مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل أبدأ الترجمه أم لا؟

المصوتون
58. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
  • نعم. أكمل!!!

    53 91.38%
  • لا.

    3 5.17%
  • ترجم مقطع أو أكثر كي نحكم

    2 3.45%
صفحة 2 من 19 الأولىالأولى 123456712 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 16 إلى 30 من 282

الموضوع: بدأت ترجمة مانجا.. ولكن

  1. #16
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    مشكورين والله كلماتكم زادت من حماسي.. وأنا الحين أبخلص تعديل أول عشر صفحات وأنشرهم... ولكن المشكله أن المانجا أطول من أنه تنشر صورها في موضوع
    علشان كذا أنا أبنشر أول مقطع هنا والباقي أشتغل عليه وأصدره في ملف مضغوط عدد بعدد.. (يعني لو كنت الرجل الخارق أبخلص عدد كل أسبوع أو عشرة أيام بالكثير)
    والعدد الأول أربعين صفحه ومشاء الله خلصت عشر صفحات في يوم مع شوية سربته (لعبت بالوت وسوني وتعشيت مع الشباب) وبغيت أطالع فيديو:#

    وأشكرك أخ شاهين على تشجيعك وأتمنى أن الصور كلها تكون على النظام
    بس أرجو أنك بعد مده تقرر الشروط حق الصور علشان لما تكون الصور مضغوطه في ملف

    أما أنت ياسنورلاكس شكلك تبغى تفعني للجنون... أني أشيل حاجات مثل اللي نوهت عليها فهذا صعب لأنها قد تكون كبيره ولاأستطيع تعديل كل الصور بكسل ببكسل.. لأنه بياخذ وقت..
    أما لما أحتاج أني أشيل بعض المؤثرات فهذا ماني باخل فيه وأعدلها بسكل ببكسل أن شاء الله.

    واكبر مثال في الصوره العاشره! كان مكتوب quiver quiver اكثر من تسع مرات ولأنها صغيره مأقدر أكتب عليه فعدلتها وشلت الكلمات وحطيت كلمتي "قشعريره" "قشعريره"

    وهاذاي الصوره اللي أنا أعدلها الحين أن شاء الله تكون جاهزه للنشر قريباً

    وهنا الصفحه الرابعه-الخامسه (أرجو ملاحظة أن الصفحه الأول والثانيه مانشرن للحين أما الثالثه فهي الصفحه اللي شفتوها أول الموضوع)

    وهنا ياسنورلاكس تشوف أني مامسحت (Crash) لأن لو ظهر الكلام العربي فوق الأنجليزي بيكون في رأيي تأثير حلو.. بس لازم أتدرب عليه علشان أقدر أخلي الكلام العربي أعلى وأوضح من النجليزي
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 004-005.jpg‏  

  2. #17
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    خلصت العشر صفحات!

    نبدأ النشر الحين

    الصفحه السادسه
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 006.jpg‏  

  3. #18
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    الصفحه السابعه

    آسف لم أتذكر أن الصفحه السادسه كانت كذلك.. ولكني أعتقد أنها صوره تأتي بي الصفحات كما في كثير من القصص المصوره
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 007.jpg‏  

  4. #19
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    الصفحه الثامنه
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 008.jpg‏  

  5. #20
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    الصفحه التاسعه
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 009.jpg‏  

  6. #21
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    الصفحه العاشره.. نهاية اليوم الأول
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 010.jpg‏  

  7. #22
    التسجيل
    18-06-2002
    المشاركات
    306
    وااااااااااااااااااو
    شكلها القصه روعه وماشاء الله عليك مجتهد كل ذا الصفحات مره وحده
    بس صراحه عبط لو انا من ميكي كنت انتحرت :غضب: تخلف صحيح

  8. #23
    التسجيل
    28-01-2002
    الدولة
    سوريا
    المشاركات
    333
    ولا مؤاخذة كلن أحد أحلامي أشتغل مدققة لغوية في أحد مراكز الدبلجة هناك خطأ صغير آخر الصفحة الرابعة (بدء)الهمزة على السطر -الصفحة السابعة (والداك) وليس والديك _عذراً مرة ثانية _
    المهم رسوم القصة حلوة لكن الموضوع أجنبي بحت ...
    ل.ل.13


  9. #24
    التسجيل
    27-08-2001
    الدولة
    البحرين
    المشاركات
    5,740
    حلو تدقيقك اللغوي يا لينيير عاجبني

    تويا... ترجمتك فظيعة يا أخي والقصة حلوة

    ورغم ان القصة بدأت بفكرة مشينة وفكر غريب علينا...

    إلا انها فرصة للتكلم عن هذه المشكلة والتحدث فيها بما نتقيد به من تقاليد واخلاق...

    فانفصال الوالدين هنا خطأ كبير قد يؤدي الى ضياع البنت وبحثها عن من يعوضها لحنان الابوين وشمل العائلة... طبعا شمل العائلة مفقود الان

    وعلى الوالدين التغاضي عن اي علاقة خارجية... كما ذكر الابوين ان الحب من طرف واحد لكان من الممكن ان تتحول علاقة غير اخلاقية بشعة.... والمفروض ان يكون الوالدان قدوة وان يستغنوا عن اية علاقة خارجية من اجل تربية ابنتهما... للأسف العادات الأجنبية مليئة بالأخطاء والآثام.

    بالمناسبة هذه المشاكل بدات تدخل مجتمعاتنا وعلينا ان نحذر منها...
    لكن هذه المشكلة لا بد وان لها حلول؟؟؟ ترى ماهي؟؟
    تسلّح بالجرأة والإرادة... لتدخل حرب المنافسة!

  10. #25
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    لينيير13

    لو يحصل أمرر الترجمه عليك أول كان سلمت أنا لكن ترجمتي تصير مع التعديل في نفس الوقت فلازم تكون فيه أغلاط ... وجل من لا.. وبس



    شاهين.. مشكور على رأيك وموضوعيتك.. لكن سير القصه بيفاجئك

    **lonely star**
    والله كاسره خاطري ميكي.. أهلها حفلات.. تشوفون بعدين وش أقصد

  11. #26
    التسجيل
    05-05-2002
    الدولة
    some where
    المشاركات
    1,061
    حلو جدااااا وانا اعتبر ترجمتك للمانجا هدية للمنتدى وانا اشجعك و وراءك دائما....انا احب قصص المانجا كثييييرا ومن متابعيها!!!!


    استمر
    اضغط على الصورة بالاسفل لزيارة الجاليري

    "
    من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلو تبديلا"
    وينكم يا عرب؟

  12. #27
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    أنا بس ناقصني شي واحد بس وهو مجموعة
    خطوط عربيه بسيطه تكون ذات شكل كوميدي
    عشان أقدر أسوي تأثيرات وأغير الخط اللي أستعمله حالياً


  13. #28
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    أنا الحين أبطلع أزور صديقي
    خلصت ثلاث صفحات حتى الحين

    وأنا أن شاء الله أبنشر عشر ثانين الفجر

    وهاذولي اللي خلصتم
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 011.jpg‏  

  14. #29
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    الصفحه الثاني عشر
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 012.jpg‏  

  15. #30
    التسجيل
    08-03-2002
    الدولة
    The Net Sphear Cyber Dungeonsالشرقية
    المشاركات
    2,622
    الصفحه الثالثه عشر
    الصور المصغرة للصور المرفقة الصور المصغرة للصور المرفقة mb v01 c001 013.jpg‏  

صفحة 2 من 19 الأولىالأولى 123456712 ... الأخيرةالأخيرة

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •