أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جالاس : انجلترا اقوى بقياده كابيلو
يصر مدافع الارسنال ولاعب منتخب فرنسا وليام جالاس بـ ان انجلترا تحسنت كثيرا بقياده فابيو كابيلو على الرغم من خسارتهم يوم امس امام فرنسا بتيجه 1-0
يقول جالاس " ماكان امر سهلا الفوز على انجلترا يوم امس فهم اقويا جدا "
ايضا مدرب المنتخب الفرنسي تحدث وقال ان انجلتر رائعه بالرغم من عندم تأهلم للبطولات الاوربيه هذه السنه !
اضاف دومينك " اردت مباراه قويه ضد فريق اقوى وحصلت على ذالك "
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كارلوس فيلا يعود من الاصابه !
لاعب الارسنال المعار الى اوساسونا كارلوس فيلا يعود من اصابته ويتعافى منها !
انضم كارلوس فيلا لـ اوساسونا الصيف الماضي وسجل 3 اهداف في 25 مظهر !
فيلا لم يلعب الاسبوع الماضي لـ اراحته لكنه يقول انني رجعت لكامل ليقاتي وانه متوفر لمواجه خيتافي الاسبوع المقبل واريد ان اساعد الفريق لربح النقاط الثلاث ،
فيلا " تدربت مع الفريق وانا الان اشعر بالارتياح واتمنى ان العب المباريات الاخيره المتبقيه للفريق وهو سيكون افضل يسناريو محتمل !"
فيلا سيعود للارسنال في نهايه الموسم الحالي
المصـدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آرسين فينجر فخور بـ زيارة رئيسي وزراء بريطانيا وفرنسا لآرسنال!
زار رئيس الوزراء البريطاني ورئيس الوزراء الفرنسي , غوردن براون و نيوكلاس ساركوزي نادي آرسنال الإنجليزي ,,
آرسين فينجر عبر عن فخره بـ هذه الزياره والدردشه الجماعيه من رئيسي الوزراء واصفا اياها بـ الزياره الفخوره جدا للنادي ..
الرئيسان اتى لـ محادث في قمه سياسيه اجريت في النادي لكن قبل ذلك كانت هناك دردشه مع آرسين فينجر .. وتجولا في ملعب الإمارات
يقول آرسين
" هو يوم فخور جدا لنا , ذلك يظهر لك بـ ان النادي يمتلك مبنى رائع لـ استضافة هؤلاء الرموز ,,, تحدثنا عن الرياضه وعن كرة القدم , غوردن براون يعرف كرة القدم جيدا , يعرف كل تفاصيل مايجري في الكرة الإنجليزيه , بالنسبة لي هذا رائع جدا "
.arsenal.com
صور الزياره تجدونها في هذا الموضوع في منتدى الصــور ..
صـــور زيارة رئيسي وزراء بريطانيا وفرنسا لنادي آرسنال
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجـــر : الفــوز في مباراة بولتون هو الهدف الآن !
يريد آرسين فينجر من لاعبيه ان يعودو للفوز قبل ان يحلمو بـ الفوز باللقب !
آرسين فينجر يعتقد ان فريقه لازال لديه فرصه لكن عليهم ان لايذهبو بالتفكير الى ابعد من مباراة بولتون !
الفريق خلف مانيو ب 6 نقاط , وآرسين تحدث للسكاي سبورت قائلا
" علينا الفوز في مباراة بولتون ومن ثم الإستمرار على الفوز قبل الحلم بـ الفوز باللقب ,, "
واقعيـــــه .!
" نحن يجب ان نكون واقعيين , شكلنا في المباريات الأخيره لايؤهل للفوز باللقب , دعنا اولا نستعيد صورتنا قبل ان نفكر في اللقب , اعتقد بأننا نعمل ذلك ( استعادة صورتنا ) لكن بشكل اخذ وقت طويل , دعنا نعطي كل مادلينا للفوز .. "
فينجر متحمس لتحسين دفاعه , في مناقشته لأسباب انخفاض مستوى ارسنال قال
" هناك بضعة عوامل نحملها ذلك , لذلك كرة القدم معقده جدا , مؤخرا اصبحنا نحرز اهداف قليله بطلاقه , نريد العوده لـ الإستقرار الدفاعي , شكلنا الدفاعي امام تشيلسي ليس هو , نحن يمكن ان نعمل افضل من ذلك , "
.skysports.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تقـرير مبسط وسريع عن لاعبي آرسنال الدوليين !
هذا تقرير سريع مبسط عن لاعبي آرسنال الذين مثلو منتخباتهم الدوليه يوم امس ..!
نيكلاس بندتنر ( كـ العاده ) يتألق مع منتخبه ويفتتح التسجيل امام منتخب التشيك الذي سيلعب في امم اوروبا , منتخب التشيك غاب عنه توماس روزيسكي للإصابه ,, اللقاء في النهايه انتهى 1-1 بعد ان سجل الطويل يان كولر هدف التعادل ..
نيكلاس شارك في 90 دقيقه كامله ..
سيسك فابريجاس , قدم لمحات جميله وكان ممرا لهجمات آسبانيا في مباراه وديه قويه امام ايطاليا , اللقاء انتهى بفوز اسبانيا بهدف لـ ديفيد فيا ..
سيسك أيضا شارك في 90 دقيقه كامله
وليام جالاس قائد ارسنال تألق مع تورام في التصدي لواين روني واوين وكراوتش بعد ذلك في لقاء إنجلترا امام فرنسا الودي في باريس ,, جالاس شارك في 90 دقيقه وساعد منتخبه بالفوز 1-0 بهدف فرانك ريبري من ضربة جزاء ..
فلاميني كان على الدكه , كليشي لم يشارك لأنه شارك في منتخب فرنسا الرديف يوم الثلاثاء ..
فيليب سيندروس استبدل بعد 74 دقيقه من مباراة سويسرا والمانيا , اللقاء انتهى بفوز الماني عريض بــ 4-0 ..!
ينز ليمان شارك امام زميله سيندروس في لقاء المانيا وسويسرا , شباك ليمان بقت نظيفه طوال الـ 90 دقيقه التي شارك بها ..
جيلبرتو شارك في 90 دقيقه من لقاء البرازيل والسويد والذي انتهى بفوز البرازيل بهدف باتو بعد ان استغل خطأ الحارس رامي شعبان ..
اللقاء اقيم على ملعب الإمارات الخاص بآرسنال .
ثيو والكوت كان بديلا غير مستخدما في لقاء انجلترا وفرنسا .
روبين فان بيرسي شارك في 90 دقيقه من لقاء هولندا والنمسا والذي انتهى بـ 4-3 لـ استونيا ..
آلكساندر هليب شارك في 90 دقيقه من لقاء روسيا البيضاء امام تركيا , هليب سجل الهدف الثاني لمنتخبه لكن تركيا ادركت التعادل قبل النهايه بثلث ساعه تقريبا ..
كولو توري وايبوي كلاهما شاركا في اللقاء الذي فازت به تونس على سحال العاج بـ 2-0
مبروك للتوانسه
ولم يظهر ووكاش فابيناسكي عندما فازت امريكا على بولندا بـ 3-0
آخر الآخبار تقول ان جميع لاعبينا الدوليين عادو من غير اصابات والحمد لله
حظ سعيد لهم مع النادي مقبل الأسابيع ..
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجــر :يدافع عن غالاس ..!
دعم آرسين فينجر قائده وليام غالاس نافيا ان يكون هناك مشاكل بين غالاس وزملائه حسب مارددته الصحف مؤخرا ,, الصحف ايضا ضخمت مافعله غالاس بعد مباراة برمينغهام ولازالت تعلق عليه حتى الآن ,,,, فينجر ابدى دعمه لقائد فريقه ولفريقه .. يقول فينجر
" اعتقد لم يكن لديه افضل اداء يوم الأحد ( يقصد غالاس ) هو سيكون اول من يوافقني على ذلك ,, لكني لااتحدث عن قيادته ولاموقعه في الفريق , هذا هو نفس وليام غالاس الذي قال عنه الناس انه قائد جيد عندما كنا متصدرين بفارق خمس نقاط , "
فينجر ايضا يقول انه ليس هناك مشكله تجاه تعليقات غالاس عن ثيو والكوت عندما نصحه بالتطور وشبهه بروني الجديد
" غالاس قال ان والكوت يمكن ان يكون روني الجديد لكنه يجب ان يعمل , اين المشكله في ذلك ؟؟ تريد لاعب بعمر 18 عام لايعمل ؟ هذا غير قابل للتصديق ! حقا قرأت ماقاله بعنايه , لم يقل شيء خاطئ , ان اردت ربح كأس العالم يجب عليك ان تعمل ,, هل هي اهانه ان تقول لشخص يجب ان تعمل ؟ انا لااعتقد ذلك ! , اعتقد انه في الوقت الحالي ان لم تنجح الناس يحللون بشكل دقيق !! لكن نحن نريد ان نؤدي بشكل افضل مرة ثانيه , ونعلم انه بإمكاننا فعل ذلك ! ويوم الأحد على سبيل المثال لعبنا وتقدمنا لكن يجب ان نتحسن دفاعيا , مؤخرا عوقبنا بسبب شكلنا الدفاعي !! "
" وليام لديه دعمي الكامل وانا بالكامل خلفه وخلف الفريق ايضا ! نحن نمر بفترة صعبه , اتفق معك في ذلك , لكنا ارادتنا هي ان نعود ونربح مره اخرى!! "
.sportinglife.com.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : مستقبل اللقائات الوديـه .. مجهـــول !!
يعتقد آرسين فينجر انه ليس هناك وقت طويل يفصل بيننا وبين عدم رؤية لقائات .. وديه ! كـ التي اجريت امس .. فينجر حضر لقاء فرنسا وانجلترا الودي في الدي فرانس في باريس كمحلل للتلفزيون الفرنسي ,, فينجر يشعر بأن هذه اللقائات لها معنى صغير مع تركيز كل شخص على اللقائات التنافسيه ..
يقول فينجر
" اخشى في المستقبل انه لايوجد مجال للمباريات الوديه , ليس لأنهم يأخذون لاعبينا ! لا , لأنهم لايجدون الإهتمام من الناس بشكل كبير , ليس هناك شيء مهدد بالضياع ! الناس يركزون اكثر ويهتمون بشكل اكبر على اللقائات التي تحمل طابع التنافس ,, لربما انا مخطئ لكن في النهايه مثل هذه الأمور تحصل , "
" في المستقبل البعيد , هل سيكون الأشخاص جديين في دفع الأموال للسفر لمتاعبة مباراه وديه ؟؟ لست متأكد ! هم يبدأون الآن بالتحرك ببطئ لـ متابعة اللقائات الوديه , لأنها في اللقائات الحديثه لاتعني لهم شيئا بجانب رؤية لقائات تنافسيه ! "
" الآن تجلس هنا , لاتستطيع قول ان انجلترا كانت رائعه ولافرنسا ايضا كانت رائعه , مباشرة تقول , ( كان لقاء ودي فقط ! ) !! لـ كي اكون منصف تابعت عدد من اللقائات الوديه امس وشعرت بـ فارق بينها وبين المباريات التنافسيه حتى على المدرجات , "
فينجر يعي ان هذه المباريات لازالت تستضيف اللاعبين العالميين .. يقول
" يمكنهم ان يستبدلوها ( المبارايات الوديه ) بـ معسكرات تدريبيه , يمكنك ان تفكر بجد في الموضوع , اذا نظرت للمباريات امس تجد نصف المدرجات فارغ , اعتقد ايضا انها تعني الكثير بالنسبه لـ لاعبي فريقي , اتحدث معهم , يريدون العمل جيدا في كأس العالم , في البطوله الأوروبيه ,, هذا مايهمهم حقا , انت يمكن ان ترى رجل مثل ديفيد بيكهام هو كان مستعد للموت من اجل الحصول على لقائه المئه , ان كان الأمر غير مهم فهو لن يعمل ذلك , البقيه يلعبون امس والأسبوع القادم لديهم لقاء في دوري الأبطال , هم لايريدون ان يتغيبو عن لقاء دوري الأبطال !! "
لذلك لاشعوريا تفتقد لـ الحده في هذه اللقائات وتجعل المباريات اقل اهتمام , "
عن انجلترا وكابيلو
" لااتوصل الى اي استنتاج من لقاء امس لأن كابيلو لازال في فترة تجريب اللاعبين , لعب الفريق تقنيا 4-5-1 لكنه افتقد لـ الإختراق , ثم عادو لـ الأسلوب البريطاني بالإعتماد على كراوتش في المقدمه , متأكد انه سيجد خليط بين الأسلوبين "
.sportinglife.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كليشي : أريد ان يتكرر ذلك الشعور ..!
يعتقد غيل كليشي ان المدفعجيه لديهم القوه العقليه لـ الفوز بالدوري الإنجليزي وانه يريد ربح بطوله لـ نجاح الموسم ,,
كليشي الذي سبق وان ربح الدوري الإنجليزي الممتاز بلا هزيمه عندما مثل آرسنال في 12 مباراه ذلك الموسم يريد ان يتكرر ذلك الشعور مره اخرى
يقول كليشي
" ربحت الدوري قبل سنوات قليله لذا اعرف ذلك الشعور واريده حقا ان يتكرر ! نحن مازلنا في دوري الأبطال , لسنا بـ بعيدين عن اليونايتد , واذا امكننا الفوز بإحدى البطولتين فسيكون امرا رائعا . لكي يكون الموسم ناجح , يجب ان نربح شيء ! لدينا القوه العقليه لفعل ذلك , الجانب العقلي سيحدث الفرق , ايضا نريد ان نكون محظوظين بتفادي الإصابات , هو امر صعب لكن متأكد انه بإمكاننا فعل ذلك .."
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آندرسون : اتمنى ان يكون جمهور آرسنال غاضب مني !
على الرغم من محاولات مشجعي آرسنال لــ تنظيم ملعب الإمارات وكأنه ملعب للبرازيل ( 'home from home' ) في اللقاء الودي ضد السويد يوم الأربعاء إلا انها لم تتحمل نزول لاعب مانشستر يونايتد آندرسون الى ارضية الملعب منتصف الشوط الثاني وبدأت بالتشويش عليه ..!
آندرسون عندما سئل من الصحفيين البرازيليين عن ذلك قال بلغه ممزوجه بالسخريه ..
" هو كان شاذ بأن اكون اللاعب الوحيد في الملعب الذي يُشوش عليه , لكن هذا يثبت ايضا بأني اعمل جيدا مع مانشستر يونايتد ! اتمنى ان يكون مشجعي آرسنال عندهم شعور الغضب مني دائما !! "!
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
توريه : علينا الفوز بالمباريات المتبقيه
تحدث توريه قائلا " الارسنال لاتزال لديهم الفرصه للحصول على لقب الدوري الممتاز اذا نحن سلكنا الطريق الصحيح "
مانشستر يونايتد يحتتل المركز الاول وتشلسي في المركز الثاني ويأتي الارسنال في المركز الثالت والفارق بين الارسنال والمان 6 نقاط وبين تشلسي نقطه واحده !
لكن توريه وضح " اذا ربحنا جميع المباريات المتبقيه نحن سيكون لدنيا فرصه عضيمه للحصول على اللقب "
المصـدر
ضوابط المشاركة
