أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هنري يلمح بعودته لـ الارسنال .
اسطورة الارسنال السابق تييري هنري كشف بأنه يحب العودة الى ملعب الامارات في المستقبل .
الفرنسي الذي ترك المدفعجية وذهب لبرشلونة بـ 16 مليون يقول بأنه يحب ان يكون له دور مستقبلي في نادي شمال لندن .
قال : " كنت دائما متعود بأنني على امل بأن اعود في المستقبل وفي يوم واحد يمكن ان يحدث هذا الشيء ،
انت يمكن ان تذهب الى اي نادي في انحاء العالم لكن انا عندي حب لذلك المكان وافهم المشجعين والانصار " .
باقي الخبر يتعلق بـ برشلونة .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فيرجسون مدرك بردة فعل الارسنال .
السير اليكس فيرجسون مدرك جيدا بـ ردة فعل الارسنال من بداية المباراة المحتملة .
المدفعجيون يمكن ان يقلصوا الفارق الى 3 نقاط بينهم وبين مانشستر اذا ربحوا في الاولد ترافورد غدا .
بعد تحطيم الارسنال في دوري الابطال من ليفربول يوم الثلاثاء يبقى امل الارسنال هو الدوري فقط هذا الموسم .
فيرجسون قال : " من الصعب التعافي من هذه الاشياء بسرعة ، وهو صعب ايضا على ارسنال ان يقترب من اللقب بينما الفارق بيننا هو ست نقاط وثلاثة وراء تشيلسي "
" عليهم الفوز بخمس المباريات وهم لايستطيون خسارة نقطة واحدة بعد الان "
" على أية حال ، هم مختلفين عنا وبالنسبة الى الطريق نحن مستعدين لـ ارسنال "
" هذه مباريات تنافسية دائما وهي مثل هذه المناسبة الكبيرة "
" ارسنال كانوا منافسونا الرئيسيون الـ 16 سنة الاخيرة او الـ 17 على كلا الجانبين "
" لذا ليس هناك من تغير في الاحترام ، بينما الشيء المهم هنا من وجهة نظرنا ان نتأكد بأن نستمر باالتألق " .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اديبايور يصر : يمكننا الفوز باللقب .
اديبايور يصر بأن الفوز في اللقب ممكن وان الارسنال عندما يفوز على مانشستر
ستكون لديه الفرصة لـ احراز اللقب .
التوجولي يبقي اعتقاد عظيم على الرغم من نزول مستوى المدفعجيين واظهر الشكل السيء
ولكنه يصر يمكن ان يفوقوا التوقعات ويخرجون من النار ..
يقول اديبايور بأن الانتصار ضد الشياطين الحمر يعطي نادي شمال لندن الثقة بالنفس الذي كان عندهم من بداية الموسم .
" اعتقد اذا ربحنا في الاولد ترافورد فنحن يمكن ان نفوز باللقب لانه سيعيد ثقتنا بالكامل "
" سنذهب للفوز وسيكون هناك شيء ضخم ونحن لسنا حتى الان بعيدين عن ذلك ،
وكل صباح في التدريب ومهما كنا فنحن نهاجم لكرة القدم "
" نحن لن نذهب هناك لـ الاستراحة ، لانستطيع الوقوف ، لان كرة قدم الارسنال تواصل دائما
وكل شخص يعرف ذلك "
" نحن سنضعهم تحت الضغط ، نحن سنريهم مايمكن ان نعمل ، عندنا فرصة كبيرة امام مانشستر يونايتد
لنري الناس بأن مباراة ليفربول في الذهاب والاياب خسرناها بسبب الحكام "
النجم الافريقي يعتقد بأن الفريق تعلم من الاخطاء هذا الموسم وسيكون الفريق اكثر خبرة في الفترة القادمة .
" من هذا الموسم ، انا يمكن ان اخبرك بأننا تعلمنا كثيرا ، والامر لن يحدث مرة اخرى "
" السنة القادمة اذا نحن اردنا الابتعاد بفارق 5 نقاط مثل شهر مارس ، فـ اعرف بالتأكيد بأن لا أحد سيمسكنا " .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
لا حول و لا قوة الا بالله
هارد لك على الهزيمة التي قضت على احلام أي بطولة ذا الموسم
و مثل الموسم الماضي خرجنا من الحفلة بلا كيكة
تحياتي
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـيرجسون : الفريقين كانوا رائعين
تحدث اليكس فيرجسون بعد فوزه على أرسنال و اقترابه من تحقيق اللقب هذا الموسم بمدح فريقه و الفريق المنافس أرسنال !!!
و يقول فيرجسون : " اعتقد بأن المباراة كانت رائعه جدا "
" اعتقدت بأن ارسنال تسيد الشوط الاول ، كانوا الفريق الأفضل ، كنا متوترين قليلاً و لم استطع الانتظار لانتهاء الشوط الأول "
" عندما سجل الارسنال هدفهم أجبرت على ادخال كارلوس تيفيز ، فريق ارسنال كان له لحظاته الرائعه ، و كانت مباراة رائعه "
" لقد تخطينا يوما صعبا لأننا نعلم بأن ارسنال فريق صعب ، و لكننا تخطيناهم "
Goal.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح فـنجر بعد مباراة مانشستر يونايتد
يتطلع المدرب آرسين فنجر الى الموسم القادم بعدما اقتنع بأنه خرج من كل البطولات هذا الموسم ...
يقول فنجر : " نعم ، لقد خرجنا بالتأكيد [من منافسه اللقب] ، اعتقد بأننا لعبنا جيدا و بروح عاليه و انا فخور بأداء فريقي "
" كننا نعلم منذ منتصف مارس [يقصد غياب روح الفريق] ، و نحن لسنا اغبياء في غرفه الملابس و نحن نعلم ذلك و علينا تقبل هذا "
" كننا نستحق على الاقل نقطه من المباراة ، اعتقد بأن هذا الفريق جيد بما فيه الكفايه ، كان لدينا تراجع في المستوى منذ منتصف مارس ، و علينا تحليل و نرى اين هو الخطأ "
Goal.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح فينجر بعد الخروج من البطولات
بعد خروج أرسنال من جميع البطولات هذا الموسم اخرها الدوري الانجليزي امام مانشستر يونايتد ، لا يلوم المدرب الفرنسي لاعبيه على ذلك ...
و يقول آرسن فنجر : " اشعر بأن الفرق بين النجاح و الفشل ضئيل جدا "
" لا نشعر بأنه يوجد فرق كبير بيننا و بين مانشستر يونايتد و تشيلسي بالامكانيات التكتيكيه و الصفات المميزه "
" لذا هو من الصعب تقبل بأننا لن نربح اللقب "
" انا اريد ان اربح البطولات و هو من المحزن لأننا لن نربح اي بطوله هذا الموسم "
" اشعر بأننا قدمنا الكثير للدوري الانجليزي هذا الموسم ، و في الطريقه التي رفعنا من مستواه "
" سنستمر باللعب بطريقتنا المعتاده ، و لكن افضل ، و ثم ستأتي البطولات "
" في هذه اللحظه اشعر بأن ثقتنا بأنفسنا هبطت نوعا ما ، عندما تتلقى صدمه بعد اخرى تكون صعبه تقبلها "
" على اي حال انا لا استطيع ان الوم روح الفريق ، لقد كانت استثنائيه "
" عموما انا فخور بأداء فريقي اليوم ، كان علينا ان نكون اقوياء بعد هزيمتنا امام ليفربول ، و بالفعل كننا كذلك "
و بالحديث عن الهدفين اللذان كانا عن طريق خطئين يقول فنجر :
" هذين القرارين صعبا المباراة علينا و لكن كان علينا تقبلهما "
" ضربه الجزاء كانت من الممكن ان تحتسب و احيانا لا تحتسب ، و اما بخصوص الضربه الحره فلا اعتقد بأن جلبرتو لمس ايفرا "
Setanta.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سـينديروس سيغيب لـنهاية الموسم
مدافع ارسنال فيليب سينديروس حطم عقليا وفقا للتقارير من صحيفة الصن
ولن يستطيع اللعب مرة أخرى للمدفعجية هذا الموسم
السويسري الدولي تسبب بهدفين من أهداف ليفربول على ارسنال وساهم بشكل كبير لخروج فريقه
من دوري الأبطال
الصحيفة أدعت أن سينديروس إنهار تماما بعد مباراة ليفربول حيث ألقى باللوم على نفسه
لخروج ارسنال من دوري الأبطال
" سينديروس يبدو سيئا ذهنيا "
كلام متحدث باسم ارسنال
وأضاف
" هو في حالة فوضى ويلقى باللوم على نفسه من خسارة ليفربول , حاول فينجر التحدث معه
ولكنه يكافح من أجل الحصول على حالته الذهنية مرة أخرى "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابريجاس يرتبط بالعوده لبرشلونه
ارتبط اسم فابريقاس نجم ارسنال بالانتقال الى برشلونه مرة أخرى حسب ماذكر في التقارير الإعلاميه.
تقول الديلي ستار أن المدفعجيه لا يعارضون بيع فابريقاس للبرسا الذي سيقدم عرضاً قيمته 20 مليون جنيه استرليني ليختبر عزيمتهم في الحفاظ عليه.
فابريقاس الذي بدأ كمتدرب في الكامب نو وانتقل للارسنال عام 2003 يريد أن يلقي الارسنال ظهره ويتجه للبرسا بعد عام آخر من دون بطولة تذكر.
فيما أن الارسنال تبحث تمديد عقد فابريقاس عامين آخرين (حتى 2016) , يبقى للبرسا مكاناً خاصا في قلب نجم وسط آرسنال.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آديبايور .. لابد من القتال الموسم القادم
ايمانويل آديبايور دعا زملائه بـ الخروج مثل المقاتلين الموسم المقبل للفوز بـ البطولات .
آديبايور سجل هدفين لفريقه في مباراتين حاسمتين في الموسم امام ليفربول ومانشستر يونايتد لكن ذلك لم يكن كافيا لفريقه ان يؤمن حظوظه بالفوز بعد ان قلب الخصمين النتيجه ...
وبالرغم من ذلك آديبايور يرى تقدما لفريقه هذا الموسم عن الموسم الماضي .لكنه يحتاج لـ عنصر القتاليه لربح شيء الموسم المقبل . يقول آديبايور
" الموسم الماضي انهينا في المركز الرابع لذا تقدمنا بعض الشيء , نحن استحقينا شيء هذا الموسم , مازلت اعتقد اننا احد افضل الفرق في العالم ونعرف كيف ننجز الأمور ونلعب كرة القدم "
" لكن الموسم القادم يجب ان نقـاتل لعمل شيء , لدينا النوعيه , نعلم بأننا لانحرز اولا دائما "
وعن التساؤلات حول آرسين فينجر سخر آديبايور من اقاويل الصحافه
" آرسين فينجر رجل عظيم ومدرب عظيم , انجز الكثير للنادي هنا , لديه رؤيه جيده للإتيان باللاعبين هنا مثل هليب و توريه وايبويه وفابريجاس و جالاس , هؤلاء لاعبيه ,, لذا لايد ان نربح شيء , لاشك حول ذلك ,, لن نستسلم , لست مستعد كلاعب ان استسلم , نحن سنلعب حتى النهايه "
.arsenal.
ضوابط المشاركة
