بدأت ترجمة مانجا.. ولكن

**wildkitty** · 29-06-2002, 09:59 PM

:" :" :" قامت تبكي

كمل شصار

**Touya** · 30-06-2002, 02:24 AM

آسف بس أصبرو علي شوي لأني ماسويت تعديل اليوم لأني قاعد أفكر بأمر المانجا وغقباتها

والحين خلاص أبتخذ قرار

أنا أبترجم المقطع الأول وبس

لأن مافيه شي وبكذا نري ونستريح.... تصدقون

أحب أشكر اللي أعترض خخخ لأنه ريحني

بس لاتستانسون كثير أرجع وأترجم مانجا قريباً وأن شاء الله مايكون فيها عيب ألا مهراتي اللغويه

(هاذ الشي ماله دواء الولد ميئوس منه)

إلا إذا أشتركت مع أحد حيث أني أسوي ترجمه أوليه كنص وهو يصحح بعدي

بكره أن شاء الله آخذ تربل شفت وأخلص اللي أقدر عليه

بس حرام القصه وايد حلوه... أن شاء الل يوم من الأيام أعود لترجمتها بأساليب جديده تسمح لي بتخطي العقبات اللي في هاذي المانجا

بس أصبرو أو خلوني أدفن جثة لنيير في واحد من هالطعوس وأرجع أكمل خخخ

:6 أمزح والله أنتي على حق في كل شي... إلا الأغلاط... أنا كل ماألرح محل ألقى واحد يصحح لي?:

في الأنجليزي يلحقني صديقي شامبلر وفي العربي أنتي... وشكلي لو تعلمت أوردو ليجيني سواقنا ويرصني بزبيري مبروم?:

**لينيير13** · 30-06-2002, 09:00 AM

خلص أخي ..والله لو كنت أدري أنك ستتضايق هكذا ما كنت صححت شيء ولا أريد أن أحرم بقية الأعضاء من القصة بسببي ..
خلص ما رح طلع ولا خطأ ...

وبصراحة أنت تستسلم بسهولة

**wildkitty** · 30-06-2002, 10:37 AM

بليز كمل:"
انا معاك بالقصه ومالك شغل بلي يتفلسفون ويطلعون الاغلاط ابي اعرف شصار :" :" :" :"

**Touya** · 30-06-2002, 11:08 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة لينيير13
خلص أخي ..والله لو كنت أدري أنك ستتضايق هكذا ما كنت صححت شيء ولا أريد أن أحرم بقية الأعضاء من القصة بسببي ..
خلص ما رح طلع ولا خطأ ...
وبصراحة أنت تستسلم بسهولة

أحم... صراحه أنتي بركه نزلت علي من السما.. أنا شكلي طموووووح جداً

بعد مارجعت وحسبت عدد الصفحات للمانجا تبين أنها.... أحم 1443 صفحه?:

زين أنش وقفتيني عند حدي خخخ

ومره ثانيه أن شفتوني أستخبلت زي هالمره أرسلو علي لينيير13 عشان تشرشحني:0)

**Touya** · 30-06-2002, 11:11 AM

بس بعد التحسيب طلع أني لو خلصت عشر صفحات في اليوم
أبخلص خلال 133 يوم تقريباً... أعتقد أني أقدر أسوي شي واجد بس مو اقدر أخلصه كلها... ماذا لو عملت أربعطعش صفحه في اليوم:6

>>عود يستخبل<<

**لينيير13** · 30-06-2002, 11:29 AM

حسبي الله ونعم الوكيل ...
أشرشحك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لا حول ولا قوة إلا بالله ....
يقول المثل ((اعمل الخير وارمه في البحر))
أنا لما كنت أدقق الأخطاء ظننت أني عاملة عمل منيح ..فكري أنو لازم نتعاون في هذا المنتدى لإعطاء أفضل النتائج ...فكري أنو وفر عليك مصاريف التدقيق لما تطبع المانجا وتنشرها ....
ماشي الحال ..طالما الجزء الأول ما فيه شي فكمل نحن بالانتظار

**لوجــــــين** · 30-06-2002, 06:23 PM

توووووووووووووووووويا

انت الحين بتبطل تتفلسف لأني ما قاعده أفهم شي و تقعد تترجم القصة و لا أصيرلك لينيير ثانية حتى الرسمات بقولك تصلحهم و ترسمهم مرة ثانية اوكي

لينيير لا تزعلين ترى السالفة ضحك و غشمرة :0)

يااااااااااااااااااااااالله ترجم لا أصيرلك مثل العلكه بالملابس ما يطلعني شي ترى انا مسمار بلوح أوكي

حتى أسأل عني الباجي

مسمار جحاااااا :6

**lonely star** · 01-07-2002, 02:57 AM

تويا:غضب: وش ذا الكلام هيا سيبه ولا سيبه:غضب:
على كيفك توقف انا تحمست مع القصه وابي اشوف النهايه انشاء الله لو جلست لااخر عمري اقراء فيها :غضب: انشاء الله لو تكتبها بالعاميه بعد المهم اقراءها

واذا يعني الموضوع ماتقدر عليه حطها بالانجليزي ع الاقل

احنا نترجمها ماعليك

**Touya** · 01-07-2002, 02:58 AM

أوكي هذا أصداري لآن أن شاء الله أتفرغ وأكمل

**Touya** · 01-07-2002, 03:01 AM

والصفحه 22

بس صفحتين للآن

أن شاء الله الباقي أكلهم قبل الساعه سبع

**lonely star** · 01-07-2002, 03:14 AM

كملتها كملتها:" بسم الله ما مداني اكتب رد الا القى الباقي :واو:

?: الله ياخذهم من وين جاتهم ذا الفكره ?: ياحلوهم وهم ساكنين في بيت واحد كلهم?: :":

الله لا يبلانا بس قولوا امين

اااااااااااااميييييييييييييييييييييين