بسم الله لارحمن الرحيم
اخواني احب ان اقدم لكم اقوى واسهل برنامج تعريب
اسم البرنامج : multilize
وصلة التحميل : http://www.multilizer.com/download/files/ML51.exe
حجم البرنامج: 29.61MB
الأصدار: 5.1
رقم التسجيل :MLDE670933-820010-454502-12
==
هذا البرنامج اقوى برنامج تعريب وهو افضل واقوى من برنامج RC-WinTrans الذي يعرب لك 250 كلمه فقط
ولكن مع هذا البرنامج عرب اللي تقدر عليه
ومن مميزات البرنامج انه يمكنك إضافة اكثر من برنامج لتعربهم سويا
وجميع اللغات موجوده
يعرب تعريبا اليا للنصوص المتشابهه
ومميزاته كثيره
======
الــــــــــــشـــــــرح:
اولا اتبع الصوره الآتيه
بعد الضغط على الأيقونه سوف تظهر لك هذا الخيارت
1- لأختيار البرنامج المراد تعريبه
2- خاص للمبرمجين كلفيجول بيسك
3- بعد الأنتهاء من النقطه واحد اضغط على next
ليظهر لنا التالي
1- نختار البرنامج المراد تعريبه ( اما انا فأخترت برنامج StreamBox Ripper )
2- اختر البرنامج المراد تعريبه
3- الضغط على التالي ليظهر لنا
1- مسار البرنامج اللذي سيتم الحفظ فيه
2-لتغيير مسار حفظ البرنامج
3-لإضافة معلومات حول التعريب من حيث الأسم والموضوع وغيره
4- اضغط NEXT ليظهر لنا
1- اللغة التي تفضلها
2- اضغط على الأيقونه لإظافة اللغة
3- تعديل اللغة
4- حذف اللغه
5- رفع اللغه لأعلى
6- إنزال اللغه للأسفل
7- اضغط على Next ليظهر لنا
1- مسار البرنامج المراد تعريبه
2- إضافة برنامج اخر لتعريبه
3- مشروع جديد
4- اضغط على Next لنرى التالي
اضغط على كلمة Finish لإنشاء المشروع
فستظهر كالتالي
واضغط على × لأغلاق النافذه والبدأ بالتعريب
عند هذه النافذه
1- هذه مجلدات التعريب فنضغط ضغطه واحده على كلمة ALL لنشاهد جميع الكلمات المراد تعريبها
2- معلومات عن عدد الفقرات المراد تعريبها
3- النسبه المئوية للتعريب اي انك كلما تعرب تزداد النسبه حتى تصل الى 100%
4- عدد الفقرات المعربه وععد الفقات المحدده وغيرها
5- الكلمه وتعريبها --
تلاحظ ان كلمة Cancel مكرره ولكن اذا عربة واحدة منها فسيتعرب الباقي تلقائيا
6- اللغة المختارة
بعد الإنتهاء من التعريب عليك بحفظ المشروع لكي ترى ما صنعته
1- اضغط على كملة Project
2- بختر من القائمة Build
وبعد الحفظ سيظهر لك كما هو موضح
ففي هذا الصوره يبين أن البرنامج تم حفظه بنجاح وبدون أخطاء
اما الآن لنذهب ونرى التعريب
نذهب الى مجلد البرنامج الذي عربناه
ليظهر لنا التالي
نجد ملف جديد اسمه ar فندخل عليه
ثم نعمل له نسخ ونلصقه في مكان المجلد ونعمله تبديل
انـــــــــــتــــــــــبـــــــــــــه
يجب عليك اخذ نسخه احتياطيه من البرنامج الأصلي فيمكن ان تعريبك لم يكن صحيحا
فلا تنسى اخذ نسخه
انــــــتـــــــــهى الــــــشـــــرح
بسهولت استخدامه .. فعلاً ادهشني
وبقوه بعد
مشاركة: عرب برامجك بنفسك مع برنامج Multilizer الشرح + رقم التسجيل
