صفحة 6 من 6 الأولىالأولى 123456
النتائج 76 إلى 85 من 85

الموضوع: In the Darkness of Shadow Moses

  1. #76
    التسجيل
    29-05-2005
    المشاركات
    124

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Soliden

    أما عن ميتل جير فهو "إن شاء الله" سيترجم للعربي....
    والله أنا أنتظر هذا اليوم من أيام الجزء الأول وكنت أعتبره مثل أحلام يقظه لكن بعد ما عرفتك ومثابرتك ... وبعد ما شفت كيف ترجموا we والله صرت ما أستغرب هذا الشي أبدا ... وصدقني لو إحتجت شي والله أنا حاضر (( مع تواضع خبرتي في الكمبيوتر )) ... لكن بساعدك في أي شي تبغاه ... وأقترح عليك تجرب لك أي شريط وتحاول تترجم مقاطع منه بحيث تكتسب خبره وما أن ينزل الجزء الرابع من mgs تبدأتترجمه مباشره .... وش راييك؟؟؟
    أقم صلاتك قبل مماتك ... تفكر في هذا الكلام قليلا...

  2. #77
    التسجيل
    17-12-2003
    الدولة
    جدة
    المشاركات
    3,453

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    لم تفهمني..
    ترجمة لا تعريب.. أي لن تستطيع إدخال قرص ميتل جير في الـ PS و تجد القائمة بالعربي و العروض مترجمة.. بل سأقوم -ان شاء الله- بتسجيل المشاهد السنيمائية على الحاسوب و من ثم دمج النصوص العربية و أنشرها في النت و الجميع يستطيع تحميلها و يشاهدها بالـ ريل بلير أو الويندوز ميديا..

    على كل حال, الموضوع انحرف عن غايته و التي هي مناقشة الكتاب لذا إن كنت تريد مواصلة النقاش فعلى الخاص أو ارسل لي إيميلك لو كنت تستخدم الماسنجر..

  3. #78
    التسجيل
    29-05-2005
    المشاركات
    124

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    والله أنا فاهم قصدك لكن هذي مجرد أماني لا غير وكل إنجاز يبدأ بفكره أو أمنيه صحيح؟؟(;
    أقم صلاتك قبل مماتك ... تفكر في هذا الكلام قليلا...

  4. #79
    التسجيل
    04-11-2004
    الدولة
    OUTER HEAVEN
    المشاركات
    2,351

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    بسم الله بدأنا الرد كما وعدتك سابقاً فالموضوع يستحق القراءة على
    حرف حرف يا هيدو كوجيا العرب ^^

    بعد أن فقدت والديها اللذان شاركا في التظيف, انتقلت إلى الولايات المتحدة.
    ما المقصود بكلمة التظيف؟؟ و لماذا فقدت والديها؟؟

    Defense Intelligence Agency

    ممكن تعطيني معلومات أكثر عن هذه المنظمة؟؟

    : XX XX’N , XX XX’W

    هل هذا خط الطول و العرض للجزيرة على الخريطة أم ماذا؟ و لماذا رمزت إليها بإكس بدلاً من أرقام حقيقية؟ هل لأن مكانها مجهول؟ و هل هي الجزيرة موجودة بالفعل؟؟

    تعريف بالمجرمين الذين هم أصلا من الحكومة و الذين طورت قدراتهم بواسطة معالجة الجينات و خصصوا للتغطيات على العمليات الإرهابية

    أتقصد بذلك الles infant terribles؟؟؟ و هل من المعقول ان الحكومة
    هي التي أشرفت عليها؟ لأني حسبت ان البيج بوس هو المسؤل عنها.
    و هل أفهم من هذا أيضاً بأن هناك من عٌدّل جينياً أيضاً غير أبناء البيج
    بوس أو نسخه الثلاثة؟؟









    و القرص الآخر به معلومات عن مشروع اسمه فوكس داي

    معلوماتي قديمة و قد اكون نسيت بعض الشيء...و لكن أليست نعومي
    هي التي زرعت الفيروس بسنيك؟؟؟ لكي تقتله إنتقاماً لقتل النينجا
    جراي فوكس؟؟ أم هذا أحد الأساب فقط و أن السبب الأصلي ما قلته
    أنت؟؟ و بالنسبة للفيروس أيضاً..ألم تلاحظ أن الحكومة خانت البوس في
    الجزء الثالث و جعلتها طعم..وبنفس الطريقة خانت سنيك في الجزء
    الأول؟؟ أتظن هذا هو السبب الذي جعل سنيك بعيداً عن الأنظار بعد
    إختطاف الراي الذي كان على متن السفينة في مدينة نيو يورك؟؟ لكي
    يعمل بعيداً عن الحكومة التي خانته؟؟ و هل تظن بأنه سيعمل معها مرة
    ثانية؟؟ و هل تظن بأن اوسلوت معه دليل مادي على وجوده في أرض
    الحادث مثل صور لكي يري العالم كله بأن سنيك حي؟ و ما هدفه إن
    فعل ذلك؟؟ لأني اتذكر بأنه أكد وجود سنيك على السفينة بعد أن خطف
    الراي مباشرة








    Some stories can't be told by words...Some Legends are Meant to Die...Some Bloodlines must come to an end..

    calgary_dude سابقاً

  5. #80
    التسجيل
    04-11-2004
    الدولة
    OUTER HEAVEN
    المشاركات
    2,351

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    بعد هذا فقط بإمكاننا أن نأمل للجيل الجديد عدم المعاناة من مأساة الأسلحة النووية.
    الله يجيرنا من الخطر النووي و من الnuclear winter قول آمين
    START2 (Strategic Arms Reduction Treaty)
    مجموع العدد الذي تمتلكه روسيا و أمريكا من الرؤوس النووي تم تقليله إلى ما بين 3000 و 3500 في العقد الأخير من القرن العشرين.
    هذا الشيطان كوجيما!! تصدق ان إتفاقية الستارت و الستارت 2 حصلت
    بالفعل..و درست عليها في كورس العلوم السياسية...شكل كوجيما
    درس سياسة..و هوى الدراسة عن الحرب الباردة مثل الدكتورة اللي
    تدرسني المادة و بالفعل تم تقليل عدد الرؤوس النووية لكني لا اتذكر
    الرقم بالضبط....كلام دقيق و صحيح...أدهشني
    سوليد سنيك! عميل سابق في فوكس هاوند و أسطورة بين المرتزقة
    NANIIIIII؟؟؟؟؟سوليد سنيك من الجنود المرتزقة؟؟؟؟ صلي على
    رسول الله..سوليد سنيك بطل قومي في أمريكا و تقل لي من
    المرتزقة؟؟

    Some stories can't be told by words...Some Legends are Meant to Die...Some Bloodlines must come to an end..

    calgary_dude سابقاً

  6. #81
    التسجيل
    04-11-2004
    الدولة
    OUTER HEAVEN
    المشاركات
    2,351

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    لكننا فشلنا في إدراك ما يحدث, و أنا و سوليد سنيك ندمنا على حماقتنا.
    على أيش ندموا؟؟ يمكن الجزء القادم فيه الإجابة على سؤالي...و إن لم
    تكن الإجابة فيه رجاءاً أجب عليه في ردك القادم..
    الصوت الذي استجاب من خلال الراديو, في هذه الأحوال الصعبة, كان هادئا. رجل يعمل بمفرده في عمق منطقة العدو, و لا أشعر بشئ له علاقة بالتوتر أو عدم الصبر في نبرة صوته. لقد كان متزن و محفاظا على رباط جأشه كشخص يجيب على اتصال من هاتف دوار في مكتبه. مذهل, أكلمت حديثي.
    طبعاً..هذا سوليد سنيك و الأجر على الله...أعظم جندي عرفته البشرية
    لا أنوي ترك صاروخ نووي ينفجر و أنا أشاهد, ناهيك عن النوع المؤذي. دعني أعمل معك في هذه المهمة"
    أول مرة أكتشف أن هناك صواريخ نووية غير مؤذية..بالذات و انك حددت
    هذا النوع بالمؤذي
    لقد قيل أن تطوير مثل هذ السلاح المدمر قد حصل أيضا في نهاية القرن السابق في الحصن المسلح جنوبي أفريقيا, آوتر هافين
    صحيح؟؟؟ كيف حصل البيج بوس عليها من جرانين؟؟ عندما كان سكران؟ أم انه حصل عليها بطريقة أخرى؟؟ و أنا لم العب الجزء الأول و الثاني من اللعبة على الصخر...و لكني عزمت أن العبها إن شاء الله عندما تصدر ميتل جير 3 سابستنس..
    تسائلت لفترة قصيرة إن كان القدر هو الذي أحضر سنيك إلى هذه الحادثة, و لكنني أعرف ريتشارد جيدا. سنيك استدعي لهذه المهمة بسبب معاركه السابقة.
    سؤال...لما قلت و لكنني اعرف ويتشارد جيداً...هل معنى هذا أن
    ريتشارد هو الذي أرسل سنيك للمهمة؟؟ لأنه لا يبدو لي كشخص بهذا
    النوع من السلطة و الله أعلم..

    التعديل الأخير تم بواسطة THE Kojima ; 03-07-2005 الساعة 02:06 PM

    Some stories can't be told by words...Some Legends are Meant to Die...Some Bloodlines must come to an end..

    calgary_dude سابقاً

  7. #82
    التسجيل
    04-11-2004
    الدولة
    OUTER HEAVEN
    المشاركات
    2,351

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    يا أخي مهما حاولت اني امدح فيك ما راح اوفيك أبداً...مجهود أكثر من جبار..
    استمتعت بكل حرف فيه حتى الأن..و لكني الآن مدوخ من كثر التركيز عليه
    ..على أن اوصل الرد لاحقاً بإذن الله تعالى....

    Some stories can't be told by words...Some Legends are Meant to Die...Some Bloodlines must come to an end..

    calgary_dude سابقاً

  8. #83
    التسجيل
    26-08-2004
    الدولة
    silent hill
    المشاركات
    328

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    الف الف مليون مبروك علينا ان في المنتدا واحد مثلك تعجز الكلامات عن شكرك لكن اقول الى الأمام اخوي soliden ويعطيك العافية .


  9. #84
    التسجيل
    17-12-2003
    الدولة
    جدة
    المشاركات
    3,453

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    ما المقصود بكلمة التظيف؟؟ و لماذا فقدت والديها؟؟
    تنظيف آثار المفاعل النووي.. فقدت أي: والديها ماتا..

    ممكن تعطيني معلومات أكثر عن هذه المنظمة؟؟
    على حظك البرنامج ضرب.. عندي برنامج ترجمة.. لا يترجم فحسب بل يزود بمعلومات !
    www.babylon.com
    حمل النسخة التجريبية و ابحث عن الكراك.. و كذلك لا تنسى تحميل الـ "جلوساري" العربي و الإنجليزي.. و كذلك جلوساري المحترفين للحصول على المعلومات.. على العموم, إذا ما عرفت راح أقول لك إذا قابلتك على الماسنجر..

    هل هذا خط الطول و العرض للجزيرة على الخريطة أم ماذا؟ و لماذا رمزت إليها بإكس بدلاً من أرقام حقيقية؟ هل لأن مكانها مجهول؟ و هل هي الجزيرة موجودة بالفعل؟؟
    أنا بحثت عن شادو موزيس قبل فترة و لكن لا يظهر لي غير ميتل جير.. لذا أعتقد أنها ليست إلا من خيال كوجيما.. و الإكسات تشير إلى أن الموقع مجهول حسبما فهمت..

    أتقصد بذلك الles infant terribles؟؟؟ و هل من المعقول ان الحكومة
    هي التي أشرفت عليها؟ لأني حسبت ان البيج بوس هو المسؤل عنها.
    و هل أفهم من هذا أيضاً بأن هناك من عٌدّل جينياً أيضاً غير أبناء البيج
    بوس أو نسخه الثلاثة؟؟
    كمل قرائة..

    معلوماتي قديمة و قد اكون نسيت بعض الشيء...و لكن أليست نعومي
    هي التي زرعت الفيروس بسنيك؟؟؟ لكي تقتله إنتقاماً لقتل النينجا
    جراي فوكس؟؟ أم هذا أحد الأساب فقط و أن السبب الأصلي ما قلته
    أنت؟؟
    كمل قرائة..

    و بالنسبة للفيروس أيضاً..ألم تلاحظ أن الحكومة خانت البوس في
    الجزء الثالث و جعلتها طعم..وبنفس الطريقة خانت سنيك في الجزء
    الأول؟؟
    يوجد فرق هنا.. ذا بوس أتمت المهمة و هي تعلم ما كان سيحدث و عن رغبة منها.. أما سنيك لم يكن يعلم شئ و قبِل المهمة اجباريا..

    أتظن هذا هو السبب الذي جعل سنيك بعيداً عن الأنظار بعد
    إختطاف الراي الذي كان على متن السفينة في مدينة نيو يورك؟؟
    لا...

    يعمل بعيداً عن الحكومة التي خانته؟؟
    سنيك كان يقول: ينحرق العالم أنا اش دخلي؟!
    لكن بعد ما فكر في كلام جراي قبل أن يموت تغيرت نظرته.. و أصبح يقول: جميعنا مسؤولين عن مشاكل الجيل القادم.. و هو يفعل ما يتقنه لمساعدة الجيل القادم.. و هو القتال.. و لكنه هذه المرة يقاتل مفرده لا تحت أوامر عسكرية أو غيرها..

    و هل تظن بأنه سيعمل معها مرة
    ثانية؟؟
    لأا أعلم..

    و هل تظن بأن اوسلوت معه دليل مادي على وجوده في أرض
    الحادث مثل صور لكي يري العالم كله بأن سنيك حي؟ و ما هدفه إن
    فعل ذلك؟؟ لأني اتذكر بأنه أكد وجود سنيك على السفينة بعد أن خطف
    الراي مباشرة
    من اهداف تلك المهمة هي أن يموت سوليد سنيك و يعرفه التاريخ بالـ إرهابي الذي اغرق السفينة.. هذا هو الغرض من الصورة.. و لكن سنيك لم يمت..

    هذا الشيطان كوجيما!! تصدق ان إتفاقية الستارت و الستارت 2 حصلت
    بالفعل..
    أجل أعلم هذا ^^.. لكن ما يفعله كوجيما كما تعلم هو أخذ وقائع حصلت و الإضافة عليها.. لذا ما ستقرأه قريبا لم يحصل حقا..

    NANIIIIII؟؟؟؟؟سوليد سنيك من الجنود المرتزقة؟؟؟؟
    LOL
    أول موضوع لي في المنتدى كان
    The Legendary Mercenary
    و كنت أقصد بهذا سوليد سنيك..
    BTW.. إذا فضولك خلاك تقرأ الموضوع فلا تسألني فيه.. لأنه أغلبه أخطاء -_-"..

    على أيش ندموا؟؟
    كمل قرائة..

    أول مرة أكتشف أن هناك صواريخ نووية غير مؤذية..بالذات و انك حددت
    هذا النوع بالمؤذي
    LOL ^.^..
    هذا النص بالإنجليزي:
    I have no intention of allowing any
    nuclear strikes on my watch, let alone the rogue kind. Let me work with you
    on this one."
    أثناء الترجمة أكون في أطوار.. أحيانا أكون مبسوط فـ أجلس قدام الجملة عشرة دقائق حتى أخرج بشئ منطقي.. و في بعض الأحيان (غالبا في نهاية الـ خمس ساعات إللي كنت أترجم فيها.. يعني دايخ).. أحط أي معنى يطلع لي!
    من معاني rogue: وغد | محتال | متشرد | خبيث.. و صعبة اني أوصف صاروخ نووي بهذه الصفات !_!.. على كل حال, الصواريخ النووية تتفاوت في قوتها لهذا إذا كنت راح أترجم الجملة مرة أخرى فستكون: ناهيك عن الأنواع الأكثر ضررا..

    صحيح؟؟؟ كيف حصل البيج بوس عليها من جرانين؟؟ عندما كان سكران؟ أم انه حصل عليها بطريقة أخرى؟؟
    هو شاف الفكرة عند جرانين.. و يمكن أمر عالمه "بيتروفيتش ماندر" بصنع آلة ذات قدمين..

    سؤال...لما قلت و لكنني اعرف ويتشارد جيداً...هل معنى هذا أن
    ريتشارد هو الذي أرسل سنيك للمهمة؟؟
    كمل قرائة..

    أوه Dude.. في عندي جملة من ميتل جير 2 ما عرفت أترجمها بشكل منطقي إلى بعد اربع سنين من صدور اللعبة.. فـ أبغى أشوف كيف تترجمها.. مو تحدي و لا شئ و الله.. بس بشوف إذا كنت أنا الوحيد إللي ما يفهم و لاّ لا :

    The Hudson River, two years ago... We had classified intelligence
    that a new type of Metal Gear was being transported. The whole
    thing stank...but our noses had been out in the cold too long
    اشرح طريقة الترجمة ^^..

    Pat
    الشرف لي أني في هذا المنتدى ^^..

    و شكرا لكم..

  10. #85
    التسجيل
    05-08-2004
    الدولة
    جـــــــــدة(اهل الرخى والشــدة)
    المشاركات
    536

    مشاركة: In the Darkness of Shadow Moses: The Unofficial Truth

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Soliden
    شكرا للجميع على الردود


    البتريتس ليس لديهم قصة لكتكب, فقط: 12 رجل يحكمون أمريكا و يريدون تغيير التاريخ حسبما ما يرون.. بالطبع هنالك نظريات قرأتها و لكن مضيعة وقت فقط.. يعني ممكن تسلية في القرائة و لكن مستحيل أن تكون هي القصة.. و بالطبع, كوجيما لم يكت القصة أكملها و لكن يعدل عليها في كل مرة.. يعني لمعرفة المزيد ليس لدينا سوى الإنتظار لكل جزء جديد..


    كتبتها و هي موجودة في قسم ميتل جير العام.. خاصية البحث ملغية هذه الفترة و لكن إذا اردت البحث فـ أنصحك من الصفة 12 و ما فوق..


    لا.. و لكن إن عملت في مجال ترجمة (و هذا ما أريد.. لكن شكلي بطيح مدرس) سيكون هنالك جزء مادي إضافة إلى ممارسة هواية..

    و جزاك الله خيرا ^_^..


    لا أعتقد.. لو كانت نستاشا ما كان شينوكاوا نسي السيجارة ----
    أما الكتاب فـ توقعت واحد في سنيك إيتر لكن طلع مافي -_-".. ان شاء يألف كتاب آخر.. و أنا ان شاء الله ما راح أقصر..


    متقاعد..

    اخواني, رديت مستعجل.. إذا نسيت سؤال أحد يذكرني..

    كفيت ووفيت يامراقبنا العزيز سوليدن

صفحة 6 من 6 الأولىالأولى 123456

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •