من 70 دقيقة وكما اوضح ارسين فينغر بأن حارسه الالماني يانس ليمان يمكنه ان يلعب 90 دقيقة كاملة ...
وتحدث ارسين فينغر لتلفزيون الارسنال في الانترنت : هو مبكر جدا للحديث حول عودة اللاعبين المصابين ونحن لدينا علامات استفهام حول لياقتهم وجاهزيتهم للقاء تشلسي ...
واضاف ارسين : انا تحدثت بأن لدينا علامات استفهام حول الثلاثي سيسك وماثيو واليكس لأنهم ليسوا متواجدون في التدريب الطبيعي مع باقي افراد الفريق وعندما تلقى ارسين فينغر سؤالا حول عودة الثلاثي للقاء القادم اجاب ارسين :
من الممكن عودة واحد او اثنين او جميع هؤلاء اللاعبين ولكن لايزال الوقت مبكرا للحديث حول جاهزيتهم للقاء البلوز واختيارهم لتشكيلة الفريق سيتعمد على الاختبار اللياقي ...
بعد عودة روبين فان بيرسي جماهير الارسنال سينتظرون عودة الثلاثي المرعب وعلق ارسين فينغر حول ذلك : لايزال فابريغاس ليس لديه الضوء الاخضر الطبي للعودة فعندما يكون لديه الضوء الاخضر سنقوم بأختباره مع باقي افراد الفريق وبعد ذلك يمكننا ان نأخذ قرارا حول جاهزيته ...
والموقع الرسمي سيعلن عن اخر اخبار المصابين في ظهر يوم الجمعة
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جالاس : أتعلم من القادة الآخرون ..
كشف قائد نادي أرسنال الإنجليزي أنه يدين لـ قائدي نادي تشلسي جون تيري و مارسيل ديسايي بـ الكثير مما هو عليه الآن فـ قبل اللقاء الذي يجمعهما يوم الأحد في ديربي العاصمة لندن قال جالاس :
" أعتقد أن الكل يعرف جون فـ هو قائد جيد عندما كنت هناك فـ كل الوقت يضع نفسه أماماً و ذلك أمر مهم جداً لـ الفريق و حتى مع إنجلترا يقدم عملاً جيداً و الجيد أن تأخذ بعض القادة السابقين كـ مثال لـ تكون قائداً جيداً حتى
أعتقد أن جون تيري نظر إلى مارسيل ديسايي قبل ذلك حتى أنا راقبته لـ أنه كان قائدنا و حاولت لـ أكون الأفضل و الأقرب له و لـ تكون قائداً جيداً عليك أن تأخذ شئ من كل الآخرين "
الـــمـــصـــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ادارة نادي صوفيا ترسل ديمتروف لخوض تجربة مع الارسنال
سترسل ادارة نادي ليفسكي صوفيا لاعبهم الشاب ديميتروف الى لندن في الايام القليلة القادمة
ليخوض تجربة في نادي الأرسنال لمدة اسبوع ...
علمآ ان الدعوه اتـت من قبل مدرب الارسنال البرافيسور ارسين فينغر
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كيوين : جماهير الارسنال ستسقبل اشلي بعداوة
[IMG]http://www.**********com/up/uploads/c5e2e287ce.jpg[/IMG]
قال مدافع الارسنال السابق مارتين كيوين بأن لاعب تشلسي الحالي اشلي كول سيكون له استقبال حار عندما يأتي للعب في ملعب الامارات يوم الاحد القادم ...
قال مارتين : اشلي سيحصل على الكثير من العداوة في مباراة الكلاسيكو بسبب الاسلوب الذي خرج به من الارسنال ...
واضاف كيوين : نادي الارسنال استطاع بذل جهد كبير من اجل تطوير اللاعبين الشباب ولكن اتوا تشلسي وعرضوا اموالا كثيرا من اجعل التعاقد مع اشلي كول وهذا شيئا يغضب جماهير الارسنال ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كـيـويـن يـتـحـدث عـن ديـربـي لـنـدن
اللاعب الإنجليزي السابق مارتن كيوين لاعب نادي ارسنال والمنتخب الإنجليزي الذي لعب 422 مباراة مع ارسنال بين عام 1993 و حتى عام 2003
يقول كيوين : ’’ إنها مباراة عظيمة لأرسنال لاستعادة ثقتهم ، خسروا لاعبين بسبب الإصابة و سافروا كثيراً للعب خارج أرضهم ، تشيلسي تمكنوا من التعامل مع فقد جوزيه مورينيو ، وهم الآن يكملون مسيرتهم ‘‘
’’ هم ما زالوا أقوياء ، ولكنهم يلعبون بحرية أكثر بعض الشيء ، ارسنال لم يقم بشراء لاعبين كما قام تشيلسي بشراء لاعبين كبار في سوق الانتقالات الصيفية الماضية ‘‘
’’ لكن أرسنال يتخذ طريقاً آخر ، حيث أنهم يطورون اللاعب بسرعة كبيرة ، بعض اللاعبين وضعوا في حالات غير مثالية ، مثل الذهاب لمواجهة نيوكاسل بدون سيسك وهليب وماثيو ، هذا هو الفرق ، تشيلسي لديهم الخبرة في تشكيلته ‘‘
’’ عندما تكون لاعباً شاباً تكون ثقتك لا تزال هشة ، ولكن يا لها من مباراة مهمة لأرسنال لاستعادة ذلك ، و سيكون هذا هو الهدف يوم الأحد ‘‘
’’ سيعودون ، إنهم فريق شاب ولكن اعتلاءهم لقمة الترتيب نفسياً شيء كبير ، والذي يزيد من الأمر أهمية أن هنالك أربع فرق تتنافس على اللقب ، وهذا ما يجعل مباريات القمة مهمة ‘‘
’’ عليك أن تفوز على ملعبك ، لأنك ستذهب للعب في ستامفورد بريدج في وقت لاحق ، أعتقد أن المنافسة من الممكن أن تصل حتى إلى فارق الأهداف ‘‘
’’ كان ممتعاً السماع إلى السير أليكس فيرغسون في نهاية الأسبوع عندما تحدث عن الأهداف التي سجلوها ، هذه نقطة أخرى من الممكن أن تلعب دور كبير هذا الموسم ‘‘
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
والكوت : هاري ريدناب هو الامثل لتدريب انكلترا
يعتقد الموهبة ثيو والكوت بأن مدرب نادي بروستموث السيد هاري ريدناب سيكون مدربا مثاليا ان تم اختياره لتدريب المنتخب الانكليزي ...
قال ثيو : شخصيا انا افضل ان يكون المدرب القادم لانكلترا هو انكليزي الجنسية وانا اعتقد بأن يوجد كثير من الناس تريد ان يكون المدرب القادم انكليزي ...
واضاف ثيو : هاري ريدناب مدرب ممتاز وانا رأيته رائعا جدا عندما كان يدربني في نادي ساوثامبتون ...
وفي الوقت الحالي هو يقدم مستويات كبيرة مع فريقه بروستموث وهو يستطيع ان يحصل افضل مايمكن من اللاعبين وهذا هو الشيء المطلوب للمنتخب الانكليزي ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رسميا : ثلاثي الوسط في حالة جيدة
اعلن الموقع الرسمي لنادي الارسنال بأن هناك مؤشرات جيدة تختص بثلاثي الوسط فلاميني وسيسك وهليب فجميعهم بحالة جيدة قبل مواجهة تشلسي يوم الاحد القادم ...
ماثيو وسيسك واليكس جميعهم شاركوا في تدريبات اليوم وهم يقاتلون من اجد ان يكونوا لائقين ليتواجدو في تشكيلة الارسنال وقرار اشراكهم سيعلن صباح يوم الاحد القادم ...
ثلاثي الوسط ابعدتهم الاصابة عن اخر 4 مباريات للفريق وكانت مباراة الاربعاء الماضي امام ستيوا بوخارست هي موعد لعودة المهاجم روبين فان بيرسي بعد غياب دام شهرين ولا يوجد اي عائق من مشاركة الهولندي الطائر في لقاء الكلاسيكو الاحد القادم ...
وكما اعلن الموقع بأن ثيو والكوت هو الغائب الرسمي عن لقاء تشلسي بعد الاصابة التي تلقاها في مباراة ستيوا بوخارست وتوجد علامات استفهام على لاعبي الوسط ...
قال ارسين فينغر في المؤتمر المختص لمباراة تشلسي : نعرف بأن روبين فان بيرسي بحالة جيدة وهو سيكون في التشكيلة اما بالنسبة لثلاثي الوسط فالاخبار تبدو جيدة ولكننا يجب ان نتخذ قرار حول مشاركتهم وسيكون هذا القرار في صباح يوم الاحد ...
وكما اضاف البرافيسور : اذا تخطى فابريغاس الاختبار اللياقي فهو سيلعب وبخصوص ثيو والكوت فهو خارج تشكيلة لقاء الاحد بسبب مشاكل بسيطة في ركبته وعودته ستكون في غضون ايام قليلة ومن المحتمل ان يكون جاهزا للقاء بلاكبيرن يوم الثلاثاء القادم ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينغر : يجب على الجماهير التركيز على فريقنا وليس على اشلي
دعى البرافيسور ارسين فينغر جماهير فريقه ان يهتفوا لفريقهم بدلا من الاستهزاء بأشلي كول عندما يأتي للعب مع فريقه يوم الاحد في ملعب الامارات ...
قرر الانكليزي الدولي بانه سيعود للعب للمرة الاولى في ناديه السابق يوم الاحد القادم منذ انضمامه الى تشلسي في اغسطس 2006 ...
قبل بداية المباراة دعى ارسين فينغر الجماهير الى الهدوء ويقترح بان يجب على الجماهير ان يكون لهم دورا ايجابيا لمساعدة الفريق في لقاء الكلاسيكو ...
واضاف ارسين : اريد من انصارنا ان يكونوا وراء فريقنا وان لا يكون عندهم استياء خصوصا مع اشلي كول هو لعب للأرسنال بشكل جيد وعندما كان بيننا فهو كان رجلا مثاليا يجعل الجميع يحترمه فيجب على الجماهير ان تكون عادله مع اشلي كول ...
واكمل ارسين : بكل تأكيد يجب على الجماهير ان تكون وراء فريقنا بمعدل 200 % وهم الذين يأثرون بمستوى اللاعبين عندما نواجهه الفرق الكبيرة ...
واختتم فينغر حديثه : يجب علينا تجنب هذه الاحداث واتمنـى من انصارنا ان تضع مثالا يقتدى به في مباراة الاحد القادم وايضا عندما يأتون السبيرز يوم السبت القادم ...
المصدر
ضوابط المشاركة
