وصل انطونيو كاسانو ومارك فان بوميل إلى الميلانيللو. وقد انضم اللاعبين الدوليين إلى مجموعة التدريب ، الذي يبدأ في الساعة 17.00.
ترجمة
وصل انطونيو كاسانو ومارك فان بوميل إلى الميلانيللو. وقد انضم اللاعبين الدوليين إلى مجموعة التدريب ، الذي يبدأ في الساعة 17.00.
ترجمة
I'm No hero NEVER was never will be
مظبوط يباشا هذا الي قدرت عليه تجربة يعني اسمحلي
I'm No hero NEVER was never will be
Bastian Schweinsteiger
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SOLIDSNAKE OLD
كفو والله كفو
لو انا مراقب اعطيك تقييم عليه ^^
بس والله مشكور على الترجمه
ما عليك والله انا قبل ما اعرف اترجم سطر من الاخبار ومع الوقت شوي شوي
صارت سهله ^^
والترجمه مو شرط تترجم النص حرفي اهم شيء المضمون
بس مو المضمون تقطنا صخر :P
نظام باتو يقول تشلسي جميله جدا لكني افضل البقاء بالميلان
مترجمها باتو يغازل تشلسي ويريد الانتقال
لا جذي نسوي مظاهرات ضدك جذي
هههههههههههه
اضحك وياك حبوب ^^
ومثل ما قلت لك سعيد لمشاركتك ويانا ^^
اتمنى منك تواصل
وشكرا لسنيك المراقب على التقييم وشكرا للأخوان على التعليق على تحليلي كنت اتمنى اشوف تحليل بسيط لكم :P
^^
Bastian Schweinsteiger
هدف من الذاكره ^^
السلام عليكم
اليوم جيت لكم بهدف جديد اتمنى يعجبكم ^^
الهدف للمهاجم الرائع كريسبو
طبعا الهدف على سيينا وقتها ميلان كان اقوى هجوم بالعالم من ناحية تسجيل الاهداف <<< ايام T_T
عموما اهم شيء بالهدف رفعة غاتوزو :P
اتمنى يعجبكم
للأسف ما لقيته عربي يمكن وقتها ما كان منقول الدوري مع اني اعتقد ان كان منقول على الجريزه :P
•°•╬╬• Crown Clown •╬╬•°•
شكرا لك كابيتانو
واو على رفعة غاتوزو XP
بالنسبه للهدف الصراحه رائع من لاعب متميز ومخضرم
لاكن التعليق جابلي النوم @@ .......ما فيه حماس @@
على العموم يعطيك العافيه اخي
بالنسبه للاخبار انا اقدر اترجم ......لاكن فقط المضمون مثل ماقلت
لاكن ما اعرف مواقع الاخبار المتخصصه بالميلان ......ممكن رابط الموقع
Bastian Schweinsteiger
•°•╬╬• Crown Clown •╬╬•°•
ولا يهمك وان شاء الله اكون عضو فعال في الرابطه
وشكرا لك
Bastian Schweinsteiger
مدرب اليوفي كونتي لا يعتقد ان الميلان والانتر يمتلكون الافضليه على اليوفي
مدرب اليوفي كونتي لا يعتقد ان الميلان والانتر يمتلكون الافضليه على اليوفي
صرح المدرب الجديد انتونيو كونتي صاحب ال42 عام بأن اليوفي لا يملك فرص اقل على المنافسه للقب بالدوري الايطالي
وجاء هذا التصريح بعد ان صرح مدافع اليوفي بانوتشي بأن الميلان والانتر هم الأقوى للمنافسه على اللقب .
وقال المدرب : لا اعتقد ذلك ، بل اعتقد انه بالعمل الشاق والجهد الكبير من الممكن ان نحصل على نتائج ، وسننطلق من الصفر للمنافسه على اللقب
IL C a p i t a n o
<<< طبعا الشعار اللي فوق هوا لشعار القديم لنا بالرابطه علشان جذي فيه كاكا والشله القديمه اذا شفت فيه نشاط ان شاء الله بسوي لكم شعار جديد للأخبار :P
حتى لون الخلفيه فيه على لون المنتدى القديم مالي خلق اخليه على لون منتدانا لكن ان شفت نشاط ابشروا
•°•╬╬• Crown Clown •╬╬•°•
اجنازيو اباتي يتمنى بالفوز بدوري الابطال مع الميلان
اجينازيو اباتي مستعد ليقدم افضل ما لديهفي هذيه السنه لكي يصل الميلان الى نهائي دوري الابطال والفوز به
وذكر ان الفريق شعر بخيبة امل بعد هزيمتهم من قبل توتينهام في دور ال16 الموسم الماضي
الخبر مترجم من المصدر
هنا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خبر مو مهم ولاكن فقط اخذ رايكم في ترجمتي واذا اعجبتكم راح اكمل باذن الله ^ـــ^
واسف اذا كانت ترجمتي سيئه
Bastian Schweinsteiger
شغلك جميل ^^
شكرا على الترجمه ونتمنى نشوف الميلان مبدع بدوري الابطال
رئيس رابطة AC Milan
اخيراً اشتغل المنتدى عندي :O
ما شاء الله ساعة وانا اقرأ في الردود نشاط كبير تشكرون عليه
Bastian Schweinsteiger
زين مبروك :P
وعطنا رايك بالتحليل
بالنسبه لخبر مدرب اليوفي
في عندي خطأ هههههههه
بدال لا اكتب انه يشعر بأن الميلان والانتر غير متقدمين على اليوفي حطيت لا يتقدمون علينا كنت متنح وقتها الظاهر هههه
التعديل الأخير تم بواسطة IL C a p i t a n o ; 13-08-2011 الساعة 10:23 PM
مراقب عام سابق وعضو مميزنائب رئيس رابطة ريال مدريد
عفوا :P
وبالنسة للتلميح فتراني ما اقدر اعطي سوليد سنيك تقييم لاني من فترة بسيطة عاطيه ><"
بس يستاهل كل خير وتقريبا كل اعضاء رابطتكم تم تقييمهم من قبلي :P
يعطيكم العافية عالنشاط وواصلوا ترجمة واذا شفت ابداع كبير منكم ومن الاعضاء راح نسوي جوائز على ترجمة الاخبار ^^
Bastian Schweinsteiger
فييك الخير يا سنيك وان شاء الله الاعضاء فيهم الخير وبيدشون حيلهم ^^
إنشاء الله كل خير راح أحاول اترجم بالإيطلي بعد لووووووووول
باتو باقي مع ميلان للأبد لأن حبييبتة باربارا بنت الرئيس بيرلسكوني
لامثل مايقولنا ربطنا الحكومة وبقينا حبايب
I'm No hero NEVER was never will be
ترجمة رائعة وجميلة
I'm No hero NEVER was never will be
رئيس رابطة AC Milan
ههههه لا كل شي مفهوم ومرتب علي ما شاء الله عليك
•°•╬╬• Crown Clown •╬╬•°•
فيلب ميكسس المدافع الفرنسي تحدث لقناة الميلان وعن شفائه من اصابته في الركبه
وقال انه لايستطيع الانتظار للعب بجانب زملائه الجدد في الفريق
المصدر
ـــــــــــــــــ
بانتظار ابداعه مع الميلان ^ـ^
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عيكم ورحمة الله وبركاته
/
MEXSES CANNOT WAIT TO GET BACK
تحدث فيليب ميكسيس، المدافع الفرنسي، وبصورة حصرية لقناة ميلان حول شفائه من اصابة في الركبة وقال انه لا يستطيع الانتظار للوصول الى العمل مع زملائه الجدد.
وهذا مارحه ميكسس
انا في العودة ببطء إلى النموذج ,ولقد كنت اتدرب بالكرة ولكن لا بد لي من أن أتخذ الموضوع بسهولة، وعندما الألم يذهب بعيدا سوف اكون متاحا للمدرب.
آمل أن يحدث ذلك في أقرب وقت ممكن ، وأعتقد أنه في غضون اسبوعين او ثلاثة سوف يكون لي حل في كل مشاكلي -- أيضا انا لا يمكنني أن اقف وقت أطول. وأنا أعلم أنني يجب أن اكون صبور، وذلك لتجنب المزيد من الضرر ولكن الطاقم الطبي ساعدوني لإعادة صحتي في أقرب وقت ممكن.
اللعب بالكرة مرة أخرى بعد أربعة أشهر شعرت حقا بشعورجيد وشعرت بالاحباط قليلا وأنا أعرف ما أنا كنت عليه، عندما خطوت على أرض الملعب لم استطيع السيطرة على نفسي... (يضحك)
هذا الموسم قد بدأ بشكل جيد، من المهم أن نعرف المرحلة التي كنا فيها. اعتقد اننا في شكل كبير. الفوز ببطولة مسبقاً مُرضية جدا، وكان أيضا دربي... نحن على الطريق الصحيح.
هذه مجموعة رائعة من اللاعبين ونزيهة، وأنهم جميعا يعملون بجد حقا ، وأنها تعطي دائما 100 ٪ على أرض الملعب. زميلي الفرنسي ماثيو فلاميني هو متعة عظيمة وانه يساعدني كثيرا ولكن أكرر لا استطيع الانتظار للانضمام إلى زملائي في الفريق على أرض الملعب ".
ترجمة
I'm No hero NEVER was never will be
ALLEN WALKERاسمحلي مادري انك حاط الخبر انا تعبت على ماترجمت
علان جذي انا ماشلتة والله ماأدري لكن تعبت على ترجمة شكراً على مجهودك
الكلام الي محدد بالون البنفسجي على ماأعتقد اني ترجمتة غلط لأن الجملة تقولI know what I am like
I'm No hero NEVER was never will be
ضوابط المشاركة
