مرحبا ًبالجميع ..
هذا هو موضوع الثاني معكم .. بعد أن قدمتُ سابقاً موضوع بعنوان
وفارسُ الصغير يصبحُ البطل
أتيتكم اليوم لكي أصحبكم معي في سفينتي هذه
==>
نحو مسلسلاً رائعا ً جدا ً وهو
هناك من يقول بأن كلمة الروعة لم تكن موجودة ً قبله
وهناك من يقول بأنه تم أشتقاق الروعة منه
وهناك.....................وهناك....................وهناك....................
أشياء كثيرة ذكرت عنه , وكلها في النهاية تصب في نهر الروعة.
ذات مرة كنت أتجول في أحد الموانيء (الانجليزية) , وبينما اتطلع إلى البحر البراق , وإذا بصوت كالنسيم من الخلف يقول:
أنت , أيها الرجل ذو الساق الخشبية
فالتفت إلى الخلف , وإذا بفتاة تحمل عينان لم أرى أكثر منهما برائة.
فقلت لها : هل تخاطبيني أنا؟
قالت : نعم أنت , أريدك أن تشاهد مسلسلي , وأنا اتحداك أن تشاهده دون أن تنبهر به
في الحقيقة أيها الأعضاء لقد رأيت في نظراتها أصرار وتحدي لم أراهما من قبل رغم صغر حجمها .
فأجبتها قائلا ً: حسنا ًياصغيرتي قبلت التحدي.
فمرت الأيام , وأنا أنتظر مسلسلها بشغف , وبينما أترقب ماهية الكرتون الجديد , وإذا بهذه الصورة الخاطفة
فقلت : هذه التي إلتقيت بها في الميناء , وإذا بالمغنية تقول
ليـــدي ليـــدي ماأروعـــها
أتت الفتاة وقد وعدت والدتها بإنها ستكون سيدة لطيفـــة وقويــــة وجميلـــة , فتوالت أحداث المسلسل ...
كان هناك رجلا ً يدعى (جورج) له زوجتين , الأولى (انجليزية) وتدعى (فرنسيس) أنجبت له (سارة) , والثانية (يابانية) أنجبت له (لين) . انتقلت (لين) مع أمها إلى (لندن) وأثناء الطريق تعرضتا لحادث ذهبت الأم ضحيته . عاشت (لين) مع اختها (سارة) والتي هي الأخرى توفيت والدتها . واجهت (لين) مشاكل كثيرة في منزل(ماربل) , ومن أكبرها عدم اعتراف (الدوق) _والد (جورج)_بحفيدته (لين) مالم يتزوج ابنه من سيدة ً غنية وشريرة تدعى (مودلين) . كان السبب الأول في طلب (الدوق) هو أنه يريد حفيدا ً يخلفه في(الدوقية) , والثاني هو تعرض العائلة للإفلاس , ولكن ابنه رفض الزواج , فقام البنك باحتجاز منزله . انتقلت (لين) إلى بيت العمة (ايزابيل) , و(سارة) إلى منزل (الدوق) . التحقت (لين) بالفروسية , وخاضت عدة سباقات مع حصانها(آندرز) , وأخيرا ً حصلت على (وسام السيدة الصغيرة) .
الفكرة الجديدة هي التعمق الكبير في رسم الجياد وهذا الشيء لم أراه من قبل .
إبــــــــــــــــداع
ولو أن الرسام وضع رسوماته في معرض لوجد التقدير الذي يستحقه . فإن أتينا إلى رسم الشخصيات فهو لايوصف . انظروا كيف هو الرسم المتقن للفتيات , فهل اقول لكم عن برائة (لين) ؟ أم جمال (سارة) ؟ أم جاذبية(ميري) ؟ أم روعة (فيفيان) ؟ أم هدوء (كاثي) ؟ أم البريق الفرنسي ل(صوفي) ؟ أم ماذا أقول.....
وإن أتينا إلى رسم الجياد فهو شيء يفوق الخيال . والتعمق في رسمها نادر لأن إتقان رسم الجواد بحد ذاته صعب جدا ً وبالأخص عضلاته , فما بالكم إن رأيناه يجري وأيضا ً يقفز , والأدهى أن نرى مجموعة جياد تتسابق ورسمها يكون متقن بشكل كبير جدا ً .
قامت عليه الدبلجة الأردنية التي أمتعتنا بروائعها . أدت صوت (لين) الرائعة (سهير فهد) , والتي أعطت الشخصية روعة ً وجمالا ً فوق التصور , صوتها رقيق وشفاف جدا ً تقمصت الشخصية في كل أمورها. اعتبرها أفضل مؤدية ((أردنية)) . وهناك معلومة ً إضافية . هل تعرفون الممثل السعودي (خالد سامي) ؟ لقد قام بدور (آرثار) !
كم هي رائعة موسيقة هذا الكرتون . اختيار للموسيقى يليق بروعة المسلسل , ونجد أن الطابع الحزين يغلب عليها . نستمع في بعض المشاهد ألى الأغاني (اليابانية) الرائعة .
يوجد عدة مشاهد عميقة , هذه المشاهد يعاد رسمها عشرات المرات وذلك لأهميتها , وتكون متميزة من ناحية الرسم والأخراج والخلفيات . لها موسيقى خاصة بحيث يكون بداية المشهد مع بدايتها ونهايته مع نهايتها لذلك يجب ضبط المشهد على مدة الموسيقى , يحاول طاقم العمل قدر الأمكان توصيل إحساسها للناس , والآن سأذكر أشد المشاهد عمقا ً وسأقوم بتحليلها .
الحلقة: 28(سر آندرز)
مقدمة: ذهبت (لين) إلى مزرعة (تيرنرز) التي ولد فيها (آندرز) لكي تعرف سر خوفه من السنجاب , فبدأ صاحب المزرعة (جيم) سرد القصة حيث ذكر أن أم آندرز (قلوريا) كانت تركض مع مهرها (آندرز) وفجأة اعترض طريقهما سنجاب , فهاج (آندرز) ولسوء الحظ كانت الأرض من تحته غير ثابته فكاد أن يسقط من فوق الجبل لولا ان تدخلت أمه(قلوريا) حيث أنها قفزت لكي تنقض مهرها وفعلا ً انقضته ولكنها سقطت , فصرخ الفتى الذي اعتنى بها (بوبي) وهو يقول قلوريـــــا ومن هنا بدأ المشهد العميق.
بداية المشهد:
بدأت الموسيقى وإذا بصورة (آندرز) ينظر إلى ذلك السنجاب المذعور , من ثم ركزت الصورة على عيناه , تلك النظرات التي تتحدث وتقول للسنجاب لماذا فعلت ذلك ؟_تمعنوا كيف هي البراعة في نقل احساس (آندرز) من خلال النظرات_ وبعد ذلك أتت (لين) تبكي وهي تقول : (( لقد ضحت أم (آندرز) بنفسها لإنقاذه كما ضحت أمي بنفسها من أجلي)) من ثم تشخص عينا (لين) وهي تتذكر كيف قامت أمها بضمها عندما تعرضتا للحادث , والصورة حينها تتحرك بشكل دوراني , وألوانها عاتمة , والورود تتناثر عليها , وإذا بمنظر السيارة وهي تسقط من الأعلى ألى الأسفل كما سقطت أم(أندرز) . بعدها أدركت (لين) مالذي يجعل (آندرز) يهيج عند رأيته للسنجاب . السنجاب الذي تسبب في موت أمه .
اضغط حفظ بإسم هنا لتحميل المشهد
الحلقة:44(لماذا ياآرثار)
مقدمة: قررت (ميري) دعوة (آرثار) ليكون مرافقها في حفلتها , وأخبرته بأن (لين) مدعوة , وقالت له بأنه إذا لم يرافقها فستخبر (لين) عن احتراق شحنة والدها , فافضل (آرثر) أن تنصدم (لين) عندما تراه مرافقا ً ل(ميري) على أن تنصدم (لين) عند سماعها خبر احتراق الشحنة . بدأت الحفلة و(لين) تنظر إلى الأعلى , وهاهي (فيفيان) تقدم (ميري) مع مرافقها , وإذا ب(لين) تنظر إليهم باندهاش وهي تقول آرثــــار ومن هنا بدأ المشهد .
بداية المشهد:
هاهي الموسيقى بدأت , وصورة (آرثار) بنظراته الخائبة إلى (لين) وكأنه يقول إن مافعلته هو من أجلك فأنزل رأسه . اتجهت الصورة إلى (لين) وعيناها الحزينتان تلمعان كالنجمة وهي تقول(آرثار...لماذا...لماذا)في هذه اللحظة كانت (لين) تفكر بشعور إختها عندما ترى (آرثر) هكذا؟ بكت (لين) ومن شدة الموقف بدأت تجري مثل (السندريلا)_وليتها أي سندريلا_ بثوبها الأبيض إلى أن وصلت للحديقة ووضعت يديها الرقيقتين على الشجرة والدموع الشبيهة بقطرات الندى تهل من عينيها , وفجأة فتح الباب بقوة من هو ياترى؟ إنه (ادورد) شقيق (آرثر) فاتجه نحو أخيه وعيناه تدمع وهو يقول: ((أنا قلت بأني سأفعل أي شيئ لأسعاد (لين)...أنا لاأغفر لأحد أن يحزن (لين) حتى لوكان أخي)) ومن غير شعور قام بضرب أخيه , فبدأت الصورة تتأرجح بين الشقيقين حتى استقرت على(ادورد) وهو ينظر إلى أخيه ويتنفس بشدة , وعندها أدرك الجميع وأولهم (فيفيان) ماذا تعني (لين) بالنسبة ل(ادوارد) . تمعنوا كيف هو التجسيد الحقيقي للشخصيات .
اضغط حفظ بإسم هنا لتحميل المشهد
كم كان بودي في هذه اللحظة لو اجتمع على المشهدين مجموعة من المحللون (السينمائيون) وشاهدوا بأم أعينهم إلى الفن الكرتوني الحقيقي , وإلى العمق الحقيقي في المشاهد
& تكمن روعة (لين) في برائة عينيها .
& جميع الشخصيات رسمت بعناية فائقة سواءا ً الأبطال أو الشخصيات الفرعية و حتى الخدم فلذلك لا نجد هناك تفاوت واضح في رسم الشخصيات .
& المسلسل عبارة عن جزئين , فالجزء الأول إلى الحلقة (21) , والجزء الثاني من الحلقة (22) إلى (53) , ولكن الدبلجة قامت بدمجهما على أنهما جزءا ً واحدا ً .
& الفتيات الشريرات تم رسم أعينهن بطريقة ذكية بحيث تجعلنا نميزهم بسهولة .
& الرسام بكل روعته نقل لنا الأحاسيس المتبادلة بين (لين) و (آندرز) , وكأنهم يتحدثون مع بعضهم .
& الحلقة 50(الوصول الصعب) تغير رسم (لين) وخاصة عينيها حيث بدت أكبر سنا ً, وهذا الشيء أفقد الشخصية بريقها , ولكن الرسام تدارك خطأه سريعا ً وأعاد رسم (لين) كما في السابق .
& بطيبة قلب (لين) وبإصرارها أثرت على جميع من حولها وجعلتهم يتغيرون , فبداية ً من أختها (سارة) ونهاية ً بجدها (الدوق ووربن) الذي كان رافضا ً تماما ً أن يقابها .
& الراوي بصوته الرائع وبكلماته العذبة نجد أنه يضع النقاط على الحروف .
لقد شاهدت المئـــــات من الكرتون ومع ذلك فإنني اعتبر هذا المسلسل من أفضل عشرة مسلســـلات شاهدتها
هذه الكلمة اوجهها إلى كل من يميز هذا المسلسل , وأقول لهم بأنني أحييكم على هذا الذوق الرفيع . هذا الذوق الذي يحق لكم أن تفتخروا فيه , واسمحوا لي بأن اضع لكم المقدمة العربية
معلومات الجزء الأول
الاسم الأصلي : Lady, Lady!
الاسم الياباني : レディレディ！
الاسم الفرنسي : Gwendoline
الاسم الألماني : MAŁA DAMA
الاسم العربي : ليدي ليدي
تاريخ العرض : 21.10.87 - 23.03.88
سنة الانتاج : 1986
شركة الانتاج : Toei Animation
عدد الحلقات : 21
مصدر الإذاعة : TBS
النوع : دراما
معلومات الجزء الثاني
الاسم الأصلي : Hello! Lady Lin أو Hello! Lady rin
الاسم الانجليزي : Hello! Lady Lynn
الاسم الفرنسي : Gwendoline
الاسم الياباني : ハロー！レディリン
الاسم الألماني : MAŁA DAMA
الاسم العربي : ليدي ليدي
مصدر الإذاعة : TV Tokyo
شركة الانتاج : Toei Animation
سنة الانتاج : 1987
تاريخ العرض : 12.05.88 - 29.12.88
عدد الحلقات : 36
فريق الدبلجة للأول
لين = Sanae Miyuki
سارة = Chieko Honda
ادوارد = Hidehiro Kikuchi
آرثار = Ryo Horikawa
ميري = Mayumi Shou
توماس = Keiichi Nanba
جورج = Hideyuki Tanaka
مودلين = Eiko Masuyama
دوق ووربن = Kouji Totani
فريق الدبلجة للثاني
لين =Kumiko Nishihara
سارة = Chiharu Kataishi
ادوارد = Kawamura Maria
آرثار = Reiko Mutou
ميري = Tikuson
توماس = Yonehiko Kitagawa
جورج = Wreck Keiichi
مودلين = Shoma Yuma
صوفي= Yuko Mita
فيليب = Hiroshi Takemura
فريق العمل
المخرج : Hiroshi Shidara .. من الأعمال ساندي بيل و كاندي كاندي والزهرة الجميلة
المؤلفة : Youko Hanabusa
المنتجين : Kazuo Yokoyama & Hiromi Seki من الأعمال ..ساينت سيا
كاتب السيناريو: Tomoko Konparu من الأعمال ... أخي العزيز
تصميم الشخصيات : Yutaka Ochi & Kazuhiro Ochi
تصميم الفنون الجميلة : Takao Sawada
الموسيقى : Kohei Tanaka من الأعمال .. ون بيس .. جندام ج
حلقات لم تدبلج
أربع حلقات من الجزء الثاني ..أعتقد بأن الدبلجة لم تقم بحذفها بالكامل .. بل بإختصارها ودمجها مع حلقات أخرى ..
فيلم ليدي
تم انتاجه عام 1987 ... تحت عنوان Lady Lady the Movie .. مدته تقريباً 27 دقيقة ..
عروض واقعية
طريقة في الرسم
رسم هواة
لعبة ليدي
سي دي ليدي
مانجا
صفحات من المانجا
أغاني صوتية
بداية الجزء الأول
نهاية الجزء الأول
بداية الجزء الثاني
نهاية الجزء الثاني
متوفرة هنا
أغاني فيديو
البداية
لسماع أصوات المدبلجين
اضغط هنـــــا
قبل نهاية المسلسل وبينما (لين) تتخيل بأنها تصعد السلم , وإذا بها تلتفت إلينا وتقول:
شكرا ً لكم جميعا ً.....سأتابع الصعود حتى النهاية لأصبح سيدة ً حقيقية.....صح
وأنا أقول :
ليست صح واحدة يا (لين) بل ألف صح
فهل يعقل بعد كل هذه الروعة أن يصدر منكِ شيئا ً خاطئا ً ؟
في هذه الأيام لاأعلم على ماذا يبنى التقييم . الرجاء أخباري , فربما الروعة التي شاهدتها في المسلسل ليست سوى وهما ً ابتدعه خيالي
رد مع اقتباس
.... وفي الختام..
ومن عاب استعاب
وأقولك أحسنت وإلى الامام وابداع دائما لك في كل المجالات، فحبك للعمل بريء مثل لين وكلامات موضوعك جميلة مثل سارة وأسلوبك جذاب مثل ميري وأفكار الموضع يشع منها بريق فرنسي مثل صوفي وانتقالك من فكرة الى أخرى هادىء مثل كاثي، وأما روعة ففيان فهي لكاتب الموضع جون سيلفر الرائع. وشكراً لك ...
