برامج للويندوز ومقابلها برامج للينكس

[صافي الوجدان]

تابع الموضوع ..
السكريبت etc/local/bin/pppon/

#!/bin/sh

if [ `basename $0` = pppon ] ; then

echo "setting up connection to nikhef"

echo "check /var/log/messages for problems (tail -f /var/log/messages)"

echo "first dialin, for dialback request..."

/usr/sbin/pppd call nikhef

echo "waiting for callback..."

/usr/sbin/pppd file /etc/ppp/answer

echo "connection established"

exit $?

fi

if [ `basename $0` = pppoff ] ; then

echo "shutting down connection (to nikhef?)"

if [ -r /var/run/ppp0.pid ] ; then

kill -INT `cat /var/run/ppp0.pid`

exit $?

else

echo 'I can not find a running connection on ppp0' 1>&2

exit 1

fi

fi

echo 'this script should either be pppon or pppoff, not '`basename $0`

exit 1

هذا الملف أيضا يجب أن يكون مرتبط بـِ pppof

myprompt> ln -s /usr/local/bin/pppon /usr/local/bin/pppoff

التكلمة في الموضوع القادم إن شاء الله

[صافي الوجدان]

تابع لما سبق من الشرح ..

ملف الإختيار التلقائي لـِ pppd :

etc/options/ppp/

يبدو وكأن الملاحظة قد تم إزالتها :

noipdefault

debug

noauth

crtscts

lock

modem

asyncmap 0

noproxyarp

إذا هذا الملف يحتوي على الإختيار nodetach أو detach- فلن تحصل على محث إعادة الإتصال لتكمل إتصالك ( من الأفضل أن تكتب هذه الملاحظة لديك ) .

التـشغيل :

بعد كل هذا ، الأمور ماشية تمام ويجب إعادة تـشغيل الكمبيوتر لتتأكد بأن كل التغييرات تم تفعيلها ومن الأفضل أن تتأكد من الإعدادات والإتصال وانت مستخدم جذري ( رووت ) لبرنامج اللينكس ومن ثم تجربه وانت مستخدم عادي بالإسم الثاني الذي وضعته لنفسك .

[صافي الوجدان]

تابع لما سبق ..

إبدأ الإتصال بهذا الأمر :

myprompt> /usr/local/bin/pppon

وقم بتعطيل الإتصال بهذا الأمر :

myprompt> /usr/local/bin/pppoff

رسالة خطأ ستجدها في var/log/messages/ فلربما ترى عمليات كثيرة جارية مع استخدام :

myprompt> tail -f /var/log/messages

في هذا الملف من المفترض ألا تجد خطأ من chat فقط علامات موجبة ( السطر الذي مكتوب في بدايته "abort on" هو فقط مايقرأه من ملف الإدخال ، لايوجد خطأ ) .

من pppd

سترى سطر يبدأ بـِ ["" sent [PAP AuthAck id=0x1

وهذا يعني اسم المستخدم وكلمة المرور قد تم قبولهما . أيضا سترى سطرين من المفروض أن يكونا

sent [CBCP Response id=0x1 < UserDefined delay = 5 number = 0715236174>]

ولكن هذه المرة مع رقم تليفونك .

[صافي الوجدان]

تكملة الموضوع ..

أثناء إعادة الإتصال ، سترى شيئا مثل :

pppd[1360]: local IP address 192.16.194.13 pppd[1360]: remote IP address 192.16.194.83

وهما عنوان الآي بي للكمبيوتر المحلي والكمبيوتر الذي تتصل به ، فأنت تمثل الرقم 192.116.194.13

تعديلات طفيفة :

إذا لم يكن لديك تصريح بإعادة الإتصال ، اكتب هذه الملاحظة callback في etc/ppp/peers/nikhef/ و nodetach في الإختيار .

في الملف usr/local/bin/pppon/ يجب أن تكتب هذه الملاحظة في المرة الثانية التي يعمل فيها pppd

أيضا ، إذا أردت استخدام المودم كفاكس للإستقبال أو لتسجيل دخول عند المحطة الطرفية يجب أن تستخدم mgetty إجعله يعمل اثناء تـشغيل النظام بإضافة هذا السطر :

morespawn:/usr/sbin/mgetty -s 38400 ttyS1

في ملف إعداد التـشغيل تأكد من وجود سطر مثل هذا :

/AutoPPP/ - a_ppp /usr/sbin/pppd file /etc/ppp/answer

وللحديث بقية

[صافي الوجدان]

إعادة للأمر الذي سبق لأني لاحظت وجود رمز قد أخفى معالم الكلمة :

morespawn:/usr/sbin/mgetty -s 38400 ttyS1

التكملة ونهاية الشرح في المشاركة القادمة إن شاء الله .

[صافي الوجدان]

لايزال الرمز موجود حتى بعدإعادة سطر الأوامر وأعتقد أنني عرفت السبب

بعمل تـفريق بين الحروف والرموز لأنها هي السبب في إيجاد الصورة

هذا هو الأمر مرة أخرى :

mo : 23 : respawn:/usr/sbin/mgetty -s 38400 ttyS1

إن شاء الله الي توقعته صحيح ليكون أتفشل مع الجماعة

تكملة الشرح في المشاركة القادمة

[صافي الوجدان]

تكملة الشرح ونهايته

في سكريبت etc/ppp/answer/ اكتب هذه الملاحظة connect لأن pppd سيعمل الآن أوتوماتيكيا عن طريق برنامج mgetty بعد أن تتم عملية الإتصال . وأيضا في هذه الحالة pppd لايجب أن يبدأ في المرة الثانية في اسكريبت usr/local/bin/pppon/ لأنه سيتم عن طريق mgetty

هذا كل شيء والحمد لله رب العـــــــالمين .
End of Subject

[صافي الوجدان]

السلام عليكم جميعا ..

الحمد لله تم الإنتهاء من تعريب شرح الموقع الثالث الذي ذكره الأخ أبوفيصل .
اسمحولي اعمل تجربة بلصق عنوان على الإنترنت قبل البدء في وضع الترجمة حتى أتأكد أن كل شي سيكون على مايرام .

هذه للتجربة فقط ==> هنــا

إن شاء الله الشرح يكون في المشاركة القادمة إذا كانت الأمور قشطة

[صافي الوجدان]

شرح الموقع الثالث لإعادة الإتصال

http://www.van-dijk.net/PPP-NT-HOWTO/PPP-NT-HOWTO.html

تعديل الإتصال بين لينكس وويندوز NT

مراسم ( بروتوكول ) إتصال لينكس إلى سيرفر ويندوز NT

هذه الوثيقة تشرح كيفية الربط بين لينكس كعميل وويندوز NT كسيرفر باستخدام بروتوكول MS-CHAP مع إعادة الإتصال . هذه الوثيقة مبنية أساسا على PPP/NT HOWTO كتبها ( Siegfried Schoen ) باللغة الألمانية . قد تم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية وإضافة بعض التعديلات عليها وها نحن الآن نترجمها إلى العربية ونسأل الله العون والسداد .

هذا الشرح أتى على أساس أقسام رئيسية وفرعية وسوف تحمل نفس الترتيب التي كانت عليه حتى تتضح الصورة لدى المستفيد .



1- تعريف

1.1- تنزيل الوثائق والرسائل وإرسال تقارير الخطأ .

تستطيع تنزيل الوثيقة الإنجليزية الأصلية من هنــا

أيضا أنظر آخر التعديلات التي قد تطرأ على الشرح عن طريق كاتبها الأصلي هنــا



1.2- تعريف مختصر عن PPP و RAS

PPP (Point to Point Protocol) وتعني بروتوكول إتصال نقطة بنقطة هي في الأساس مراسم خاصة بالإتصال وتقوم على إيجاد روابط للإنترنت IP-Links ( Internet Protocol ) بين كمبيوترين بواسطة المودم .

نظام التـشغيل لينكس لديه هذا البروتوكول (مراسم) في الكرنل التابع له (إذا ولفته مع الكرنل) . لربط الإتصال تحتاج للبدء في شيء يسمى pppd

مع PPP تستطيع عمل رابط بين مضيفين لهم القابلية على فهم البروتوكول . الربط بين مضيف لينكس يكون كعميل والويندوز NT يعمل كخادم (سيرفر) وهذا يطلق عليه RAS ( Remote Access Service ) في إصطلاح مايكروسوفت .

التكلمة في المشاركة القادمة

[صافي الوجدان]

تكملة الموضوع ..

1.1- روابط لها صلة بالمعلومات

· ورقة عمل جميلة لنفس الموضوع عن طريق الكاتب Pascal Paneels على هذا العنوان :

http://www.linuxsupportline.com/~pep/

· موقع يتكلم عن IPX باستخدام PPP على هذا العنوان :

http://www.tartu.customs.ee/linux/index.shtml



2. معلومات عامة وباتش PPPD

1.2 المعلومات العامة

لرابط RAS ( Remote Access Service ) وتعني بالعربية ( خدمة الدخول عن بعد ) تحتاج إلى شيئين في سيرفر ويندوز NT :

· اسم مستخدم مسموح له بالدخول .

· تفعيل خدمة الدخول عن بعد في سيرفر ويندوز NT .



· سيرفر ويندوز NT يستخدم عدة نماذج للتصاريح وتكون ( فقط text ، MS-CHAP ، MD-CHAP ، SPAP ، PAP ) مع البروتوكولات التالية :

o PAP ( 'Password Authentication Protocol' ) و

o MS-CHAP ، وهذا معدل عن طريق مايكروسوفت ( 'Challenge Handshake Authentication Protocol' ) .

التكلمة في المشاركة القادمة

[صافي الوجدان]

تكملة الموضوع ..

· خصائص إعادة الإتصال

· سيرفر ويندوز NT يستخدم بروتوكول مايكروسوفت لإعادة الإتصال ( Microsoft Call Back Configuration Protocol ) واختصاره ( CBCP ) لإعادة الإتصال .

· إعادة الإتصال له مفترقين :

· التعريف الدقيق عن طريق المستخدم . يقوم المستخدم بإعطاء السيرفر رقم التليفون ويقوم السيرفر بالإتصال عليه باستخدام هذا الرقم .

· التعريف الدقيق عن طريق مسؤول النظام . مسؤول النظام لسيرفر NT يعمل حفظ لبيانات المستخدم بحيث لايمكن تغيير رقم الإتصال فيما بعد .

هذا الوثيقة ترشدك إلى كيفية إعداد رابط PPP باستخدام MS-CHAP . إذا تستخدم نظام بروتوكول آخر ، تستطيع أن تجد ماتريد في طريقة PPP/NT الأصلية أو في PPP Howto .

تصاريح PAP ، CHAP ، Text منفذة من دون تعديل من مايكروسوفت . للحصول على معلومات أكثر عن سيرفر NT تحتاج أن تتصل بالمسؤول عن النظام .

التكلمة في المشاركة القادمة

[صافي الوجدان]

تكملة الموضوع ..

2.2 ما الذي تحتاجه للعمل ؟

لعمل إتصال فعلي مع MS-CHAP وخاصية إعادة الإتصال ، تحتاج أن تعمل رتق (باتش) للمسؤول عن pppd لذا أنت في حاجة لمصدر pppd

تستطيع تنزيله عن طريق هذه الوصلة :

http://www.van-dijk.net/PPP-NT-HOWTO...-2.3.11.tar.gz

لأن MS-CHAP يستخدم تشفيرة DES فأنت بحاجة إلى مكتبة DES . إذا كان لديك glibc2 مع libcrypt ( إحدى الإصدارات التي يوجد بها تلك المكتبة هي رد هات 5.2 ) لذلك لست بحاجة إليها . أما إذا لم تكن موجودة لديك فتستطيع أن تنزلها من هنا :

• ftp://ftp.psy.uq.oz.au/pub/Crypto/DE...es-4.01.tar.gz
• http://www.van-dijk.net/PPP-NT-HOWTO....04b-1.src.rpm
• http://www.van-dijk.net/PPP-NT-HOWTO...04b-1.i386.rpm

إذا لم تكن تريد أن تعمل الرتق (باتش) بنفسك ، تستطيع تحميلها من هنــا حزمة tar.gz و RPM ولكن DES ليست معهم .

بعد تنصيب مصدر pppd تجد ملف باسم README.mschap80 في المصدر الجذري . هذا الملف يشرح كيفية توليف (كومبايل) MS-CHAP في ppp(d)



في ppp2.3(7,11) الذي حملته أنا كان هذا الباتش جاهز .

قبل أن تفعل ذلك تحتاج إلى تنصيب DES ولا تحاول أن تعمل إعادة توليف (كومبايل) لمصدر ppp وتحتاج إلى عمل الكثير من الباتش .

التكلمة في المشاركة القادمة

[صافي الوجدان]

2.4 رتق أو باتش PPPD لإعادة الإتصال

في جذر ppp-source هناك وثيقة ثانية تشرح باتش README.cbcp إقراها ومن ثم نصب الباتش .



3 الإعدادات

1.3 إعداد النظام .

المعطيات في الصفحة التالية قائمة على هذا الإعداد .

إعداد الجهاز الذي يحمل لينكس :

• رد هات مع كرنل 3-2.0.36
• دعم معيار التحميل .
• مودم بخاصية UARTI6550A cua1 كوم2
• مودم بسرعة 38400 بايت في الثانية .
• اسم نظام لمضيف لينكس ( dijklinux )
• PPP-daemon معمول له باتش برقم إصدارة 2.3.5
• عنوان إنترنت بروتوكول ( لينكس ) 192.168.0.3
• عنوان انترنت بروتوكول للجهاز البعيد ( ويندوز NT ) 0.0.0.0
• رقم تليفون لينكس ( 555111 )
• اسم مجال DNS ( my_office.my_plant.com )
• عنوان اسم سيرفر DNS ( 192.168.0.2 )

إعداد سيرفر NT RAS

• سيرفر ويندوز NT 4.0 مع الحزمة الخدمة الثالثة SP3
• مجال تحكم إحتياطي وعادي لويندوز NT 4.0
• نظام باسم ويندوز إن تي ( inbelnt )
• مجال ويندوز NT باسم ( domain )
• اسم مستخدم لويندوز NT ( my_login )
• كلمة مرور للمستخدم ( my_passw )
• تليفون ويندوز NT ( 555222 )

[صافي الوجدان]

2 ال pppd الذي تم شرخه يعمل مع الآتي :

• Kernel 2.0.36, pppd 2.3.5 , Windows NT 4.0 server with service pack 3 installed
• Kernel 2.0.36, pppd 2.3.7 , Windows NT 4.0 server with service pack 3 installed
• Kernel 2.0.36, pppd 2.3.7 , Windows NT 4.0 server with service pack 4 installed
• Kernel 2.2.14, pppd 2.3.11 , Windows NT 4.0 server with service pack 4 installed

4 . رابط PPP مع MS-CHAP

أول خطوة إلى رابط PPP مع إعادة الإتصال هو أن ينفذ رابط PPP عادي مع MS-CHAP

1.4 اسكريبت إتصال pppd

#!/bin/bash

# Let us call the Windows NT 4.0 Server

/usr/sbin/pppd /dev/modem 38400 file "/etc/ppp/options.nt"

ملف dial_winnt

[صافي الوجدان]

التعريف الثابت لملف dial_winnt

/dev/modem

: الجهاز الذي يتصل به المودم

38400

: سرعة المنفذ

file "/etc/ppp/options.nt"

: الملف الذي يحتوي على خيارات أخرى ( انظر 2.4 )

4.2 إعداد الملف /etc/ppp/options.nt

في هذا الملف تجد الإختيارات الأخرى لـِ pppd-deamon

connect '/usr/sbin/chat -v -f /etc/ppp/win_nt.chat'

crtscts

bsdcomp 15

lock

debug

192.168.0.3:0.0.0.0

name "domain\\my_login"

remotename "inbelnt"

-detach

receive-all

التكلمة في المشاركة القادمة