[Italian] مجلد خاص لأدراج اسـتفسارات اللغه الأيطاليه

[الملاكم الصيني]

buonasera signor bluebirday
come sta
Inchaalah sta bene
E'giusto
grazie

هذا اللي اقدر اقوله
وعلى فكرة انا ملاحظ انها تشبه كثير اللغة الفرنسية
E'giusto = juste
bene = bien
buonasera = bon jour
far = fair
bere= boir
dormir= dormir
lavare = lavage
mangiar = mange
....ect
بس بغيت اسال اذا من الممكن تحط لنا دروس في تصريف الافعال
للمجموعات الثلاثة
لانو الدروس اللي حطيتها واللي تشكر عليها يعني موجودة في كتب كثيرة
الكتب ما تتطرق عشان تخليك تتقن اللغة صح بس يا دوب كم كلمة تمسي بيها حالك في الاوتيل في التاكسي ..الخ
ولو ما في كلافة الصفات , الاحوال ,الازمنة, ظروف الزمان و المكان وتحطلنا كل مرة نص ايطالي عشان نحاول نقراه ونكون ثقافة ايطالية و ان شاء الله الحين ابا جيب نص طلياني ولو ماني فاهمه نحاول احنا هنا نترجمه مع بعض عشان تتوسع المعرفة الايطالية و نروح نحتل ايطاليا <<<<<<<<< ياليل ما طولك

عالعموم Grazie signore

[bluebirday]

اشكرك اخى الحبيب على مشاركتك و اعدك مع تطور الدروس ستجد كل النقاط التى ذكرتها
و بأسلوب مختلف للغاية حيث ان الفكره الأساسية ليست فيما فى الكتب و لكن فى الأحداث التى
كانت تتم اثناء تلك الدورة و ستجد ان شاء الله العديد من المعلومات العامة عن الثقافة الأيطاليه
مع خالص تحياتى

[goldenmaged]

مشكور اخوي على الموضوع الرائع
و لكن عندي استفسار بخصوص ادوات الأستفهام فى اللغه الأيطاليه حيث انكك لم تدرجها فى النص
كما اريد قاموس ايطالى
ممكن

[taoufic83]

اخى العزيز Jubie ...
بالنسبة لاستفتسارك عن الفرق بين اللغة الأيطالية والأسبانية والبرتغالية, فهي ثلاث لغات مختلفة انحدرت من لغة واحدة وهي اللغة اللاتينية اللغة الأم لهم جميعاً بالإضافة إلى الفرنسية والرومانية.... ومع مرور الزمن كل منطقة طورت لغتها الخاصة من اللغة اللاتينية واستقلت على ما هي عليه, وبأمكانك إذا ذهبت إلى إحدى هذه الدول أن تلاحظ وبعد مرور الوقت أن اللغة لاتزال تتطور , ومما سبق وأشرت فإنك في مطالعتك على هذه اللغات سترى أنها متقاربة كثيراً, وجدير بالذكر أن اللغة اللاتينية هي الآن لغة ميتة لا أحد يستخدمها, يعود لها ويدرسها فقط الباحثون والدارسون المتخصصون بعلم اللغات والفن القديم والتاريخ والحقوق...إلخ, إضافةً إلى رجال الدين المسيحي.
أما بالنسبة للمكسيك وأيضاً لجميع بلاد أميركا اللاتينية (الجنوبية) فهم يتكلمون اللغة الأسبانية, ولكن تختلف طريقة لفظ بعض الحروف, فقط البرازيل فهي تتكلم اللغة البرتغالية.
وبالنسبة للكلمات التي تسأل عنها فهي جميعها باللغة الأسبانية, والكلمتين Madre , Padre فإنك ستجدها مشابهة تماماً باللغة الإيطالية كما أشار الأخ bluebirday , وهذه معاني الكلماتالتي طلبت معرفتها:
AYUDA = مساعدة
SOY MUY FELIZ = أنا سعيدٌ جداً
PAISES = بلد
ESPERA = يأمل, يرجو

CUAL ES TU NOMBRE? = ما هو اسمك؟
MADRE = أم
PADRE = أب
HERMANO = أخ
HERMANA = أخت
felicitaciones = مبروك
أرجوا أن أكون قد افدتك, وإذا كان عندك أي استفسار آخر فأنا جاهزٌ لمساعدتك...
ciao

[taoufic83]

Auguri per i nostri fratelli bluebirday e
^_^ فريـــســـكـــا ^_^
voi parlate bene l'italiano
spero di incontrarvi un giorno
ciao e arrivederci alla prossima

[Amal Sayed]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا ارغب وبشدة ان اتعلم اللغة الايطالية الا انني اجد صعوبة في تعلم النطق...
وسيكون من الرائع اذا ترجم الاعضاء الكلام المكتوب بالايطالية لنستفيد نحن الا احم الجهلة باللغة ..!
شكرا جزيلا