أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
برشلونة يحارب إنتر ميلان على هليب .
نادي برشلونة جاهز لمحاربة انتر ميلان على النجم الذي يلعب مع الارسنال لاعب الوسط اليكساندر هليب .
تقرير الـ DiarioSport :
" قدرة هليب للعب في عدد من مواقع منتصف الملعب جذابة وجذبت ادارة برشلونة
كما انهم يستعدون لبيع ديكو ورونالدينهو هذا الصيف
" .المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيندروس : سأبقى هنا
يصر فيليب سيندروس ان ارسين فينجر يريد ان يبقيه في ملعب الإمارات ........ رغم ان الفرنسي ابدى رغبته بشراء مدافع قوي ..ذلك اثار التخمين حول مستقبل سيندروس في ملعب الإمارات
لكن السويسري اكد انه يريد البقاء في ملعب الإمارات ...... يقول فيليب
[ مازال عقدي ساري لسنتين والمدرب يريدني ان ابقى هنا ... ]
[ انا سعيد جدا في لندن ايضا لذلك .. نعم لازلت اتمنى ان اكون هنا الموسم المقبل ]
ويقول سيندروس ان آرسنال سيعود اقوى الموسم المقبل بعد ان خسر الدوري والأبطال هذا الموسم
[ من الواضح ان آمالنا اصيبت بخيبه لأننا كنا متقدمين بفارق خمسة نقاط لكن فقدنا كل شيء في بضعة مباريات .. ثم خسرنا في دوري الأبطال امام ليفربول وتلك كانت خيبه امل كبيره للفريق كاملا ]
[ لكننا نعلم ان لدينا النوعيه التي نعود بها اقوى الموسم المقبل ]
.thesun.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسـنــال يطـارد لاعب خـط الوسـط ديـلجـادو .
ارسنال يطارد لاعب خط الوسط بيسكتاس ديلجادو .
ديلجادو مستعد لترك تركيا ويريد منافسـة أكبر
والمدفعيون يرتبطون بالاعب وقيمته 7 ملايين جنية استرليني
وهذا ايضا ماعرضوه عليه لحجزه .
المـصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
نادي شتوتغارت في محادثة مع ليمان .
حارس مرمى نادي الارسنال ينز ليمان على حافة التوقيع مع الفريق الالماني شتوتغارت
بعد الاجتماع بمسؤولي النادي يوم الاثنين .
الحارس ذو العمر 38 سنة تحرك الى بلاده المانيا لـ تحضيرات بشأن يورو 2008 .
هو ليمان قال يريد ترتيب مستقبله قبل بطولة الشهر القادم الاوروبية في النمسا وسويسرا .
شتوتغارب يطلبون حارس مرمى جديد بعد رافائيل ستشفير الذي وقع لـ نورنبيرج الصيف الماضي
واخفق في ارتفاع المستوى كما كان متوقع منه .
مع ذلك ، اخبر المدير العام هورست هيلدت صحيفة بيلد الالمانية وقال انه لن يكون رهينة للتوقيع مع ينز ليمان .
" اذا كان يريد ان يكسب اكثر بقدر ماكسبه في الارسنال ، بهذا لن يكون لدينا فرصة "
شتوتغارت انهى الدوري في المركز السادس ، واضافة يعتقد انهم سيقدمون لـ ليمان عقد لمدة سنة واحدة مع ان هناك خيار لسنة ثانية .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : الموسم المقبل سنكون اقوى
يبقى آرسين فينجر متفائل من عودة فريقه بشكل اقوى بعد خسارة الدوري الإنجليزي ودوري الأبطال في الأمتار الأخيره ..
لأغلب الموسم ,, تصدر آرسنال الموسم وبدا اكثر ثقه بعد اقصاء ميلان من دوري الأبطال ... لكن خسارة ادواردو دا سيلفا في مباراة برمينغهام كانت نقطة التحول في الدوري المحلي حيث فقد آرسنال بعد ذلك العديد من النقاط ليتصدر مانشستر يونايتد ..
وخسر آرسنال في الأنفيلد بطريقه قاسيه في دوري الأبطال بعد ان كانو الطرف الأفضل في مباراتي الذهاب والإياب .. وتعرضو لـ قرارات قاسيه من الحكام
مع ذلك فينجر يثق ان فريقه سـ ( ينضج ) من هذه التجربه .. يقول آرسين فينجر لـ تلفزيون آرسنال في لقاء تحليلي للموسم
[ بشكل عام , الفريق تحسن بشكل كبير عن العام الماضي ونافس حتى آخر ثلاث جولات , دمجنا النوعيه والموهبه بـ الكفائه لكننا افتقرنا لـ النضج في الأمتار الأخيره ..]
[ يجب ان ندرك اننا كنا قريبين جدا من ربح الدوري ودوري الأبطال .. ويجب ان نعود ونضيف القوه التي تدفعنا في الأمتار الأخيره لربح البطولتين .. ]
[ اظهرنا تحسن وتطور كبير .. متوسط اعمار الفريق شاب جدا ويمكننا ان نتحسن اكثر ان ابقينا روح المنافسه الموسم المقبل ]
[ الفريق كسب الكثير من التجربه بـ احباطاتنا هذا الموسم .,, المعاناه تجعلك بالغ اكثر ولذلك اعتقد انك سترى بداية الموسم المقبل الفريق بالغ في سلوكه ]
[ واذا امكننا ان نضيف الخبره والموهبه ايضا فسيكون ذلك أفضل ]
ويعترف فينجر ان مباراة برمينغهام كانت نقطة التحول في الموسم .. يقول
[ نحن لانستطيع ان نفوز بالمباراه القادمه .. بعد ذلك اصبحت الثقه اقل .. ]
[ ثم بعد ذلك , في كل مباراه نتقدم 1-0 لم يكن لدينا الدافع نفسه لـ الهجوم .. نحن فقط كنا نريد ان نبقي النتيجه على وضعيتها لأن الثقه اصبحت أقل ..! ذلك كله .. بدأ في مباراة برمينغهام ]
فينجر فقد لاعبين من فريقه ..... فلاميني رحل لميلان وليمان لايٌعلم اين وجهته القادمه والتي يبدو انها شتوتغارت
في الوقت الذي تحوم فيه الشكوك حول مستقبل هليب
.football365.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سانيا لـ دومينيك : لماذا لاتشرك ديارا في خط الهجوم؟
فتح باكاري سانيا النار على مدرب فرنسا راموند دومينيك وقال انه لايتقبل قراره بـ عدم استدعائه لمنتخب فرنسا المشارك في يورو 2008 .. عدم استدعاء سانيا اثار استغرابا كبيرا في الأوساط الفرنسيه لـ لاعب ربح افضل ظهير ايمن في الدوري الفرنسي . وبعدها بعام فقط ربح افضل ظهير ايمن في الدوري الإنجليزي.... دومينيك فضل عليه اللاعب الغير مستقر مع ناديه .. سانيول والذي اصبح احتياطيا في بايرن ميونيخ .... ولاعب ليون كليرك
سانيا لايفهم لماذا لم يستدعيه دومينيك رغم انه قدم افضل موسمين له .. وانتقد سانيا خيار دومينيك بوضع ديارا كظهير ايمن معللا ان ديارا لاعب خط وسط .. دومينيك قد لايرحب بـ هذه التعليقات و قد تكون مشاركة سانيا مستقبلا في وجود دومينيك صعبه .. يقول باكاري
[ استحققت الإستدعاء .. اعتقد اني فعلت مابمقدوري ان افعله .. صوت لي كأفضل ظهير ايمن مع اوكسير في الدوري الفرنسي , وبعد ذلك في إنجلترا في السنتين الأخيره ..]
واضاف بسخريه
[ يبدو ان اصابتي اتت في وقت مناسب لـ كي لايقوم بـ استدعائي , العديد من الناس يجب ان يكونو سعيدين بذلك ! ]
واشتدت لهجة السخريه عندما قال سانيا
[ ! توقعت ذلك ! ( عدم استدعائه ) لأنه عندما كان متوفر له عدد من لاعبي الظهير الأيمن ... أشرك ديارا كظهير ايمن .. لماذا لايحاول ان يلعب به كمهاجم ؟ ]
.setanta.
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـرانس فـوتبول : نـصري في طريقه لـ آرسـنال
طبقاً لأخر التقارير توصل نادي الآرسنال الإنجليزي ومرسيليا الفرنسي لإتفاق
ينتقل بموجبه لاعب المنتخب الفرنسي الدولي سمير نصري لملعب الإمارات بعقد يمتد لأربع سنوات ..!
لاعب خط الوسط إنتقل بمبلغ مايقارب الـ 17 مليون يورو (13,5 مليون باوند) ليحل بدلاً عن
هليب البيلاروسي الذي يعتقد أن يطير لـ إنترناسيونالي بطل الدوري الإيطالي لهذا الموسم ..
يُذكر أن نصري قد لعب السبت الماضي مباراته الأخيره أمام ستراسبورغ ضمن الجوله الأخيره من الدوري الفرنسي , ويعتقد أن يتم الإعلان عن الصفقه في الأيام القليله القادمه ..
francefootball.fr
Goal.Com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الآرسنال يستعد للتعاقد مع موهبة جديدة !
مدرب نادي الأرسنال آرسن فينجر يستعد للتعاقد مع الاعب الفرنسي الشاب فرانسيس كوغولين (Francis Coquelin)
تقول الديلي ميل بأن لاعب وسط نادي FC Laval الفرنسي الذي يبلغ من العمر الـ 17 عاما من المتوقع ان ينضم الى الارسنال بعد ان نجح في عملية التجربه في وقت سابق من هذا الشهر .
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
توني ادامز : اعرف السبب الحقيقي لأنتقال ديارا
.. مساعد مدرب بوتسموث توني ادامز , لاعب الارسنال السابق ,, يؤكد بـ انه يعرف السبب
الحقيقي لانتقال لاسانا ديارا من ارسنال الى بورسموث في وقت سابق من هذا الموسم ..
" اعرف لماذا تركه ارسين لـ يخرج ,, لكنني لن اقول " .. قال ادامز وبالاشاره ان ارسين فينجر
اشترى اللاعب بـ 2 مليون وبعد 5 شهور باعه بـ 5.5 مليون ..
" هل سألت لاسانا "
.. ديارا ذكر بأنه خرج من ملعب الامارات لأنه احبط بسبب قله مشاركاته وحيث انه يريد ان يجهز
نفسه بالشكل المطلوب لـ يورو 2008 ,, وعلم بـ أنه سـ يستعد جيدا ان ذهب الى بوتسموث لانه
سيلعب اكثر هناك ..
" يجب ان تضع بعين الاعتبار الاشياء التي تحصل خارج الملعب ( يقصد الاستدعاء للمنتخب ) "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
توريه منزعج وليس سعيد ! ! !
تفيد بعض التقارير أن كولو توري غير سعيد ويطلب محادثات مع آرسين فينغر لهذا الشأن.
ووفقا لصحيفة The Sun أن توريه منزعج من المعاملة التفضيلية التي توجه لزميله ويليام غالاس من قبل إدارة النادي.
وأصبح غالاس قائدا للفريق الصيف الماضي بعد رحيل تييري هنري وأصبح توري هو النائب رغم أن غالاس منذ سنتين في النادي.
علاوة على ذلك غالاس يتحصل على 4 ملايين دولار في السنة بينما يتحصل توري على 2.6 مليون دولار.
ومن الممكن أن يبحث توري عن الخروج من النادي هذا الصيف إذا مطالبه لم تتحقق.
من جهة أخرى يسعى نادي آرسنال لضم البرتغالي ميغيل فلوسو لاعب سبورتينغ لشبونة الذي كان هدفا لمانشستر يونايتد لكن فينغر بإمكانه الإنقضاض وضم اللاعب لصفوف الأرسنال.
ويطلب نادي سبورتينغ لشبونة 24 مليون دولار للتخلي عن اللاعب وسيكون اللاعب بديلا لماثيو فلاميني الذي انتقل إلى الميلان في حال قدومه للأرسنال.
المصدر
ضوابط المشاركة
