أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسنال لديه الفرصة للتوقيع مع نصري .
ارسنال مازال يطارد لاعب الوسط المتقدم في نادي مارسيليا سمير نصري .
تقرير الـ Daily Star Sunday :
" كشافي المدفجية يبقون الرقابة على سمير نصري ،
الذي رفض تجديد العقد مع ناديه مارسيليا ويذكر ان عقده ينتهي هذا الموسم "
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
12 مليون جاهزه لـ كرانجكار ..
آخر تقرير لـ صحيفة الديلي ميرور الإنجليزيه ذكرت فيه ان الآرسنال جاهز لـ عرض 12 مليون باوند لـ لاعب البومبي النجم الكرواتي نيكو كرانجكار ..
يذكر ان والد اللاعب صرح سابقا بـ ان آرسين فينجر يراقب ابنه عندما صرح ( آرسين فينجر راقبه لبعض الوقت )
اللاعب البالغ من العمر 23 عام يُرى كبديل محتمل لـ آلكس هليب المرتبط بـ الذهاب لـ الإنتر ..
.tribalfootball.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
والكوت : آرسنال ليس بحاجه لــ هنري
ذكر ثيو والكوت في تصريح له لـ Sunday Mirror بـ ان عودة هنري لـ آرسنال .. خطوه لـ الخلف ..! .. وقال ثيو والكوت
" في يومي الأول في التمارين مع آرسنال كنت مرهوب , كان عمري 16 , رأيت تيري في ساحة التدريب و كسبت صوره معه وحصلت حتى على توقيعه لي !
لكن أعتقد اننا تفتحنا بدونه هذا الموسم وخرج بعض اللاعبين من ظله "
.tribalfootball.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تــصــريــح لــيــمــان بــعــد الــوداع
غادر ينز ليمان ملعب الامارات يوم الاحد بابتسامه على وجهه و دموع في عينه ...
قبل المباراة قال المدرب آرسن فنجر بأن احتماليه خروج ليمان من النادي هي 99% عند نهايه عقده ، و ثم منح الحارس الالماني 20 دقيقه في نهايه المباراة التي انتهت بفوز المدفعجيه 1-0 امام ايفرتون ...
و تغنت الجماهير باسم ليمان بصوت عالي ، دلاله على الخمس سنوات الرائعه التي قضاها مع النادي ...
يقول ليمان بعد المباراة : " الدمعه كانت بعيني ، كان توديعا رائعا لي ، هذا التوديع سيبقى في قلبي الى الابد "
" المدرب اخبرني قبل ان يقرر ادخالي ، كان ترحيبا دافئا جدا في الملعب و انا كنت محظوظا جدا لأن الفريق لم يخيب الأمل قبل ان ادخل ، كان من الممكن ان تكون النتيجه 2-0 او 3-0 لأيفرتون و اذا كانت النتيجه كذلك لكان ترحيبا مختلفا من الجماهير لي "
و عندما نظر ليمان الى مسيرته الناجحه مع النادي يقول :
" قدومي الى النادي كان القرار الصحيح من البدايه حتى النهايه ، ليس فقط في مجال الاحتراف و كرة القدم بل لعائلتي ايضا ، ابنائي الآن يتحدثون الانجليزيه افضل من الالمانيه ، و هم لا يريدون العوده "
" زوجتي و انا ، لقد تعلمنا اللغه جيدا و تعلمنا طرق اخرى للحياة ، طرق محترمه ، طرق لطيفه جدا و هذا مختلف قليلا عن المانيا ، هناك الكثير من التشابه بين الناس الانجليز و الالمان و لكن هناك اختلاف ايضا "
" و بخصوص كرة القدم ، كنت عضوا في فريق يلعب اكثر كرة قدم جاذبيه ، لقد كان رائعا جدا "
" في اول سنتين ربحنا شيئا [بطولات] ، لكن في السنه الثالثه لسوء الحظ كنا قريبون جدا من الفوز بلقب ابطال اوروبا ، لكننا خسرنا في النهايه "
" اجمل الذكريات في ذاكرتي كانت مباراة ريال مدريد في الهايبري ، عندما تعادلنا 0-0 ، و ثانيا بالطبع نهائي كأس انجلترا [ضد مانشستر يونايتد] و ثالثا كانت مباراتنا في توتنهام عندما رحنا الدوري "
" لقد كنت انا و سول كامبل اللاعبين الوحيدين نشعر بالاحباط في غرفه الملابس لأننا لم نكن نعلم بأننا ربحنا البطوله ام لا ، لقد استقبلنا هدف قبل نهايه المباراة بقليل و انتهت 2-2 ، كانت تلك اللحظه مؤثره عاطفيا جدا جدا لي "
" لكنني قلت في السابق ، هناك الكثير من الذكريات الجميله ليست فقط بلعب كره القدم ، هناك استقبال الجماهير ، و الود المحترم من الجماهير "
Arsenal.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر خفف قلق الاسبانيون على إصابة فابريجاس .
إعترف المدرب ارسين فينجر بأن اصابة نجمه هو سبب نهاية غير ناضجة بالنسبة لموسم سيسك فابريجاس
لكن في نفس الوقت طمأن بأن مشاركته في اليورو 2008 اكيدة .
الاسباني لم يلعب مباراة الارسنال مع ايفرتون فقط جلس بالمقعد ورأى المباراة
وعدم المشاركة سببت بعض الذعر والخوف بـ استبعاد مشاركته مع وطنه
قبل العرض الكبير في سويسرا والنمسا هذا الصيف .
قال فينجر موضحا : " سيسك لم يشارك زملائه لانه مصاب "
" جاء في صباح الامس ، عملوا الفحص ونحن لانستطيع ان نعطيه فرصة للعب "
" ستستمر معالجته لمدة ثلاثة اسابيع وهو سيكون جاهز لـ إسبانيا ليس لنا "
إسبانيا ستبدا يورو 2008 في مباراة الافتتاح ضد روسية للمجموعة D التي تتضمن السويد واليونان .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر يستعد لتقديم عرض الى مارتينيز "
.. مدرب الارسنال ارسن فنجر يستعد لتقديم عرض لمهاجم نادي نيوكاسيل يونايتد اوبافيمي مارتينيز ..
.. النيجيري الدولي لحد الآن يفاوض اداره ناديه على عقد جديد ولكن لا شيئ حتى الآن ..
تقول الـ Telegraph :
" فنجر مهتم بالتوقيع مع مارتينيز بحول الـ 15 مليون باوند "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كالـديرون "على فـابريـجاس أن يـطلـب الـرحيل "
تعهد رئيس ريال مدريد رامون كالديرون بأنه لن يلاحق لاعب الارسنال سيسك فابريجاس
مالم يتمنى الأخير الخروج بنفسه من الفريق أولاً ..
سيسك المطلوب من قبل برشلونه كذلك الغريم التقليدي لـ فريق العاصمه يضل رقم صعب
بـ تشكيلة لويس أراغونيس باليورو القادم الصيف المقبل ..
كما أنه مطالب وبقوه من قبل أنصار وجماهير البيرنابيو لكن كالديرون شدد وكرر قوله
بأنه لن يختبر عزيمته قبل أن يقرر سيسك الخروج رغبةً منه بعدم الدخول بـ اية نزاع مع اي فريق
قال كالديرون لـ ماركا
" كل العشاق يحبونه(سيسك) , لكن يجب على اللاعب أن يتقدم
خطوه للأمام لنتحرك هذه سياستي , لانريد أن ندخل في أية نزاع مع الفرق الأخرى "
وأضاف " سيسك لديه شئ جميل وهو إسباني , وهذا أحد أهدافي لـ جعل الريال
إسبانياً أكثر "
المصدر
بقية الخبر يتعلق بـ ريال مدريد
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جوردن:نريد أن يفخر الجمهور بالفوزعلى آرسنال
اول موسم لـ كريغ جوردن مع سندرلاند يبدو عاطفيا بعض الشيء بعد ان ساهم بقوه لـ انقاذ سندرلاند من ان يعود ادراجه لـ التشامبيونشيب ..
الحارس المتألق وصف خسارة فريقه امام بولتـون في المباراه الغير مصيريه لسندرلاند بـ الخساره التي يمكن لـ اي فريق ان يتلقاها ..
لكن غوردن قال انهم يجب ان يكافئو جمهور ملعب النور عندما يحل آرسنال ضيفا عليهم يوم الأحد المقبل .. حظ القطط السوداء لايبدو طيبا امام البيغ فايف .. حيث لم يحظى سندرلاند بـ اي نقطه امام هذه الفرق ..
يقول الحارس الذي انضم لـ سندرلاند بــ 9 مليون الصيف الماضي
" لابد ان نتعلم مما حدث هذا الموسم , كنا نرد جيدا بعد اي احباط .. هذه الإحباطات غالبا ماتكون خارج ملعبنا .. السبت الماضي لم نحصل على بدايه جيده ( امام بولتون ) "
" نحن لسنا الفريق الوحيد في الدوري الذي يلعب جيدا في ملعبه و يعاني خارج ملعبه , وغالبا الفرق التي تحتل اسفل الجدول تعاني من نفس الأمر .. لو اننا نعلم مالحل لهذه المشكله لـ عملنا به منذ وقت بعيد ..لكن لدينا لقاء لـ استعادة انفسنا على أرضنا "
و وصف غوردن اللعب امام بولتون بـ ( الصعب ) على اندية الدوري جميعها حيث يعتمد فريق الريبوك على ارسال الكرات الطويله خلف الدفاع .. هذا الأمر يجعل غوردن لديه اراده اضافيه لـ استعادة الأنفاس امام آرسنال .. يقول كريغ
" لم نكن الفريق الأول لذي يكافح ويجد صعوبه امام اسلوب بولتون .. يضعون الكثير من العرضيات والكرات الطويله في الصندوق و بالطريقه هذه اتت اهدافهم "
ودافع غوردن عن فريقه عندما قيل ان سندرلاند ليس لديه رغبه بـ اللعب مما جعل بولتون ستفيد من ذلك ويفوز ويضمن البقاء ..
" بولتون يضغطون بشده عليك حتى ان فقدو الكره مما جعل اللعب صعبا لنا , النتيجه لم تكن عائده لعدم رغبتنا وقلة جهدنا .. الفارق انهم استغلو الفرص وحولوها لـ اهداف على عكس مافعلنا "
آرسنال سيصل لـ ملعب النور بـ لا اي شيء يكافح من اجله بعد ان فقد فرصته بـ الحصول على المركز الثاني على الأقل بعد ان فاز تشيلسي على نيوكاسل امس ,, يقول جوردن عن هذه المباراه
" مباراة الذهاب امام بولتون و ويغان عملنا جيدا , نحن نعمل بشكل حسن ضد الفرق التي تكون حولنا في الجدول "
" لكننا لم نأخذ اي نقطه من الفرق الخمسه الأولى في الدوري وهذه آخر فرصه لنا لفعل ذلك "
" جمهورنا كان رائع هذا الموسم وسيكون من اللطيف ان تجعلهم يخرجون من الملعب بـ شيء يفخرون به ..! "
.sunderlandecho.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هليب من الممكن ان يخطو خطوة فـلاميني
لاعب خطّ وسط آرسنال "ألكساندر هليب" يبقى متفائل لمتابعة زميله السابق في الارسنال "فلاميني" إلى ميلان.
بينما الفرنسي" فلاميني " أكمل عقد إنتقاله إلى أي سي ميلان أمس،
"هليب" ايضا ارتبط للانتقال مع الانتر و ما زال يعتقد بأنه إتجاهه المحتمل هو الانتر
البيلاروسي بعمر 27 سنة ربط مع انتر ميلان للأسابيع القادمه وإذا هذا التقرير الأخير كان على مصداقيته ستكون ضربة ضخمة وموجعه إلى المدرب "آرسن فينغر" .
المــــصــــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
انتر ميلان يغري هليب
.. نادي انتر ميلان الايطالي يحاصير لاعب خط وسط ارسنال اليكساندر هليب ..
.. تقول الـ Guardian :
" بطل الدوري الايطالي راقبوا اللاعب لبضع اسابيع ,, ويستعدون لعرض عليه زياده كبيره في المرتب
تصل الـى 50,000 باوند , كـ نوع من الاغراء "
" البيلاروسي الدولي له حق الاختيار ,, وتحت القانون الـ 17 من قوانين اتحاد كره القدم العالميه ,, يمكن
لهليب شراء عقده المتبقي له سنتان وستقل قيمته عن الـ 11,2 مليون باوند ,, والذي دفع النادي له في 2005 "
.. في هذه الاثناء الـ Times تقول :
" هليب يخطط للأنضمام الى انتر ميلان وممثلوا اللاعب اتفقوا مع ابطال ايطاليا "
المصدر
ضوابط المشاركة
