[ .. رابطة عشاق المنتخب البرتغالي .. ]

[_(DEVIL)_]

مواقع أخبــار متنوعه للبرتغال .. ممتازة : ( لغة برتغالية )

Record
O Jogo
A Bola
Maisfutebol
Diário Digital
Terceiro Anel
Relvado.com

موقع الأتحاد البرتغالي الرسمي

المواقع الرسمية للأندية البرتغالية : ( لغة برتغالية )







مواقع للبرتغال : ( لغة انجليزية)

uefa.com
goal.com(Portugal
www.Portugoal.com


موقع ترجمة ممتاز من برتغالي الى أنجليزي :-

http://world.altavista.com/tr

[_(DEVIL)_]

المكسيكي فونسيكا يسافر إلى لشبونة اليوم للتوقيع مع بنفيكا



المهاجم المكسيكي فرانسيسكو فونسيكا سيوقع عقداً مع بنفيكا البرتغالي , المهاجم يجب أن يصل اليوم الخميس الى لشبونة ليوقع عقدا لمدة ثلاث سنوات , بنفيكا أتفق مع الفريدو الفاريز كويفاز نائب رئيس نادي كروز أزول المكسيكي الذي يلعب به اللاعب , و الذي أكد أن اللاعب سيوقع عقداً لمدة ثلاث سنوات مع فريق العاصمة لشبونة , و لم يكشف نائب الرئيس عن مبلغ الأنتقال , فونسيكا الذي كان متواجداً في كأس العالم مع المكسيك , تألق أمام البرتغال التي خسرتها المكسيك 2-1و سجل هدف المكسيك الوحيد , و قد نال جائزة أفضل لاعب في تلك المباراة .
s4e

[_(DEVIL)_]

مايكون دوس سانتوس : بنفيكــا الأفضــــل



مايكون دوس سانتوس , اللاعب البرازيلي لفريق اوستريا فيينا , الذي سيواجه بنفيكا في تصفيات الدور الثالث من دوري أبطال أوروبا , لم يتردد في تأكيد أفضلية بنفيكا في المواجهة التي ستجمع الفريقين و التي ستكون في الـ8 من أغسطس , على ملعب براتير . و قال : " اللعب أمام بنفيكا صعب , لأن بنفيكا أحد الفرق الكبيرة , في الموسم الماضي شاركوا في دوري أبطال أوروبا , و قدموا أداء ممتاز " , المهاجم البرازيلي يؤكد أن بنفيكا هو الأفضل على الورق : " نحن سنحاول تقديم كرة قدم افضل , لكننا نعرف أن هذا سيكون صعب , بنفيكا الأفضل , و هو فريق لديه العديد من الامكانيات العظيمة للعب دور جيد في البطولات الأوروبية " .

s4e

[_(DEVIL)_]

.:. انتهت الأخبار .:.

[_(DEVIL)_]

شكوك حول مشاركة الايطالي ميكولي في تمهيديدوري الأبطال



بنفيكا البرتغالي من الممكن أن يواجه فيريق استيريا فيينا النمسويفي تمهيدي دوري أبطال أوروبا بدون المهاجم الايطالي فابريزيو ميكولي بعد ان تعرضاللاعب للأصابة قبل بداية الموسم , اللاعب البالغ من العمر 27 عاماً , الذي مددفترة اعارته من يوفنتوس , كان الرجل الرئيسي في بنفيكا في مباريات دوري أبطالأوروبا الموسم الماضي , حيث وصل بنفيكا الى ربع النهائي , و سجل ميكولي مرتين في ستمباريات , لكن قد يكون غير قادر على مساعدتهم عندما يحاول الفريق البرتغالي العودةالى المنافسة بهزيمة استيريا فيينا , سيسافر بنفيكا الى فيينا لأجراء مباراة الذهابيوم الثلاثاء , قبل العودة في لشبونة في 23 أغسطس.

S4E

[_(DEVIL)_]

سيماو يسجل من ضمن قائمةلاعبي بنفيكا في دوري الأبطال

بالرغم من أن اللاعب البرتغالي سيماو سابروسا لميحسب في القائمة الأولية التي سلمت الى الأتحاد الأوروبي لكرة القدم , الا أنالقائمة الثانية تواجد بها الجناح البرتغالي سيماو , و هذا يعني أن المفاوضات معفالينسيا فشلت , و يمكن أن يواجه اللاعب فريق استيريا فيينا في المباراة التمهيديةللتأهل لدوري ابطال اوروبا , سيماو سيتغب عن مباراة الذهاب أفتراضيا في فيينا ضدالنمساويين , كونه كان خارج التدريب في الفترة الماضية و التمتع بمدة طويلة فيالعطلة بعد جهودة في ألمانيا , و لكنه في حال مشاركته مع بنفيكا في هذه التصفياتسيكون غير قادر عن تمثيل النادي الاسباني فالنسيا في هذه السنة , و يذكر أن اللاعبالبرتغالي قد فشل سابقا في المفاوضات مع ليفربول بعد أن سافر هناك , و من المحتملأن تفشل مجددا مفاوضاته مع فالنسيا.

--

S4E

[_(DEVIL)_]

مدرب بورتو أدريانسي : " عانينا من أنهاء الفرص أماممانشستر "



على الرغم منالهزيمة من مانشستر يونايتد , في دورة أمستردام , الا أن مدرب بورتو كو أدريانسيأعتبر بأنه كان يعتبر المباراة "فرصة جيدة " لأختبار بعض اللاعبين و " لتعليمالفريق كيفية أستغلال التفوق العددي " , و قال أدريانسي : "كنتراضي عن الشكل الذي لعب به الفريق , لكن الأختلاف المهم الذي لاحظته هو أن لاعبيمانشستر أكثر خبرة , لدي العديد من اللاعبين الشباب , نحن ما زلنا في مبارياتتحضيرية و يمكن بها أن نختبر بعض الأشياء , اليوم خلقنا فرص خطرة , لكننا كانتلدينا الصعوبات في انهائها بشكل سليم في المرمى , لكن المباراة كانت فرصة جيدةلتغيير المباراة و لتعليم الفريق اللعب في التفوق العددي " , و اكد كوأدريانسي في نهاية مباراة مانشستر يونايتد : " اللاعبين شباب , فيالتطور , و ننتظر تطوير مهوبتهم في كل وقت , يوم غد ( مع أنتر ميلان ) ما زلت لماختر بأي فريق سأبدأ المباراة , هو صعب الفوز في المباراة , لذا لدي هدف آخر " , و أستنتج المدرب الهولندي : "مع اللاعب ألان لعبنا بشكل مختلف , أنا جدا راضي عن انديرسون , خصوصا في الشوط الأول , أرى بأنه لاعب بمستوى عالي , أما فييرينها يواصل مفاجئتي في كل يوم , له عدة نوعيات " .

--

S4E

[_(DEVIL)_]

جواو موتينيـو : " فخر عظيم لي أن أكون قائداً لسبورتنج لشبونة "



أكد النجم البرتغالي الواعد جواو موتينيو لصحيفة ريكورد البرتغالية أنه سعيد للغاية أن يكون من بين الثلاثة الذين رشحوا أن يكونوا قائدين لسبورتنج لشبونة البرتغالي , و قال موتينيو : " هي سعادة هائلة و فخر عظيم أن أكون قادر على أن أكون قائد , و الذي يجعلني فخورا أكثر هو أن أكون قائداً لنادي كهذا , كل الأحلام هي اللعب في سبورتنج و هذه اللحظة سعيدة جدا , و سأبذل كل جهدي لأجل الفريق " , و أضاف موتينيو أن فريق " الأسود " يسير جيداً و في الحالة المثالية التي تجعل الفريق يحقق أهدافه , للدخول في أفضل شكل في المسابقات الرسمية .

--

S4E

[_(DEVIL)_]

روي كوستا : " نريد نسيان خسائر المباريات الأخيرة ضداوستريا فيينا "


اللاعبالبرتغالي روي كوستا نجم ميلان الايطالي سابقاً و بنفيكا البرتغالي حالياً , أكد أنفريقه بنفيكا يجب أن ينسى الهزائم الأخيرة في المباريات الودية ( الخسارة منسبورتنج - ديبورتيفو - ايك أثينا ) , قبل مباراة اليوم ضد اوستريا فيينا النمسوي فيذهاب تمهيدي الدور الثالث من دوري أبطال أوروبا , و قال روي كوستا : " سنحاول تعديل النتائج السلبية الأخيرة في دوري الأبطال , هذه المباراةمختلفة جدا و سنذهب لنسيان ما حدث في المباريات الثلاث الأخيرة " , رويكوستا الذي قال في المؤتمر الصحفي في النمسا , انهم يريدون الفوز بهذه المباراة , كما أكد روي كوستا انه يرسل تعازيه لرئيس بنفيكا السابق جورج بريتو الذي توفي مساءأمس.

S4E

[_(DEVIL)_]

أدريانسي يقدم أستقالته من تدريب بورتو


أدارة الفريق البرتغالي بورتو , اكدت بعد ظهر اليوم , أن المدرب الهولندي كو أديانسي قدم أستقالته من تدريب الفريق , و لن يسافر أدريانسي مع الفريق الى انجلترا لأقامة المبارايات الودية هناك , أدارة الفريق لم توضح الأسباب التي أدت الى استقالة المدرب الهولندي , و قد قدم أدريانسي طلب الأستقالة في صباح هذا الأربعاء , طبقا للصحافة الهولندية , و من المحتمل أن يسافر أدريانسي الى مدينة بورتو للأجتماع مع رئيس النادي بينتو دا كوستا .

S4E

[_(DEVIL)_]

ماكارثي ينتقد و يستغرب من إستقالة أدريانسي


المهاجم الجنوب أفريقي بيني ماكارثي لاعب بورتو السابق و المنتقل حالياً الى بلاكبيرن روفرز , أكد أستغرابه الشديد من أستقالة المدرب الهولندي كو أدريانسي من تدريب بورتو , بالرغم من أن المدرب قدم الكثير لبورتو الموسم الماضي , و قاد الفريق الى بطولتين , و قال ماكارثي لقناة أنتينا 1 التلفزيونية : " غريب جداً هذا الموقف من المدرب , الذي كسب بطولة الدوري و الكأس مع بورتو , بصدق أنا لم انتظر هذا الخبر , بورتو قاموا بترك العديد من اللاعبين مثل هوجو ألميدا , و كذلك انا , و الآن بدأت تظهر بعض الصعوبات لأن الآن لم يبقى سوى بوستيغا بالهجوم " , يذكر أن ماكارثي أنتقل هذا الصيف من بورتو إلى بلاكبيرن روفرز .

S4E

[_(DEVIL)_]

جيسوالدو فيريرا المرشح الأول لتدريب بورتو بعد أستقالة أدريانسي


البرتغالي جيسوالدو فيريرا مدرب بوافيستا الحالي , يجب أن يكون بديل كو أدريانسي في قيادة تدريب بورتو , بعد إستقالة الأخير من تدريب الفريق , و قد ذكرت بعض المصادر المقربة من النادي أن جيسوالدو فيريرا أجتمع بعد ظهر اليوم مع رئيس نادي بوافيستا جواو لوريرو , لتمهيد الخروج من النادي سعياً لتدريب بورتو , يذكر ان جيسوالدو فيريرا قاد فريق براجا الموسم الماضي الى المركز الرابع في ترتيب الدوري البرتغالي لأول مره في تاريخ النادي .

S4E

[_(DEVIL)_]

سبورتنج لشبونة يفوز على بوافيشتا 3-2 في قمة الجولة الأولى من الدوري البرتغالي



تغلب سبورتنج لشبونة على نظيره بوافيشتا 3-2 في قمة مباريات الجولة الأولى من الدوري البرتغالي الممتاز , فعلى ملعب جوزيه الفالادي في لشبونة , باغت الضيوف أصحاب الأرض بعد ما أفتتح اللاعب جوزيه مانويل النتيجة لبوافيشتا من تسديده جميلة خدعت الحارس الدولي ريكاردو , و بعدها رمى سبورتنج بثقله بالهجوم سعياً لتعديل النتيجة , و لم يستطلع فعل ذلك في الشوط الأول , و أجرى المدرب البرتغالي باولو بينتو عدة تبديلات لمحاولة تعديل النتيجة , و أقحم المدرب اللاعب الشاب ناني و كذلك روني و ديفيد , و أصبح الفريق أفضل بكثير من الشوط الأول , و كثف هجماته على مرمى بوافيشتا , حتى تمكن البديل ناني من تسجيل هدف التعادل بصناعة البديل الآخر ديفيد في الدقيقة 63, و بعدها بثلاثة دقائق سجل ديفيد هدف التقدم لسبورتنج من رأسية جميلة خادعت الحارس الكاميروني ويليام في الدقيقة 66 بعد عرضية من البرازيلي روني , و في الدقيقة الـ 90 ضاعف البرازيلي ديفيد النتيجة لأصحاب الأرض بعد استغلاله لتمريره ليدسون , و بعدها بدقيقة رد بوافيشتا بهدف تقليص الفارق عن طريق اللاعب جوزيه مانويل بعد تسديده رائعة من خارج منطقة الجزاء , لتنتهي المباراة بفوز سبورتنج على بوافيشتا 3-2 في مباراة مثيرة , و ينال سبورتنج أولى 3 نقاط في البطولة .

S4E

[_(DEVIL)_]

ريكاردو : " فوز مهم جداً لنا "


حارس مرمى سبورتنج لشبونة البرتغالي الدولي ريكاردو بعد أولى مباريات سبورتنج في الدوري و التي انتهت بفوز سبورتنج 3-2 قال : " الفوز كان مهم جداً لنا , أمام فريق منظم جدا و جيد , و أدائهم لم يفاجئني " , ريكاردو أكد أنه اعجب بعرض سبورتنج في الشوط الثاني و قال : " في الشوط الأول الأشياء لم تسر بشكل جيد , لكن في الشوط الثاني صحينا و عدنا الى النتيجة , و بوافيشتا لعب جيداً " , و عن المعاناة من تسجيل الأهداف قال ريكاردو : " أبداً نحن لم نعاني من الأهداف , سجلنا ثلاثة أهداف و حققنا الفوز و هذا هو المهم " .

S4E

[_(DEVIL)_]

.:. انتهت الأخبار .:.