السلام عليكم..
إذا أنت ما إشتريت الفيلم ديفيدي أصلي فأكيد المشكلة من الفيلم
لأني حسب ما قرأت أنها نزلت نسخ كثيرة أولية لهذا الفيلم Pirates of the Caribbean
الجزء الثاني بنوع DVDRip على الإنترنت وهو أفضل نوع ولكن معظمها كان فيها مشكلة في تزامن الصوت
مع الصورة في أجزاء معينه من الفيلم وأعتقد أن واحد من هذه النسخة المعطوبة
هي التي تم إستخدامها في الديفيدي الذي لديك
فيما بعد ذلك تم إنزال نسخ اخرى محسنة Proper بعد إدراك الخطأ في النسخ السابقة
وأفضل نسخة أخيرة نزلت خالية من هذه المشاكل هي
Pirates.of.The.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.FINAL.DVDRip.xVID-LRC
بإمكانك البحث عنها في التورنت او برامج المشاركة
والبحث عن ترجمة إذا اردت ثم تحويلها على ديفيدي مع الترجمة