اسم البرنامج ResHacker
حجم البرنامج 829 KB
البرنامج مجزئ عن طريق winrar
يعتبر البرنامج الاسهل علي الاطلاق في تعريب البرامج
center]اسم البرنامج ResHacker[/center]
حجم البرنامج 829 KB
يعتبر البرنامج الاسهل علي الاطلاق في تعريب البرامج
شرح البرنامج
بعد فك الضغط يظهر لك الاتي :
انقر علي الايقونة المشار اليها ليبداء البرنامج
اختر من قائمة file > open يظهر لك الاتي:
1- نذهب الي مجلد البرنامج المراد تعريبه C:\Program Files
و انا اخترت mini-stream ripper
2-نختار الملف التطبيقي للبرنامج المراد تعريبه.
3-نضغط علي open يظهر لنا الاتي:
1-خاص بالصورة الموجودة علي واجهة البرنامج.
2-خاص بايقونة البرنامج.
3-القوائم الموجود بالبرنامج.
كما نشاهد في الصورة يع د اختيار menu تظهر لنا القوائم.كيف يمكن تعريبها؟
الطريقة سهلة:
تستبدل الكلمات الاننجليزية بالعربية وهي الكلمات الموجودة بين علامات التنصيص "".
بعد ذلك نضغظ علي Compile Script ليقوم البرنامج باستبدال الكلمات الانجليزية بالعربية
4-في هذا المجلد سوف نجد النوفذ الاخرى في البرنامج علي سبيل المثال انا اخترت النافذة التي تظهر بعد
اختيارك من قائمة المساعدة معلومات عن البرنامج.
كما تلاحظون النافذة غير معربة سنقو بالتعديل عليها كما عدلنا في تعريب قائمت المساعدة
واستبدال الكلمات الانجليزية بالعربية.
و كما ترون في الصورة اني قد قمت بالتلاعب بمعلومات البرنامج...
بل توجد طرق اخرى للتلاعب في البرامج من خلال هذا البرنامج منها تغيير واجهة البرنامج نهائيا :
اولا يجب ان تكون الصور ذات امتداد bmp وانضرو ما فعلت بواجهة برنامج mini-stream ripper
و كما ترون في الصورة من قائمة action نختار replace bitmap يظهر لنا الاتي:
1- هذا الخيار يتيح لنا اختيار الصورة الت نريد ان نضعها بدلا من صورة البرنامج الاصلية.ملاحظة
يجب التاكد من ان حجم الصور مطابق لحجم الصور الاصلية للبرنامج).
2-الصورة التي اخترتها لتكون بديلة للصورة الواجهة الاصلية للبرنامج.
3-صور الواجهة الاصلية للبرنامج.
4-كل الصور الموجودة في البرنامج.
5- نضغط علي replace و النتيجة هي:
واجهة البرنامج بعد تغيير الصورة الاصلية
("نسنطيع تطبيق نفس هذه الخطوات علي ايقونة البرنامج")
اتمنا ان اكون قد وفقت في الشرح..
اسهل برنامج تعريب علي الاطلاق (الشرح+البرنامج)
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسّد السّنة
مشاركة: اسهل برنامج تعريب علي الاطلاق (الشرح+البرنامج)
