خلص الأنمي في اليابان بتاريخ 6 - 4 - 2007 ،
لكن الترجمة مازالت واقفه بهذا الوقت على حلقة 19
الحلقة 12
Ryouma's Message
Ryouma no Kotozude
龍馬之言伝
الحلقة 13
The Conqeuror's Head Enters a Soul
Hasha no kubi nyuukon
覇者の首入魂
الحلقة 14
To the North
Kita e
北へ
الحلقة 15
The Secret Sword Resonates
Hitou Kyoumeisu
秘刀共鳴す
الحلقة 16
Four People Traveling Together
Doukou yonnin
同行四人
الحلقة 17
Discussion Becomes Needless
zamu you nari
議無用なり
الحلقة 18
Fate Takes a Sorrowful Turn
Shukumei aware nari
宿命哀れなり
الحلقة 19
The Pentagram of Reverse-Kaku
Kakugyaku no Gobousei
赫逆の五芒星
( ضغطو على اسم الحلقة)
الحلقة 20
There Being Waves
Harou arite
波浪ありて
الحلقة 21
Crossing the Strait
Kaikyou wo wataru
海峡を渡る
الحلقة 22
Chance Meeting in the North
Kita no kaikou
北の邂逅
الحلقة 23
Hakodate is Red
Hakodate wa akaku
函館はあかく
الحلقة 24
Irohanihohedo
色は匂へど
الحلقة 25
The Pentagon Castle Enclosure Surfaces
Goryoukaku fujousuru
五稜郭浮上する
الحلقة 26 ( الأخيرة)
Beyond the Sea
Umi no mukoue e
海の向うへ