ترجمة قائمة Pre-match Options هذه القائمة التي تظهر لك قبل بداية المباراة مباشرة:
أجنبي:
1_Start Match
2_Formation Setting
3_Formation Data Manager
4_Button Configuration
5_Player Side Selection
6_Opening Scene Toggle
7_Sound Settings
8 Camera Settings
9_Exit to Main Menu
عربي:
1_بداية المباراة
2_اعداد خطة الفريق
3_حفظ الخطط وتحميلها أو نقلها أو نسخها
4_تعديل التحكم
5_تبديل اللاعب من home الى away أو بالعكس
6_هل تريد اظهار عرض الملعب قبل بداية المباراة أم لا(في الأأصل تكون نعم)
7_اعدادات الصوت
8_اختيار نمط الكاميرا
9_الخروج الى القائمة الرئيسية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة خيارات قائمة الخطط والتشكيلة Formation Setting:
أجنبي:
1_Exit to Menu
2_Substitution
3_Formation Edit
4_Strategy Set up
5_Kicker Captain Selection
6_Quick Setting
7_Formation Load
عربي:
1_الخروج من القائمة
2_تبديل اللاعبين
3_وضع تشكيلة الفريق
4_وضع الخطط والاستراتيجيات للفريق
5_اختيار كابتن الفريق واختيار مسددي الكرة عند الركنية والركلات الحرة وركلات الجزاء
6_خطط سريعة
7_حفظ الخطة والتشكيلة
-------------------------------------------------------------------------------------------
عندما تدخل الى اختيار Formation Edit يظهر لك مايلي:
أجنبي:
1_ Set Formation
Formation Set
Player Positioning
Player Role
Auto-Select Players for Formation

2_Attack/Defence Settings
Set Attack Attitude
Set Defence Attitude
Set Man Marker

3_Team Setting
أ_Attack/Defence Level
Manual
Auto-Defence
Normal
Auto-Attack
ب_Defence System
Normal
Sweeper
Line
ج_Team Strategy
Backline
Pressing
Offside
Counter

عربي:
1_وضع التشكيلات:
وضع تشكيلة اللاعبين
وضع اللاعب في أي مكان تريده
تحديد مركز اللاعب
هذه الخيار يجعل خطتك يختارها الكومبيوتر بنفسه بشكل عشوائي

2_تنظيم الهجوم والدفاع:
التنظيم أثناء الهجوم
التنظيم أثناء الدفاع
مراقبة اللاعبين

3_خطة الفريق:
أ_مستوى الهجوم والدفاع:
يدوي
دفاع عملي
عادي
هجوم عملي

ب_نظام الدفاع:
عادي
ظهير قشاش
بشكل خط

ج_خطة الفريق:
خط العودة
الضغط
التسلل
مرتدات
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
عندما تدخل الى اختيار وضع الخطط والاستراتيجيات للفريق Strategy Set up
أجنبي:
1_Strategy Button Set up
2_Automatic Strategy
3_Strategy Formation A set up
4_Strategy Formation B set up
5_Strategy Formation A Reset
6_Strategy Formation B Reset
عربي:
1_اختر خطط واستراتيجيات الفريق ونفذها عبر الأزرار أثناء المباراة
2_اختر........................ وتنفذ بشكل تلقائي أثناء المباراة
3_ضع خطة رقم 1
4_ضع الخطة رقم 2
5_ألغي الخطة رقم واحد
6_ ألغي الخطة رقم 2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
عندما تدخل اختيار Kicker Captain Selection:
يهر لك:
أجنبي:
1_Select Kickers
2_Select Captain
عربي:
1_اختر الشخص الذي يتولى مهمة تسديد الركلات الحرة والركنيات وركلات الجزاء
2_اختر كابتن الفريق(قائد الفريق)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
عندما تدخل اختيار Quick Setting يظهر لك:
أجنبي:
1_Defence
2_ All Out Attack
3_Counter Attack
4_Wing Attack
5_Centre Attack
6_ Possession Play
عربي:
1_دفاع
2_الجميع يهاجمون
3_مرتدات
4_هجوم من الجناحين الأيمن والأيسر
5_هجوم وضغط على منطقة الجزاء
6_الكل يلعب ضمن مركزه
-----------------------------------------------------------------------------------------------------