إعلان هام من فريق لنكس العربي

[Anatolia]

الأخوة الكرام..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أود دعوة محبي لنكس جميعا إلا المشاركة في المرحلة الأخيرة من تعريب واجهة سطح المكتب الـ KDE بحيث يتم حاليا تشكل فريق كامل للتعريب.

المتطلبات :1) إلمام جيد بمسطلحات الحاسب الآلي.. ولست بحاجة أن تكون ملما بأي لغة برمجة.
2) محرر نصوص يدعم اليوني كود كالنوت باد. (منسق الفريق سيقوم بتوجيهك للمحررات النصوصية المنصوح بإستخدامها).



سيتم التعريب (ربما في نظام وندوز ثم نقل الملفات إلى نظام لنكس) أو حسب ما يراه منسق الفريق المعين الأخ : محمد الزبير وشهاب الدين محمد.

الغرض من التعريب: هو وجود سطح مكتب ليس فقط يدعم الكتابة والقراءة باللغة العربية بل أيضا وجود واجهة عربية كاملة.

العملية لا تتطلب وقتا طويلا..

لذلك أدعو الجميع للمشاركة فنحن على بعد خطوات قليلة لوجود واجهة عربية كاملة وهذا الذي كان حلم أصبح الآن حقيقة ولكن الحقيقة لن تكتمل إلا بتوفيق من الله ثم مساعدتكم أنتم!

أولا أرجو ممن يريد الإشتراك أن يراسلني على : Anatolia@linux-team.org

ثم الإشتراك مباشرة في القائمة البريدية على في هذه الصفحة:
http://www.arabeyes.org/cgi-bin/mailman/listinfo/doc/

أرجو من الجميع الإشتراك فنحن في مشوارنا الأخير!

ولنا لقاء..


ملاحظة هامة: أرجو من الجميع نشر هذا الإعلان للضرورة.. وشكرا مقدما.

ماجد (Anayolia)

[Anatolia]

السلام عليكم..

أولا أشكر موقع لنكس العربي (الموقع الرئيسي والأم لمستخدمي لنكس العرب) وبالأخص الأخ وليد الملا..

لمعرفة كل ما هو جديد في تعريب واجهة الـ KDE لنظام لنكس إذهب إلى هذا الرابط :

http://www.arabeyes.org/projects/kde.php

ولا تنسى أنه بإستطاعتك المشاركة حتى لو بالجزء اليسير
وليس بالضروري أن تكون مبرمجا..

ما هو واجهة الكي دي إي (KDE) يمكنك الزيارة هنا: http://www.kde.org

بعض الصورالـ KDE أثناء عملها:

http://www.linux-team.org/snapshot/snap5.jpg
http://www.linux-team.org/snapshot/snap6.jpg
http://www.linux-team.org/snapshot/snap7.jpg
http://www.linux-team.org/snapshot/snap8.jpg

ولكن أنظر إلى هذه الصورة لترى الشفافية في هذه الواجهة الرائعة:
http://www.mosfet.org/hpl1.png
(إن لم يعرضها المتصفح قم بتحميلة وفتحه بأي برنامج رسوم)

الموقع الرسمي لتعريب الواجهة : http://www.arabeyes.org
موقع المبرمجين في إدخال الدعم العربي لنظام الواجهة : http://www.linux-team.org

ولا تنسى عزيزي مستخدم لنكس أنه لن يتم إدخال الدعم العربي هكذا من غيرنا، فكل شئ يجب أن نفعله بأنفسنا وهذا ما يميز لنكس عن الأنظمة التشغيلية الأخرى وربما يكون فيه نوع من المشقة! لذلك لا تبخل بالمساعدة في المشروع كل ما تحتاج إليه هو إلمام جيد بمسطلحات

الكمبيوتر (مثال : ككلمات سطح مكتب الوندوز!) . فلن يدخل الدعم العربي إن لم نفعله نحن! والحمد الله المجهودات بدأن من الصفر ونحن ماضون بخطى ثابته وثقة جيدة بحمد الله.. والنتائج أكثر من رائعة!
لن تكون وحدك في تعريب الواجهة فهناك فريق كامل يساعدك فيه من خيرة خبراء لنكس .. كلأخ عصام بايزيد والأخ محمد زبير والأخ محمد جمال وغيرهم ممن لا يحضرهم أسمائهم حاليا!

للأنضمام يجب عليك فعل الآتي:
1) الإشتراك في القائمة البريدية ويمكنك فعل ذلك هنا :
http://www.arabeyes.org/cgi-bin/mailman/listinfo/doc/
فستجد حقول فارغة عبارة عن بريدك الإلكتروني (طبعا أمر بديهي بما أنه قائمة بريدية) وحقل للكلمة السرية وحقل آخر لتأكيد صحة إدخال الكلمة السرية..
الإشتراك في القائمة يعتبر من أهم الأمور فهو الطريقة (( الوحيدة )) للتواصل بين فريق المطورين والمترجمين ..
قم بالإشتراك فورا لا تنتظر أي إذن مني أو من أي شخص.. وبعد الإشتراك يمكنك مراسلة جميع الفريق على هذا العنوان doc@arabeyes.org (إحفظه جيدا) وسيصل إلى جميع أعضاء الفريق ولكن

يجب عليك الإشتراك أولا (أي تكون عضوا) حتى يسمح لك بتمرير رسائلك إلى باقي أعضاء الفريق..

2) إستخدام نظام الـ CVS وعادة موجودة مع جميع توزيعات لنكس (Linux) ولكن إذا لم تكون لديك خبرة في نظام لنكس فهناك برنام الـ CVS متوفر على الوندوز (نعم يمكنك المشاركة في التعريب بإستخدام الوندوز) وستجد جميع المعلومات

عن هذا البرنامج المسمى WinCVS من الأخ عصام بايزيد الذي وضعه مشكورا هنا : (( ملاحظة: الصفحة تعرض بمحارف اليوني كود 8 تجده تحت إسم Unicode UTF-8 ))
http://www.arabeyes.org/papers/wincvs/
مرة أخرى أي مشكلة في إستخدام البرنامج يمكن حله بالتواصل مع أعضاء الفريق.
ونظام الـ CVS هو برنامج متخصص لمطوري البرمجيات والمشاريع التي تكون عادة كبيرة ومشترك فيها عدد كبير من المطورين بحيث يستطيع الجميع تحرير نفس الملفات دون أن يمسح أحد عمل الآخر عبر الإنترنت أو شبكة داخلية! وهكذا...
معلومات كاملة عن هذا النظام تجده هنا(باللغة الإنجليزية):
http://www.cvshome.org/docs/manual/

3) حفظ جميع ملفا التعريب بمحارف اليوني كود 8 والمسمى رسميا بـ Unicode UTF-8 ويمكنك إستخدام محرر نصوص مكتبي مثل الوورد باد أو المايكروسوفت وورد(لا ننصح به) أو هذا البرنامج المنصوح به من أعضاء الفريق تستطيع

تحميله من هذا الموقع : http://www.textpad.com
ملاحظة: يمكنك إستخدام أي محرر نصوص ولكن يجب أن يدعم نظام اليوني كود ويقوم بالتخزين أيضا باليوني كود Unicode أما مستخدمي لنكس فأعتقد أنهم يستطيعون البحث عن برنامج يدعم اليوني كود ولكن هناك برنامج من جميعية

4) أي كلمات مسطعصية يمكنك التواصل مع أعضاء الفريق لأنه من الطبيعي أن تواجه كلمات من الصعب وجود لها روادف عربية ولحل هذه المشكلة هو التواصل مع الفريق!
طبعا ولا تنسى وضع إسمك في ملفات التعريب ليتم تسجيله رسميا بأنك المعرب لها

ربما تلاحظ كثرة إستخدامي لعبارة التواصل مع الفريق في مقالي هذا!
صحيح لأن مفتاح النجاح (أو على الأقل حسب تعاملي مع مشاريع برمجية) أنه بدون التواصل مع الفريق بشكل منتظم والمرونة في تقبل الإقتراحات بين أعضاء الفريق وعدم التصلب في الرأي فإن المشروع سيكتب له الفشل في أغلب الأحيان!
وربما هذا سيكون تدريبا جيدا لك لإكتساب هذه المهارات في مشروع كبير قد تفيدك مستقبلا ناهيك عن إستغلال الوقت فيما هو مفيد في ظني المتواضع..

أكرر شكري للأخ الكبير وليد الملا (موقع لنكس العربي)

وأشكر أيضا المواقع التالية لدعمهم الجيد للنكس:
موقع الكواكب العربية قسم نظام لنكس : http://www.kwakeb.net/forums/postlis...&Board=linuxos
وموقع الموسوعة العربية للكمبيوتر والإنترنت: http://forums.c4arab.net/forumdisplay.php?forumid=2

وبالتوفيق للجميع
أخوكم ماجد
فريق لنكس العربي
Anatolia@linux-team.org