تنويه
تسجيل الملفات يا شباب يجب أن يكون بالتنسيق التالي :
wav
PCM,22,050 هرتز ; 16بت; أحادي
على فكرة
نحتاج إلى 3 شباب و فتاة إضافيين ، من أجل أداء صوت براد (الطيار) و الكومبيوتر (صوت فتاة) ، و صوت ريتشارد ، و صوت إنريكو ، و القائمة قد تزيد !!
صار المجموع 6 شباب و 3 فتيات منهم (مضمونين) ليون و كيتتين ، و اللي يبي يشترك باقي قليل من الشخصيات ، إلحق نفسك .
إلا قولولي يا شباب
أفكر نستبدل الأسماء الأجنبية كمان بعربية ، و يش رأيكم ؟
يعني مثلا ، بدل كريس يكون خالد ، و بدل ويسكر يكون كمال ، و بدل بيري يكون سالم (أبو داوود هههه) ، و هكذا .
و بدل فريق برافو ، الشياطين الحمر ، أو العفاريت الخضر ، أو فريق عبده الأسود ! أو أي إسم غريب من هذا .
و سؤال ثاني ، هل تقترحون إزالة بعض موسيقى اللعبة و إستبدالها بموسيقى أجمل منها ؟
هالحين صارت في 3 مسؤوليات
ليون و الأسطوانة
رواية و الإفلام
و نبي متطوع يراسل شركة كابكوم و يسألها عن رأيها في الموضوع ، و يشترط أن يجيد الإنجليزية و آداب الحوار .
هاه ، وين همة الشباب ؟
و إليكم محتويات أول 30 ملف من أصل حوالي 600 ملف لمحادثات أبطال اللعبة:
ملاحظة : الترجمة ليست حرفية ، فبعض الكلمات إستبدلتها بكلمات عربية مناسبة أكثر و تؤدي نفس المعنى ، و ذلك بناء على إقتراح أخونا ريو_كين .
الكومبيوتر (بصوت فتاة) : تم تشغيل نظام الطوارئ ، و على جميع الحرس إتخاذ مواقعهم و فتح المنافذ لإتمام الإخلاء . على العلماء إخلاء المكان .
جيل : ما الذي حدث ؟ (مذهولة)
كريس : أين بيري ؟ (تساؤل)
ويسكر : أخشى أن يكون قد فقد . (إحباط)
جيل : يا إلهي ، هذا فظيع .(بحزن و عدم تصديق)
جيل : ما هذا ؟ (قلق)
كريس : سأذهب لأستطلع الأمر .(بحزم)
ويسكر : حسناً ، سأبقى أنا و جيل تحسباً لحدوث طارىء . (حزم مختلط بالبرود)
جيل : كريس (رجاء)
جيل : إحترس أرجوك .(رجاء)
ويسكر : تحقق من وجود إطلاق نار .
كريس : جيل ، ويسكر (ينادي بقلق)
كريس : ماذا حدث لهما ، أرجو ألا يصيبهما مكروه (بقلق و حزن)
كريس : ماذا يحدث هنا ، ما هذا ؟ (إستغراب و عصبية)
ريبيكا : يا إلهي ، ماذا فعلت .(صراخ و مفاجأة)
ريبيكا : آسفة لم أقصد فعل ذلك .(رجاء)
كريس : يضحك (ضحكة قصيرة مدتها 1 ث مو تقعد تقهقه للفجر) ، لا بد أنك من فريق برافو .
ريبيكا : نعم ، أنا ريبيكا ، ريبيكا تشامبرز (مو بامبرز) ، إنضممت للفريق حديثاً ، في الشهر الماضي فقط ! ، أنا حقاً آسفة ، هل أصابك مكروه ؟
كريس : لا و الحمد لله ، أنا كريس ريدفيلد من فريق ألفا ، هل أنت العضو الوحيد هنا من فريق برافو ؟(طفشت منكم ، إنقلوا المشاعر من اللعبة مباشرة ، و أنا أبي أنقلكم المشاعر كمان؟ بس ضروري الصوت يكون حيوي ، واضح ؟ )
ريبيكا : الحقيقة (بتردد) عندما تعطلت الهيليكوبتر ، جريت بأقصى سرعة إلى القصر ، و لم ....
كريس : أنا أتفهم ذلك ، لا بأس فلم يكن بمقدورك فعل شيء آخر ، الحمد لله على سلامتك .
ريبيكا : الحمد لله .
ريبيكا : يا له من أمر غريب ! لقد كنت أحافظ على صيانة الهيليكوبتر بإنتظام ، و لكن شيئاً ما تعطل في المحرك ، لقد بدا لي و كأنه تلقى طلقة مضادة للطائرات !!
ريبيكا : سأدهش لو أن الجميع كانوا .... (بتردد و قلق)
ريبيكا : حسناً ، كيف أستطيع المساعدة الآن ؟
ريبيكا : إذا كنت ترغب في الخروج للبحث عن أعضاء آخرين ، فإني أرجو منك أن تسمح لي بمساعدتك .
كريس : حسناً ، فليكن .
ريبيكا : حاضر سيدي ، سأبذل ما بوسعي .
ريبيكا : يجب أن أحضّر (بتشديد الضاد) دواء ما ، هل لي أن أتبعك لاحقاً ؟
كريس : إن المكان في الخارج خطر جداً ، دعي ذلك لي .
ريبيكا : أتفهم ذلك ، إذن سأبقى هنا ، أحضّر الأدوية ، و قد أستطيع مساعدتك !!
ريبيكا : حسناً ، سأعتني بأدوية هنا .
ريبيكا : من أنت ؟
كريس : أنا كريس ، من فريق ألفا ، و قد أتيت لإنقاذك (بس إنقذ نفسك أول)
، ريتشارد ، ماذا حدث لك ؟
ريتشارد : كريس ، هذا المكان خطر جداً ، هناك شياطين مرعبة ! ، آه .
ريبيكا : لا تتكلم كثيراً يا ريتشارد .
سأرد على الردود التي وردت بعد ردي الأخير لاحقاً
مع تحياتي
The Hacker