*حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

[reza_novin]

سلام علیکم

اعتذر منکم لانه غبت عنکم مده قلیله و لکن کنت مشغول فی قسم الوننغ الفین

و ها انا معکم و ابشرکم دبلجه لعبه زردنت ایفل جزء الرابع....اصبحت اوکی و انا دبلجت اللعبه او ما

عندی ای مشکله و الشغله لا سهله و لا صعبه..........

انتم تحتاجون برنامج اسمه DKZ Studio اللی موجود فی هذا الوصله من مواضیعی

http://montada.com/showthread.php?t=436522

و ای سئوال انا فی الخدمه

کما وعدتکم ایها الاحبه و الاعضاء الکرام سوف اضع الشرح کیف نقدر ندبلج اللعبه RE4

********

بسم الله

*-*-*-*-*-*-*-*

اولا : نحتاج برنامج اسمه UltraISO او MagicISO او ای برنامج اللی بیصنع ایمج و بصیغه ISO .

ثانیا: نحتاج برنامج Adobe Audition 1.5 او ای برنامج اللی یفتح و یسجل اصوات بصیغه WAV

ثالثاً:- نحتاج برنامج DKZ Studio

*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$

نبدا الشرح:- نفتح البرنامج UltraISO و نضغط F8 الزر اللی فوق الکی بورد

و کما فی الصوره

و من بعد انتهاء.... یصیر عندنا ایمج بصیغه ISO

و ثم ...

و ...

وبعد استخراج الملف المطلوب من الایمج نفتح برنامج DKZ

وکما فی الصوره




بعد فتح الملف نشوف ملفات کثیر انفتحت اللی نحن نحتاجهم: ملفات ADX اللی اصوات اللعبه
.... نعمل کما فی الصوره.....


و بعد استخراج الملفات تفتح تولز و تختار کما فی الصوره....

و بعد استخراج الملفات الصوت.... نعمل کما فی الصوره ...


من بعد سمع ودبلجه الاصوات تحفظهم بصیغه

WAV

48000



STERIO او MONO

و تعمل کما فی الصوره


و فی النهایه تضع الاصوات المدبلجه کما فی الصوره....



و بعد انتهاء کل شیئ تحرقه ببرنامج نیرو او ای برنامج اخر... و مبروک علیکم لاول مره تتعرب لعبه رزدنت ایفل للبلی استیشن 2 .......... و ای سئوال انا فی الخدمه
(( ملاحظه:- هذه العملیه للدبلجه تعمل لاکثر من 40 % من الالعاب بلی 2 و مش مختصه فقط للرزدنت ایفل و شغاله علی ویننغ الفین و برو افلیشن و المصارعه الحره 2006 و الخ..))
و اما بلی استیشن ون کمان فی دبلجه کامله و شامله لجمیع الالعاب... بس مع الاسف فتحت موضوع قبل شهر و اول ایام صار فیه استقبال و عقب هذا .... نسیتوا الموضوع....
ارجوا منکم لا تنسون هذا الموضوع و ان یکون هذا الموضوع حصریا لهذا المنتدی و اذا نقل نرجوا
بان لا تنسوا اسم المصدر.... و انا فی خدمتکم و ما اعرف هل هذا الموضوع یستاهل للتثبیت و هل اخوکم رضا ابومصطفی کمان عضو متمییز فی هذا القسم او فقط فی قسم ویینج الفین
ارجوا من الاخ کریس ان یضع هذه الشروحات فی بدایه الموضوع
و اعتذر عن التقصیر ... و ای قصور سامحونی

[Man msn]

مشكور أخوي على المجهود والله يعطيك العافية^_^

[reza_novin]

مشكور أخوي على المجهود والله يعطيك العافية^_^

الشکر لله حبیبی... هذا واجب
........................................

الیوم سوف اضع الشرح و ان شاء الله یستفید الجمیع

[RESID3NT EVIL]

السلام عليكم ،، شكرا على الدبلجة والله يخلليك ،، تحياتي رزدنت ايفل

[luisfigo1986]

ماشاء الله عليك
دبلجة.........والله على بالي مزحة

يعطيك العافية على الشغل اللي تسويه في هذا المنتدى

تحياتي لك

[chris]

اهلا بعودتك يا اخي العزيز reza_novin

وشكرا لك لما تخطط للقيام به وقمت به شكرا جزيلا لك

ولكن ممكن ان تخبرنا يا اخي ماذا تعني بشكل مفصل ؟؟

يعني كيف ندبلج لعبة الريزدنت ايفل 4 ؟

وهل تقصد دبلجة العروض فقط ام تقصد العروض واللعبة ايضا ؟

ومن اين اتيت بعروض اللعبة ؟؟

وارجو ان تشرح لنا عمل البرنامج بالتفصيل الممل يا اخي العزيز وتكون مستعد للاسئلة عن الطريقة لاني في الكثير من الاحيان اتفاجىء بشخص يضع شرح برنامج او طريقة ما واذا سئلته انك حصل معك شيء ما فانه لايجيبك ويختفي حتى وهذا يعني انه نقل الحل من مكان ما ولم يجربه اصلا
فارجو ان تكون ما تضعه من تجربتك الشخصية وتضع شرح مفصل يا اخي العزيز





سلام chris

[*Mkoshar*]

السلام عليكم
*******************
اهلا اخي مشكور علي هذا البرنامج ومشكور علي دبلجة اللعبة
ا شهد انك مبدع
فكرة دبلجة لعبة من احد اروع العاب البلاي ستيشن^^ خطوة رائعة
وفي انتظار الدبلجة^^
=======================================
*Mkoshar*

[الـسـاهر]

اهلا اخوي المحترف صراحه انا ما ادري ان كان قصدك بالدبلجه هي الترجمه ؟؟

اذا كنت تقصد الدبلجه يعني بالاصوات فبأصوات من ستدبلج اللعبه ؟؟

[امبريلا]

مشكور اخي العزيز

ويعطيك العافية

وان شاء الله نستفيد منك


شكرا.00...00.

[reza_novin]

السلام عليكم ،، شكرا على الدبلجة والله يخلليك ،، تحياتي رزدنت ايفل

تسلم یالغالی.... انا فی الخدمه

[reza_novin]

ماشاء الله عليك
دبلجة.........والله على بالي مزحة

يعطيك العافية على الشغل اللي تسويه في هذا المنتدى

تحياتي لك

ای مزحه حبیبی... المزحه اصبحت حقیقه حبیبی

[reza_novin]

اهلا بعودتك يا اخي العزيز reza_novin

وشكرا لك لما تخطط للقيام به وقمت به شكرا جزيلا لك

ولكن ممكن ان تخبرنا يا اخي ماذا تعني بشكل مفصل ؟؟

يعني كيف ندبلج لعبة الريزدنت ايفل 4 ؟

وهل تقصد دبلجة العروض فقط ام تقصد العروض واللعبة ايضا ؟

ومن اين اتيت بعروض اللعبة ؟؟

وارجو ان تشرح لنا عمل البرنامج بالتفصيل الممل يا اخي العزيز وتكون مستعد للاسئلة عن الطريقة لاني في الكثير من الاحيان اتفاجىء بشخص يضع شرح برنامج او طريقة ما واذا سئلته انك حصل معك شيء ما فانه لايجيبك ويختفي حتى وهذا يعني انه نقل الحل من مكان ما ولم يجربه اصلا
فارجو ان تكون ما تضعه من تجربتك الشخصية وتضع شرح مفصل يا اخي العزيز

سلام chris

حبیبی مشرفنا... انا اقصد اللعبه..... و اللعبه تدبلج باصواتکم .. بعد ساعه وحده سوف اضع الشرح هنا و ارجوا منک ان تضع الشرح فی بدایه الصفحه... وشکراً

[reza_novin]

اهلا اخوي المحترف صراحه انا ما ادري ان كان قصدك بالدبلجه هي الترجمه ؟؟

اذا كنت تقصد الدبلجه يعني بالاصوات فبأصوات من ستدبلج اللعبه ؟؟

... انا اعلمک کیف و اعلمکم کیف نغییر الصوت و الدبلجه بانفسکم و حتی باصواتکم.....

انتظر قلیلا تربح کثیرا

[reza_novin]

مشكور اخي العزيز

ويعطيك العافية

وان شاء الله نستفيد منك


شكرا.00...00.

الشکر لله حبیبی.... تسلم و ان شاء الله اکون علی حسن ظنکم

[reza_novin]

کما وعدتکم ایها الاحبه و الاعضاء الکرام سوف اضع الشرح کیف نقدر ندبلج اللعبه RE4

********

بسم الله

*-*-*-*-*-*-*-*

اولا : نحتاج برنامج اسمه UltraISO او MagicISO او ای برنامج اللی بیصنع ایمج و بصیغه ISO .

ثانیا: نحتاج برنامج Adobe Audition 1.5 او ای برنامج اللی یفتح و یسجل اصوات بصیغه WAV

ثالثاً:- نحتاج برنامج DKZ Studio

*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$*$

نبدا الشرح:- نفتح البرنامج UltraISO و نضغط F8 الزر اللی فوق الکی بورد

و کما فی الصوره

و من بعد انتهاء.... یصیر عندنا ایمج بصیغه ISO

و ثم ...

و ...