السلام عليكم اول شي
نزلت لعبة الحضاره 3 من الانترنت كامله وتفاجئت بتنسيق ملفات اللعبه كله txt للنصوص الي في اللعبه و pcx للصور وحتى الافلام القصيره جدا الي ماتتعدا ثانيه ومافيها ابد افلام طويله وبدئت علطول بترجمه اللعبه وتعديل الصور الي فيها بإستخدام برنامج artGem بس واجهتني مشكله بسيطه وهي النصوص ماقدر اغيرها بالعربي تطلع بلغة الاله لان الملفات تنسيقها مايقبل غير على Westren (windows)
حاولت احفض الملفات في هيئه ملفات doc بإستخدام الوورد وتغير مسار الملف من ملف اللعبه التنفيذي civilization3.exe علشان يطلب الملف الجديد بدل القديم بإستخدام برنامج HexWorkShop بس كالعاده مع البرامج هذي اي تغير بسيط يخرب الملف مع اني ما اضفت اي حرف او ازلت اي حرف من txt غيرته الى doc ...
هل احد يخبر برنامج هيكس قوي او افضل من البرنامج هذا او طريقه لتغير الانكود حق الملفات "تي اكس تي" بالوورد تغير التنسيق بس يقولي ماراح يزبط معك بالتنسيق الجديد .
الحقوني لان اللعبه صراحه قويه جدا وتعريبها ماراح ياخذ وقت ابدا بالكثير شهر او اقل ومستعد انزل الملفات على الانترنت اذا تبون تشاركوني
راح اوافيكم بالصور انشالله اول مارجع للبيت لاني الحين اكتب من كمبيوتر العمل ,
تحياتي
ومنتظرين تعريبكم الكامل 
