مدرسة التعريب ( من الصفر الى الأحترافيه )
بسم الله الرحمن الرحيم
وضعت هذا الموضوع لوجود بعض الخبرة لي في مجال التعريب وأرجو أن أتوفق في تعليمكم كل شي عن التهكير على الرومات وتعريبها على كيفكم
نبدا على بركة الله :
أولا :
كيف نتحكم في النص ونحوله الى عربي بكل بساطه
في البدايه يجب أن يكون لديك البرامج التاليه :
1- برنامج لأختراق صور الرومة مثل : لTale layer proTale layer pro
2- برنامج لأختراق ال Hex للرومة مثل :direct
3-ال table الخاص بالرومة ولكل لعبه table خاص بها أمتداده *.tbl
ويمكنك البحث عن الtable بكتبة أسم اللعبة + table
من هناذا كانت لديك كل المتطلبات يمكنك البدء في التعريب
حسنا والآن أفتح Tlp أو أي برنامج لأختراق صور الرومة
وأبحث عن الأحرف الأنقليزيه في المربعات
وأذا وجدتها غالبا ما تكون :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
بــدل كل حرف من الي فوق بالتالي :
A = ا ( لاحظ مافي همزة على شان تقدر تستخدمه في اكثر من كلمة مختلفة ..اسهل )
B = ب
C = ت
D = ث
E = ج
F = ح
G = خ
H = د
I = ذ
J = ر
K = ز
L = س
M =ش
N = ص
O = ض
P = ط
Q = ظ
R = ع
S = غ
T = ف
U = ق
V = ك
W = ل
X = م
Y = ن
Z = هـ
a = و
b = ى ( بدون نقطتين على شان تنفع ياء و تنفع الف مقصورة ..لان المساحة ما تكفي )
c = ــا (الف في اخر الكلمة)
d = بــ
e = تــ
f = ثــ
g = جــ
h = حــ
i = خــ
j = لا
k = ســ
l = شــ
m = صــ
n = ضــ
o = عـــ
p = غـــ
q = فـــ
r = قــ
s = كـــ
t = لـــ
u = مـــ
v = نـــ
w = ه
x = يـــ
y = ــــ للوصل بين الحروف اذا كانت المساحة كبيرة
z = ــه
( من موضوع نايف )
رح تطول معاك لكن الصبر زين
الله يعينك
أوكي الحين بعد ما سويت كل هذا سوي save وخلص من البرنامج
الحين
سوي مجلد جديد على C:\
وحط فيه table + the rom
أوكي بعد ما سويتها أفتح direct وأضغط من القائمة على اليمين على:
( [ .. ] ) الين توصل لل c:\ وبعدها اختار ملف الروم وأضغط انتر وبعدها أختار ملف ال table وأضغط انتر بعدين y بعدين كمان انتر
الحين دخلت على الهكس حق الروم
أوكي الحين اضغط تحت الين ما تلاقي كلام أو حوار أو أي أسماء ز
روح عند الحرف الي تبغا تغيره مثلا كلمة what
تروح عند حرف w وتضغط TAB مرتين وتحد بدل ال w الحرف المناسب
ونفس الشي مع بقية الأحرف
أوكي أنا أعرف انكم ما فهمتو أيش هو الحرف المناسب
الحرف المناسب هو الحرف الأنقليزي الي بدلته بالعربي فوق
يعني تدور على معنى الكلمة what الي هو ( ماذا )
وبدل ال w تحط u الي هو مــ من أصله في القائمة
وبدل ال h تحط A الي هو ا من اصله في القائمه
وبدل ال a تحط I الي هو ذ من أصله في القائمة
وبدل ال t تحط A الي هو ا من أصله في القائمة
وبهذا تكون الكلمة what
تنحط بدلها uAIA
من الأصل طبعا
وهكذا تكمل التعريب الين نهاية اللعبه الله يعينك
وبعد ما تخلص الله يهنيك على اللعبه المعربه ولا تنسوا تحطوا مشاركاتكم
والقادم انشاء الله برامج التعريب وكل ما يلزمك منها
وممن لديه طريقة تعريب أسهل أرجوا أنه يقولها لي لأني مليت
وشكرا
