أووووووووووه حطيت الأسئلة و ما جاوبت عليها .المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوعبدالرحمن
هذي أجوبة عن أسئلتكم
ما رأيكم في تعريب الألعاب ؟
والله حلوه بس ماأدري شلون لما تكون جميع الألعاب معربة
هل راح تعجبني زي ماهيه أنجليزي
والله ماأدري
وما الصنف التي تهتم بتعريبه هل تهتم بتعريب ألعاب الرعب أو ألعاب كرة القدم أم ماذا ؟
لو بعربون أتمنى يعربون الكورة كاااااااااااااااااااااااااااااامل
أما عن ألعاب الأر بي جي ، ماأتوقع راح تكون حلوه لما تكون معربة
ماأدري ليه هذا إحساسي
و ما اللعبة التي تتمنى تعريبها بالتحديد ؟
زي ماقلت سابقا كرة القدم الياباني
و هل تفضل تعريب الحوارات أم أن تكون الحوارات باللغة الإنكليزية و الترجمة في الأسفل باللغة العربية ؟
و لماذا ؟
ولو عربوا ألعاب مثلا أر بي جي
أتمنى تكون الحوارات إنجليزية والترجمة في الأسفل من دون أدنى شك
لأني ماراح ألعبها لو تكون الترجمة مصرية وألا سورية وألا غيره
زي الكراتين ، مستحييييييييييييييييييييييييل راح تعجبني
انشاء الله بجاوب عليها في الرد القادم
و شكرا بوعبدالرحمن على متابعتك الجيدة لعددي المجلة
و شكرا
[/COLOR]
