أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسـنـال يـعـلـن التحدى على ارشافين وبرشلونة يراقب
ذكرت أخر التقارير أن المنافسة أشتدت على اللاعب الروسي ارشافين.
فـ بعد الأداء الرائع الذي قدمة صاحب الـ 27 عام في يورو 2008.
أتجهت أنظار كبار الأنديه في العالم لـ هذا اللاعب.
ويمكن أن يصبح اللاعب حراً بعد دفع الـ 13 مليون يورو.
ولكن الأرسنال تقدم بـ 17 مليون يورو لـ ارشافين.
وهو تقريباً نفس العرض الذي تقدم به النادي الكاتلوني.
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
نصري : لست بزيدان الجديد
سمير نصري يحث جمهور الأرسنال على أن لا يقارنونه بـ زين الدين زيدان ..!!
قال
" هذا ليس عدلاً أن تضع هذه الضغوطات على لاعب شاب مثلي "
" هناك فقط زيدان واحد كما أن هناك فقط بلاتيني واحد وأنا فقط لاعب شاب "
هذه قد تكون السنة الأخيره لنصري في الدوري الفرنسي
لكن مدرب النادي , ايريك جيريتس , قال
" سمير يفضل أن يلعب في خط الوسط بعيداً عن الهجوم "
" لكنني متأكد بأنه قادر على أن يلعب خلف المهاجمين "
" هو خطير جداً في داخل المنطقة وخاصةً عندما لا يراقبوه المدافعين "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اديبايور يريد مساعدة الفقراء الافريقيون .
مهاجم الارسنال ايمانويل اديبايور يريد مساعدة الفقراء الافريقيين بإنجاز احلامهم .
والذي قد يبلغ من العمر 24 ، الان هو بين الحرب بين ارسنال وميلان ،
اتخذ جولة خاصة لوطنه توغو والمجتمعات المحلية وذهب نيجيريا وغانا .
قال اديبايور :
" قبل سبعة سنوات كنت اكسب البنسات والان .. لذا انا اعرف مايبدوا عليه الفقير وهو لاشيء
وانا اجد من المهم ان افعل شيء لهم مثال بالمساعدة على إيجاد المواهب
والمساعدة على تحقيق احلامهم وان اعرف من اين اتيت "
رحلة اديبايور كانت مغطية في برنامج BBC الاذاعية واذاعت فيها ام ايمانويل وهي أليس
وماذا ادركت عندما اصبح ابنها لاعب كرة قدم .
قالت : " كان طفل لاستطيع المشي حتى بالذهاب الى الكنيسة ،وبعدها اصبح شخص لفت الكرة وتنطط نحونا "
" حاول النهوض من نفسه ، حاول المشي وكان يبكي لكن بالاخير حصل على الكرة "
" وفي اليوم التالي كان لطيف واصبح من الممكن ان يمشي لذا عرفت القدر يمكن ان يجعله لاعب كرة قدم " .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجــر:"أحب آرشــافــيــن ولكـــــن..."
أبدى آرسين فينجر إعجابه الكبير بالساحر الروسي أندريه آرشافين بعد المستويات المميزة التي قدمها خلال يورو 2008.
وكان آرشافين قد غاب عن أول مبارتين لروسيا بسبب الايقاف إلا أنه عاد وأبهر جميع متابعي البطولة بمستوى قد يجعله النجم الأول لليورو حيث قاد فريقه إلى المربع الذهبي ليلاقي أسبانيا.
وأعلن نجم زينيت بأنه مستعد لترك فريقه الروسي والانتقال لأحد بطولات أوروبا الكبرى وخاصة اسبانيا أو انجلترا،، وبدأت الاشاعات تربطه بفرق أوروبية كبيرة وأحدها الأرسنال.
حيث قال فينجر في لقاء مع جريدة الليكيب الفرنسية:" آرشافين؟ لن أبتدع أي شيء ان قلت أنه كان الملهم الأول للبطولة"
وأضاف:" طريقته في إحداث الفارق في المباريات كانت مدهشة جدا وهذه علامة النجوم الكبار"
وعند سؤاله عن الاشاعات التي ربطت آرشافين بالأرسنال أجاب فينجر: "إشاعة ارتباطه بالانتقال للقنرز؟ هذا شيء متوقع كالعادة، إلا أنني لم أقابل اللاعب أبدا".
Sky Sports
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كــليشــي : لم أعير أي اهتمام للأنديه الإيطاليه
بعد ان وقع كليشي عقدا جديدا للنادي وفي اول تصريح له بعد التجديد قال انه لم يكن مهتما بـ اهتمام الأنديه الإيطاليه لأن هدفه البقاء في آرسنال فقط
كليشي الذي وصل من كان الفرنسي كمراهق وربح الدوري الإنجليزي عام 2004 كواحد من اصغر الاعبين الذين ربحو الدوري جدد عقده لـ البقاء في شمال لندن واحراز البطولات مع آرسنال
ورغم اهتمام اليوفي وروما به سارع اللاعب لتجديد عقده ومشجعي النادي اطمئنو لذلك .. يقول كليشي
[ لكي اكون صادق رأيت ماقيل في الصحف .. اخبرت وكلائي بأن لايتحدثون عن اي شيء لأني اريد ان ابقى في آرسنال .. عرفت منهم بإهتمام ناديين او ثلاث لكنهم لم يخبروني بالأسماء , أعرف هناك انديه كبيره في ايطاليا تريدني لكن ذلك لايثير اهتمامي ]
[ ماافكر فيه واضح دائما .. البقاء في آرسنال ولذلك لم يكن لزاما علي أن انظر لـ اي اهتمام او تسائل آخر لمن يريدني ]
ورغم فقدانهم للبطولات هناك تطلع للتحسن بعد التطور الموسم المنصرم ومع احتمال رحيل لاعبين من آرسنال يبقى كليشي متفائلا
[ نعم البقاء في آرسنال كان اولويتي وعلى الرغم من ان المواسم الأخيره لم نحقق بطوله لكن هدفي ان اربح البطولات هنا .. وانجح مع النادي ]
[ عندنا مدرب عظيم وفريق عظيم ولاارى اي سبب يجعلني ابحث عن اي مكان آخر قد لااجد فيه مااجده في آرسنال ]
[ التجديد حدث بسرعه كبيره .. اخبرتهم بما اريد نهاية الموسم وكانو موافقين والمدرب دعمني .. اعطيتهم الثقه بأني سعيد هنا واريد البقاء لعدة سنوات .. ]
[ مددت عقدي لعامين لـ كي يصبح متبقي فيه اربع اعوام .. في حال بقيت هنا حتى نهاية العقد سيكون لدي 8 سنوات مع النادي واذاا سارت الأمور بشكل جيد اتمنى ان اجدد عقدي ]
[ مرة اخرى اعتقد انه يمكننا عمل اشياء عظيمه في هذا الفريق ولهذا اردت البقاء هنا لمساعدة النادي للنجاح في ربح البطولات ]
.setanta
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الكسندر سونغ سيشارك مع منتخب بلاده في البطولة الاولمبية .
لاعب نادي الارسنال الكسندر سونغ سيشارك مع منتخب بلاده في البطولة الاولمبية في هونغ كونغ .
الكسندر سونغ على أهبة الاستعداد لوجوده مع الكاميرون والاعمال التحضيرية لـ المنتخبات ستبدأ بتاريخ 2 اغسطس .
ويذكر ان براين لونغ ، رئيس مجلس ادارة هونغ كونغ لكرة القدم تكلم حول البطولة والمنتخبات المشاركة ..
" إننا نتوقع حشود كبيرة في هونغ كونغ على في الايام القادمة "
" هولندا ، الكاميرون ، الولايات المتحدة الأمريكية وكوت ديفوار
سيكونون من بين اقوى المنتخبات في الصين والعديد من لاعبين من الطراز العالمي "
" هونغ كونغ ستكون مسرورة لـ إستضافة هذه المنتخبات العالمية " .
المصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جـيـلـبـرتـو مـراقـب مـن انـديـة أوروبـا . . .
على حسب شبكه السكاي سبورت فأن نخبه من الانديه الاوروبيه تراقب وضع جيلبرتو سيلفا مع ناديه أرسنال ...
جيلبرتو سيلفا مازال مستقبله مع النادي مجهول بعد فقدانه لمركزه في منتصف الملعب الموسم الماضي لماتيو فلاميني و سيسك فابريغاس ...
صاحب الـ32 عاما قد وضح في السابق بأنه قد يتوجب عليه الرحيل من النادي اذا لم يلعب باستمرار مع الفريق الاول في هذه المرحله من مسيرته الكرويه ...
و هذا ما قد جعل انديه اوروبا تراقب اللاعب ، و من هذه الانديه فالنسيا الاسباني و يوفنتوس الايطالي و باناثينايكوس اليوناني ...
الدولي البرازيلي المتبقي له عاما واحد متبقيا في عقده سيناقش مستقبله مع مدير اعماله فرانك تريمبولي بعد عودته من عطلته الصيفيه لاحقا هذا الشهر ...
آرسين فنجر لن يفرح لرحيل جيلبرتو من الفريق خاصتا و بعد خروج ماتيو فلاميني هذا الصيف ، لكنه قد يواجه منافسه قويه للاحتفاظ بلاعبه الخبير من ايدي الانديه الاخرى ...
SkySport.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر يرشح الإسبان بالتأهل للنهائي ويمتدح فابريجاس .
يعتقد ارسين فينجر بأن الاسبان سيواصلون وسيصلون الى النهائي في بطولة اليورو 2008
ويمتدح سيسك فابريجاس بمواجهة الاعصاب وتسديد ركلة الجزاء ضد إيطاليا .
مدرب الارسنال نعجب بالطريقة الاسبانية التي لعبت حتى الان بعدما وصلوا الى النصف النهائي .
روسيا ستقابل المنتخب الاسباني لكن فينجر ينظر بأن ليس هناك اي سبب يجعل فريق اراجونيس يخرج من البطولة
ويقول بأن الاسبان يستطيعون تعريض الروس للخطر .
قال : " إسبانيا ستسبب المشاكل بسبب الطريقة التي يبقون الكرة في ارجلهم والانطلاق بها "
" اعتقد سيكون هناك تحرك جيد من هجوم الاسبان ، وخصوصا دافيد فيا ، سيسبب المشاكل في دفاعهم والتي هي نقطة ضعفهم "
فينجر معجب جدا بقدرة سيسك على ركلة الجزاء المصيرية ضد إيطاليا
ويعتقد انه يمكن ان تكون قد غيرت له شيئا عما هو عليه .
" كانت امامه مسؤولية كبيرة ، وغير ذلك هو هو غير متخصص لعمل ذلك ، هي كانت لحظة عظيمة بالنسبة لي ومهمة بالنسبة له "
" ستكون عنده ثقة كبيرة من تلك الركلة وكلتا إسبانيا وارسنال ستستغل ذلك "
" ايضا لقد تغلب على الحاجز ، وهناك لاعبين كثيرين يأخذون وقتا طويلا للتغلب والتعافي من هذا الشيء " .
المــصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رئيس مرسيليا ضيوف يؤكد انتهاء المفاوضات مع نصري
في مقابلة حصرية اجرتها قناة فريق مرسيليا الفرنسي مع رئيس النادي بوب ضيوف سئل العديد من الاسئلة , لكن السؤال الاهم كان بخصوص نصري
السؤال :- ما هي اخر اخبار قضية انتقال نصري للارسنال ؟
يقول ضيوف " نحن نعرف موقف سمير نصري طبعا هذا وفقا لـ موقعه الرسمي , كانت لديه الفرصة لـ مغادرة النادي بقيمة اقل بكثير من الاتفاقية التي وصلنا اليها اليوم "
" بعد مفاوضات طويلة معه و مع ممثليه توصلنا الى اتفاقية , هذه الاتفاقية هي التي ستجعل سمير يبدأ عملية انتقاله للارسنال "
" سمير مهتم كثيرا بالانتقال بالارسنال و هو حال النادي اللندني ايضا "
" لذلك هناك الان خطوات يجب اتباعها و هي ان نبدأ في عملية التوصل لـ اتفاق نهائي بين الناديين , الامر لم ينتهي بعد حتى و ان كان هناك اتفاق شفهي كامل بين الطرفين , هناك بالتأكيد احتمال قوي جدا ان يلعب نصري في ارسنال الموسم القادم , لكن حتى يكون الاتفاق رسمي بشكل نهائي , نحن لا نستطيع الحديث عن الصفقة "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آرسـنـال لازال يُـراقـب المـوهـوب البـرازيـلـي ..!
لازالت المفاوضات جاريه بين فريق الآرسنال ومهاجم فريق بورتوغيزا البرازيلي
المهاجم ديوغو لويس سانتو ..
نادي ارسنال قد أرسل عرضين من قبل للنادي البرازيلي لكن كلاهما رُفض وكان العرض الأخير
لايختلف كثيراً عن سابقه , كما أن هناك نادي إيطالي دخل على الخط بجانب الآرسنال ..
قال مدير الفريق آندريه هيلينو
" أفضل عرض قُدم لنا كان من نادي إيطالي لكني لن أذكر أسم هذا الفريق , هم عرضوا علينا
9 ملايين جنيه أسترليني لكننا نريد مايقارب 11 مليون جنيه استرليني ..! "
رئيس النادي دالوبا ذكر أن آرسنال كان مهتم باللاعب ديوغو قبل ثلاثة أشهر وأن النادي
رفض عرضين قدمهما الفريق اللندني بالأشهر الأخيره ..
كشاف ارسنال الامريكي الجنوبي ساندرو آورلانديللي أبقى كبير كشافي أرسنال ستيف رويلي على دراية بـ الوضع الحالي . قال رئيس النادي دالوبا
" نحن نريد من ديوجو أن يلعب في الدوري البرازيلي حتى نهاية العام و يصل للمنتخب الوطني
و يصل لـ مستوى متطور "
الكثير من المتابعين يعتقدون أن ديوغو من أفضل مواهب البرازيل وأمهرهم على الإطلاق
اللاعب سجٌل 18 هدف عند أول ظهور له بالموسم الأول ..
كما أنه من المتوقع أن يُشارك الكسندر باتو مهاجم الميلان خط المقدمه للمنتخب البرازيلي في أولمبياد بكين القادمه مما سيتيك لكشافي كرة القدم بأوروبا رصد وتتبع هذا الموهوب البرازيلي ..
ممثل ووكيل أعمل اللاعب رودريغو راييتي أعترف أن ديوغو لديه الرغبه باللعب لـ فريق شمال لندن آرسنال ويقول رودريغو
" ديوغو يحب اللعب للآرسنال , لكن في الوقت الحالي يقول أنه يجب أن ينظر للعرض الملائم
له ولناديه بورتوغيزا "
في حال إنتقل اللاعب للآرسنال الموسم المقبل فإن النادي سيواجه أزمه حقيقيه لأن ديوغو لن
يحصل على رخصة عمل , وربما يُعار اللاعب لـ سالامانكا لمدة عام ثم يعود للإمارات للإنتقال
نهائياً في حال نجح في الإختبار ..
المـصــدر
ضوابط المشاركة
