أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريـــح فينجر بعد المبــاراه
آرسين فينجر خائب الأمل لكنه يصر على القتال حتى النهايه
بعد هزيمة تشيلسي اليوم بهدفين مشكوك في صحتهم قال آرسين
" انا خائب الأمل الآن , لكن سنحارب حتى النهايه ,, اليوم كنا سيئي الحظ واعتقدت اننا قادرون على الفوز حتى بعد 1-0 , من الواضح ان هدفهم الأول تسلل , نيكولاس آنيلكا دخل لديهم وازعجونا بالكرات العاليه , في النهايه خسرنا اللقاء , "
" هو مخيب للآمال لأننا اعطينا كل شيء لكن الآولويه الآن هو كسب اللقاء القادم "
.skysports.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
استبعـاد سانيا بسبب إصابته !!
انسحب باكاري سانيا من تشكيلة فرنسـا بسبب الإصابه ..
باكاري سجل هدف التقدم للغنرز لكنه خرج مصابا في كاحله بعد ذلك ليستدعى بدلا منه مدافع ليون آنتوني ريفيير ..
فرنسا ستلعب وديا امام مالي ( المنتخب الرديف ) يوم الثلاثاء , وامام انجلترا ( المنتخب الأساسي ) يوم الأربعاء
.skysports.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كاكا يمتدح فابريجاس !!
عبر كاكا نجم ميلان عن اعجابه بـ نجم آرسنال سيسك فابريجاس معتقدا انه سينافس على كسب الجوائز العالميه للاعبين ,, يقول كاكا
" هو لاعب عظيم للمستقبل , هو موهبه مدهشه بسيطرته على الكرة , يتحرك دائما , هو نموذج لـ لاعب كرة القدم الحديث الذي يعرف ماذا يريد على الملعب , بشكل من الأشكال يذكرني بـ بيرلو "
.sportinglife.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : علينا ان نعود لـ الإنتصارات قبل الحلـم بـ اللقب
في تصريحه بعد المباراه ( تصريح مطول ) قال ارسين فينجر عن الهزيمه
" هي نكسه كبيره لنا عندما تضيف الأربع تعادلات والهزيمه اليوم !! الآن نحن فقط يجب ان نعود ونربح المباريات قبل ان نحلم بـ الفوز بـ اللقب !! "
عن اللقاء نفسه
" هو كان اللقاء الذي يجب ان نفوز به , لكننا دفعنا ثمن بعض اللحظات التي غاب فيها التركيز ,, من الصعب ابتلاع الهزيمه لأننا كان لدينا فترات جيده , ماحسب لتشيلسي اللعب على الكرات الطويله ,, ولم نواجه ذلك بشكل كافي "
عن اسباب الهزيمه
" الروح كانت صحيحه والعقليه كانت رائعه , على كل ٍ الفريق لعب بشكل جيد لكن الدفاع يحتاج لـ بعض الترتيب ! غلبنا في الكرات الطويله والمواجهات المباشره , لكنا كنا سيئي الحظ نوعا ما لأن هدفهم الأول تسلل ! وهناك خطأ من تيري قبل ذلك ايضا ! وذلك له تأثير سيء على اللقاء ! "
عن الفرص
" انا لاأقلق من تشيلسي بقدر القلق حول آرسنال , تقدمنا 1-0 وكانت الأمور بأيدينا , كانت مسألة 2-0 مسألة وقت ,لأنه كان لدينا هجوم مضاد عندما لعبوا 4-4-2 ,, لكن كنا نحتاج اولا لـ قوة دفاعيه , لم نكن هادئين دفاعيا "
عن الإحباط
" اليوم اللاعبين سيشعرون بخيبة امل لأنهم عملو جيدا في الملعب , ومع ذلك سنعود لأرضنا بلا اي نقطه , لدينا قوة , نحتاج لـ اظهارها , حاليا نحن خلف مانشستر يونايتد بـ ست نقاط , لابد ان نربح لقائاتنا القادمه قبل ان نتحدث عن اللقب , لااعتقد ان هناك مشكلة ثقه اليوم "
عن خسران التقدم
" اشعر بأن الفريق اصيب بضربة كبيره بعد 2-1 , فقد الصبر في الهجوم و اردنا الهجوم من المنتصف بدلا من التمرير العرضي "
عن اصابة سانيا
" لااعلم مدى سوء اصابته , لكنه خسارة ايضا لفقده في مثل هذه اللحظات من مباراة تشيلسي "
.arsenal.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
دروجبـــا : على جمهــور تشيلسي ان يكـون محتـرم !!
دروجبا اتهم جمهور تشيلسي بقلة الإحترام اليوم بعد لقاء تشيلسي بآرسنال وتصرفات جمهور تشيلسي تجاه آرسنال ..
ادعت ادارة تشيلسي بأن جالاس هدد بالتسجيل في مرمى تشيلسي ان لم ينتقل من البلوز وهذا ماينكره جالاس دائما ,,
يقول دروجبا
" الجمهور يجب ان يظهر قليلا من الإحترام لـ جالاس وماعمله للنادي , ربح لقبي دوري عندما كان في تشيلسي وعمل للنادي الكثير ! "
الغريب في الأمر ان دروجبا قبل المباراه كان يطالب جمهور تشيلسي بالتشويش على جالاس اثناء المباراه
.dailymail.co
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جرانت: تشيلسي يلعبون كرة جميلة أيضا كـ الآرسنال!
ادعى المدير الفني لفريق تشيلسي أفرام جرانت أن فريقه يلعب كرة جميلة.
عندما كان جوزيه مورينهو مدربا للبلوز، كان الجميع يطلق على فريقه بأنه فريق ممل، ولكنه فريق يحقق النتيجة المطلوبه. الآن أفرام جرانت يقول أن تشيلسي يلعب كرة ممتعة وجذابة، وبالتالي هو يحقق ما حققة أرسن فنجر في الأرسنال.
يقول جرانت: "عندما أتى أرسن فنجر للأرسنال، كانوا يطلقون عليه الفريق الممل، ولكن لا يستطيع أحد أن يطلق نفس المقوله الآن".
بقية الحوار متعلقة بتشيلسي
هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ادواردو : لن أستعـجل العوده , وهذا مااتذكره وقت الإصابه !
يقول مهاجم آرسنال ادواردو دا سيلفا بانه سيأخذ وقته الكامل مع الجهاز الطبي ولن يستعجل العوده ابدا ,
ادواردو كسر ساقه من تايلور وسيتغيب عن بقية الموسم وبطولة اوروبا و بداية الموسم المقبل ,
عملية اعادة تأهيله سـ تستغرق تقريبا 12 شهر لكن المهاجم الغير صبور سيأخذها خطوه بخطوه ..
وقال ادواردو في مقابله مع تلفزيون آرسنال
" لاأعتقد ان اصابتي كانت سيئه عندما انظر اليها الآن , هذا الأمر في رأسي وهكذا سأتحسن ! اشعر بـ اني ممتاز في الوقت الحالي , انا احسن بكثير لكن ليس سهل بأني اجلس وانتظر في البيت وان اكون غير صبور لـ تحسني ,, "
" سأزيل البلاستر ثم سأعود لكرواتيا لإكمال اعادة التأهيل , ان الشيء الأكثر اهميه لي ان اتحسن و لكني لن استعجل ذلك , سأنتظر كمحترف فرصة جاهزيتي 100% "
وعن الإصابه في الملعب وشعوره وقتها قال
" نظرت الى قدمي ولم يكن مستقيم , بعد ذلك لم تحمل ان انظر اليه اكثر ! لااتذكر كيف كان شعوري بالضبط من الألم او الخوف لكني علمت بعد ذلك بأني سأكون بخير وسأتعافى ,, يمكنني ان اشكر غاري ليوين للعنايه ولمعرفته ماسيفعله لي في تلك اللحظه , "
وعلم ادواردو عن تايلور والإنتقادات التي وجهت له
" كنت في المستشفى ولستة ايام لم اتابع اي شيء , لااعلم ماحدث في الصحف والتلفزيون , اخبروني بأن تايلور زارني لكني كنت على السرير استعد لعمليتي ,
الشيء الوحيد الذي اتذكره زوجتي كانت معي وقالت لي ( هل تريد طعام ؟ ) قلت لها نعم وذهبت لـ تأتي به وعندما عادت كنت نائما نوما عميقا , كنت متعب جدا "
.goal.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابريجاس : الدوري الإنجليزي أفضل من الإسباني
( التصريح قبل مباراة تشيلسي )
يقول لاعب خط وسط آرسنال سيسك فابريجاس بأن الدوري الإنجليزي متفوق على اللاليغا الإسبانيه
الإسباني سيسك يقول
" رأيت عدة مبارايات في الدوري الإسباني مؤخرا ويمكنني ان اقول ان الدوري الإنجليزي متفوق ,, منذ ان اتيت الى هنا وانا اشاهد التطور للدوري "
.tribalfootball.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سـيـسك : هنري سعيد في برشلونه
"" متوسط ميدان الارسنال اللاعب سيسك فابريغاس يحث جمهور برشلونه على اعطاء تيري هنري الوقت حتى يكون في وضع افضل ""
يقول فابري :
"" لقد تحدثنا مع بعض وهو بخير وانا اعتقد انه سعيد جدا في العاصمه , مع المناخ ""
"" انه سعيد جدا ويجب ان يعطى الوقت ""
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
غالاس : الجمهـــور لايعرف الحقيقـه ..!!
جالاس يعتقد ان التشويش الذي تعرض له من جمهور تشيلسي ناتج عن فهم خاطئ منهم لـ ماحدث بعد انتقاله
جالاس ينكر بشده ماادعته ادارة تشيلسي بأنه هدد بالتهديف في مرماه ان لم ينتقل !
يقول جالاس بعد عودته الأولى للستامفورد بريدج
" اعتقد الجمهور شوش علي لأنهم لم يفهموا الحقيقه من وراء انتقالي , لربما انا يجب ان اقول الحقيقه ولربما يحترموني , هو حقيقي قضيت خمس سنوات في الستامفورد واعطيت كل مالدي , ماقالته اداره تشيلسي , غير صحيح , "
.skysports.com
ضوابط المشاركة
