كلنا يعرف الملفات AVI و هي عبارة عن فيديو عادية
و لكن ملفات OGM - OGG - MKV هي ملفات فيديو تحتوي على :-
1- مسارات صوتية متعددة Trak
أي يمكن التبديل بين الدبلجة الأنجليزية إلى الدبجلة اليابانية
2- يحتوي على ترجمة أو أكثر من ترجمة
و في الغالب نجد الترجمة الأنجليزية
لذلك ممكن شرح طريقة صنع ملفات فيديو OGM
