أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
روزيسكي يعتذر عن تمثيل منتخب بلاده
أكد قائد المنتخب التشيكي ولاعب نادي أرسنال توماس روزيسكي بأنه سيتغيب عن لقاء منتخب بلاده الدولي الودي ضد منتخب بولندا في السادس من فبراير القادم
إبن السابعة والعشرين أكد ذلك على موقعه الرسمي, إثر الإصابة المبكّرة التي آلمت به في بداية لقاء فريقه الارسنال ضد نيوكاسل ضمن منافسات كأس إنجلترا.
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فيدوكا وايمري سيتواجدون وبارتون يغيب ..
سلّم الاسترالي الدولي مارك فيدوكا ورقة هجوميه جيده لمدربه كيفين كيجان
وذلك بعد أن اعلن طبيب النادي انه بـ إمكانه المشاركه في لقاء الجنرز ..
الاسترالي صاحب الـ 32 عاما يكافح الاصابات منذ مجيئه
إلى سانت جيمس بارك في الصيف الماضي ..
تركت لياقة وتكرر اصابات فيدوكا علامة استفهام حول مصيره مع منتخب بلاده ..
وذلك بعد أن استبعده مدرب المنتخب من التشكيله التي ستواجه قطر في تصفيات
كأس العالم وأنباء تقول بأنه سيعتزل دوليا ..
تغيب لاعب ميدلزبرو السابق عن آخر مباراتين لـ نيوكاسل ..
لكنه سيكون ضمن تشكيلة المكبايز المغادره إلى ملعب الامارات مرة اخرى
في غضون 4 ايام ..
فريق السيد كيفين كيجان هُزم السبت الماضي من المدفعجيه 3-0
في كأس الاتحاد الانجليزي ..
ايضا اللاعب التركي الدولي ايمري سيكون ضمن التشكيله وذلك
بعد انتهاء مدة ايقافه التي استمرت 3 مباريات ..
ولن يكون غياب جوي بارتون مفاجأه وذلك بعد التطورات الجديده
بخصوص شروط عقده ..
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينغر يعلق على رحلة مانشيستر للسعودية
كشف فينغر على أنه غير مقتنع بقرار مانشستر يونايتد للذهاب إلى السعودية في منتصف الاسبوع للعب في مباراة إعتزال و التي جلبت للنادي مليون دولار ..
سيسافر الآرسنال إلى أولد ترافورد ليواجه مانشستر يونايتد في مباراة يسيل لها اللعاب في الدور الخامس من كأس إنجلترا .. بعد أن سحبت القرعة اليوم بعد الانتهاء من مباريات الدور الرابع ..
وضع الآرسنال مأساة الخروج من كأس الكارلينج خلف ظهورهم بعد أن سحقوا فريق كيجان .. بينما تغلب مانشيستر على توتنهام في مباراة صعبة و قوية ..
انتقد فينغر قرار مانشيستر للقيام برحلة في منتصف الموسم و أوضح أن هذا الشيء قد يضر الفريق من الناحية الجسدية و المعنوية ..
يقول:
"أنا لم أفعل ذلك أبدا و لا أحبه أيضا .. و يمكن أن يكون له أثر على المدى الطويل .. أما بالنسبة للمدى القصير .. أحيانا يمكن أن تعاني في المباراة القادمة .. لأنك تسافر و من ثم تعود و بعدها تحتاج لبعض الوقت لتتأقلم على التغيرات عندما تذهب لبلاد أخرى .. لذلك من الممكن أن تفقد التركيز"
بكل تأكيد أن المان انتصروا على السبيرز بثلاثية لكن المباراة كانت صعبة عليهم جدا .. هذا بالإضافة إلى وضوح الإرهاق على اللاعبين و الذي كان نتيجة سفرهم في منتصف الأسبوع ..
على أي حال .. التصريح الذي أطلقه فينغر قد يشعل شرارة رد فعل معاكس من خصمه الذي قلت بينهما المشاحنات بشطل ملحوظ مؤخرا .. سواء بين المديرين أو الفريقين على حد سواء .. فالسير أليكس و فينغر مشهوران بألعابهما النفسية قبل و بعد المباريات و هذا قد يكون بداية لكثير من التعليقات التي ستقال في المستقبل
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ايفرتون واثقـه من التمسـك بالمدافع ليسكوت
لاعب ايفرتون الدولي ليسكوت ارتبط بالنتقال الى احد الانديه المتصدره بالدوري ارسنال ومانشستر .
ايفرتون واثقه من ابقاء الاعب في صفوفها بعد ماربط بالارسنال ومانشستر هذا الاسبوع .
يقول مصدر هذا اليوم " بالرغم ان ليسكوت وقع مع ايفرتون منذ 18 شهرا , بدا ايفرتون قبل شهرين بعرض للاعب صفقه جيده للبقاء في ايفرتون "
لكن لو لم يوقع معهم فهناك ارسنال ومانشستر في صراع للحصول على الاعب , خاصه ارسن فنجر فهو معجب بيلسكوت .
على ايه حال ايفرتون متفائله من ان ليسكوت سيبقى معهم وانه سيوقع معهم بالقريب وسيصبح معنا بالمدى الطويل .
المصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : تشلسي من بين المنافسين على اللقب
على الرغم من ان الارسنال من الممكن ان يبتعد بفارق 7 نقاط عن تشيلسي هذه الليله الا ان فريق الستامفور بريدج ما زالوا منافسين على اللقب طبقا للمدير الفني البروفيسور الفرنسي آرسن فينجر .
لمعظم فترات الدوري كان هناك متنافسان على اللقب ، الارسنال كان متصدر من شهلر سبتمبر الى يوم البوكسينغ دي ومنذ ذلك الحين الارسنال والمان يلعبون لعبة قفز الضفدع ) . حاليا مانشستر يونايتد هو متصدر الدوري بفارق الأهداف المسجلة .
فوز الأرسنال هذا المساء سيجعل الارسنال يتصدر الدوري لمده 24 ساعه على الأقل ، وفينجر لم يخدع بفارق النقاط بينه وبين تشيلسي بل على العكس فينجر لم يستثني تشلسي في الصراع على اللقب
قال فينجر :
" انا اعتقد بأن الفارق سيكون ضيق جدا حتى نهايه الموسم "
" راقبت تشلسي في الليله الأخرى ، كان لديهم 11 لاعب خارج الفريق وهم مازالو اقوياء جدا ، الذي كانوا في الملعب لاعبون خبيرين جدا ، لذلك لا يمكنك ان تستثني تشلسي " .
The source is here
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آرسين سيحاول التعاقد مع 3 لاعبين من سبورتينغ لشبونة و بورتو
ممثلون عن الأرسنال و المان يو حضروا لقاء سبورتينغ لشبونة و بورتو التي انتهت بفوز الأول 2 - 0
آرسين يراقب لاعبي وسط سبورتينغ
ميغيل فيلوسو
جواو موتينهو
أيضاً جناح بورتو اللاعب :
ريكاردو كواريزما
و المان يو يراقبون فيلوسو و اللاعب بوسينوا
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اديبايور : وجدت سر تسجيل الاهداف
اديبايور يقول " يعتقد انه لربما وجد سر تسجيله للاهداف "
اديبايور سجل 8 اهداف في في الست المبارايت الاخيره. اخرها سجل هدفين امام نيوكاسل في كاس انجلترا يوم السبت الماضي مما جعل الفريق يتاهل .
روبين فانبرسي مصاب وادواردو وبندتنر لايزالون يتكيفون في الاجواء الانجليزيه , اديبايور جعل له مكانته في الفريق وايضا اعجب من قبل ارسن فنجر هذا الموسم.
على ايه حال يتجنب المقارانات مع مهاجي اوربا الكبار ديديه دروجبا واياض انزاجي , واديبايور لايزال في تحسن .
يقول اديبايور " هذه السنه كان عندي بعض المصادفات في للبدا في كل المباريات واحاول ان اسجل الاهداف , في الوقت الحاظر كل شي يدخل الشبكه وكل شي يذهب الى الطريق الصحيح لي وايضا للانصار فهم يغنون دائما باسمي , انا فقط اتمتع بنفسي "
يقول دايبايور " منذ بدايه الموسم وانا اعمل واعمل وانت يمكن ان ترى هذا الشي , انا الان لدي السر في ذالك واريد ان استمر على هذا حتى نهايه الموسم وايضا حتى ان اعتزل ! "
الكثير من الناس كانو يكثرون من الكلام عني وكانو يقولون كل شي جيد بالنسبه لي , انا بأمكاني ان اقفز الى مستوى عالي انا فقط يجب علي انا اعمل بجد اكثر من الي انا عليه الان وهذا بالنسبه لي دافعا قويا لي "
الشي الاكثر الاهميه بالنسبه لي انا يبقى رأسي على اكتافي واقدامي على الارض وانا اعمل مابوسعي من الشقاء كل هذا من اجل الفريق .
يختتم اديبايور " دروجبا جيد وايضا انزاجي جيد فهذا الشي ليس بالاهميه فالناس دائما يقارنونك الى اي شي يريدونه "
الشي الاكثر اهميه بالنسبه لي ان استمر على تسجيلي للاهداف
المصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اروين : واثق من فوز مانشستر على الارسنال
بعدما سحبت القرعه في كاس انجلترا ووقعت القرعه ارسنال امام مانشستر يونايتد.
لاعب مانشستر يونايتد السابق اروين يقول " بانه واثق من تخطي مانشستر يونايتد الارسنال والتاهل للربع النهائي في كاس انجلترا "
اروين الذي ربح مع فريقه السابق مانشستر يونايتد 3 مرات كاس انجلترا يعترف بان القرعه التي سحبت ووضعت مانشستر امام ارسنال بامكان مانشستر الفوز على ارسنال , ويقنع فريق مانشستر باجتياز فريق ارسنال .
يقول اروين " هي ستكون مباراه قاسيه لاان ارسنال بشكل واضح يعلب بشكل جيد جدا لاكن ادائهم امام نيوكاسل منخفض واديبايور هو من ساعهدم بالفوز والتاهل .
اضاف " اذا استمرينا على لعبنا الذي نلعبه الان بامكاننا تخطيهم "
المصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيلبرتو : فرصتي بدأت بالتضاؤل ..!
يرى البرازيلي جيلبرتو سيلفا ان فرصته اخذت بالتضاؤل للعب اساسيا هذا الموسم وذلك بعد خروج الفريق من منافسات الكارلنج كب ..
عندما طلب تفسير سبب تهميشه في التشكيله الاساسيه اجاب بأنه يمكن ان يكون هو مجيئي متأخرا من كوبا امريكا وعدم التحاقي بالفريق اثناء التدريب الأولي بأنه سبب منطقي ..
" هذا الموسم كان صعبا للغايه .. التفسير الوحيد الذي يمكن ان اعطيه هو انني جئت متأخرا من كوبا امريكا .. والمدرب فضّل ابقاء نفس التشكيله التي أدّت آداء حسناً في في المباريات التحضيريه للفريق "
احباطه بدأ بالتزايد .. يقول جيلبرتو انه يمكن ان يكون هذا محفزا لمضاعفة جهده ..
" بمرور الوقت سأستطيع الحصول على مركز اساسي والرجوع للتشكيله .. أنا اعمل بشكل متواصل يومياً .. بالرغم من أن مغيبي سيؤثر على حظوظي مع المنتخب "
جيلبرتو سُأل عن انديته الأولى في البرازيل وهل هو يتابعهم .. ؟
" اتابع نواديي السابقه دائما .. فيل اوف امريكا احزنني .. لكن من الناحية الأخرى انا آثرت الذهاب عن اتليتك مينيرو عندما عدنا إلى القمه "
2008 هو عام مئوية اتليتك مينيرو .. سُأل جيلبرتو هل لو دُعيت لحضور افراح الفريق بمناسبة المئويه كونك لاعب مشهور في تاريخ النادي .. هل تذهب لهم ؟
" اذا استلمت دعوةً مثل هذا بالطبع سـ أوافق للمودة التي تربطني بهم .. وسيكون سرورا هائلا لي ! .. مثل هذا الإقتراح سيكون مرحبا به جدا !! .. لكني اعلم أن هذا لا يعتمد عليّ فقط "
" على اية حال اتمنى لـ اتليتك مينيرو ان يكون عام 2008 رائعاً بالنسبة لهم "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
البوس يعترف بأفضلية فلاميني !
إمتدح آرسين فينجر مواطنه ماثيو فلاميني نجم مباراة نيوكاسل الليلة قائلاً:
"إنه يتطور من مباراة إلى مباراة ويصبح أقوى"
"لقد سجل هدف رائع , ولكن أكثر مايعجبني هو توقيته ورباطة جأشه التي أظهرها بعرضيته لإيمانويل إديبايور"
"نحن نريده أن يبقى , هو يريد أن يبقى , إنها فقط مسأله صبر وبعض النقاش الجيد"
المصدر
ضوابط المشاركة
