صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 15 من 19

الموضوع: تصويبات لغوية ..

  1. #1
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    تصويبات لغوية ..


    كنت اود لو أنهي موضوع حروف الجر بتصويبات تخص حروف الجر ..و لكنني ارتأيت أن أتوسع قليلا ..فكانت هذه التصويبات

    يقول بعضهم:
    أهلاً وسهلاً بك
    وهذا توسع في الكلام لا أراه
    لأن أهل اللغة قدّروا الجملة كما يلي:
    حللتَ أهلاً ووطئتَ سهلاً
    وعليه لا مدخل لكلمة (بك) بل هي مقحمة
    والصواب أن نقول لكم جميعاً:
    أهلاً وسهلاً
    ويمكن أن نقول: مرحباً بكم
    وهنا تدخل هذه الباء, كما في قوله تعالى:
    (هذا فوج مقتحم معكم لا مرحباً بهم إنهم صالوا النار)
    وقول الرسول صلى الله عليه وسلم:
    (مرحباً بأم هانئ), وأم هانئ: بنت عمه أبي طالب.
    وإلى لقاء آخر فيما يقوله بعضهم.
    والسلام عليكم.


  2. #2
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..

    سمعت خطيباً في أحد المحافل يقول مُرحّباً بالحاضرين:
    (حيَّهلاً بكم)
    فقلت في نفسي:
    واعجبا
    لو أخطأ أحد أعضاء مجلس العموم البريطاني في كلمة إنجليزية
    لسارع أهل المجلس يردون عليه خطأه ويسخرون منه
    وقد حدث هذا مرةً.
    فما لنا نحتمل هذه الأخطاء المنتنة في لغتنا, ونغضّ (السمع)
    ونقول: ما على المطرب أن يعرب!!!
    لقد وقع الخطيب في خطأين لغويين في كلمة واحدة
    وبيان ذلك أن (حيهل) اسم فعل أمر بمعنى (أَقبِل) وهي على ذلك تفيد الأمر,
    أو الدعوة إلى شيء..
    فإذا استُخدمت للترحيب, فهذه طامة ومصيبة.
    أما الخطأ الثاني فإن ذلك الخطيب نوّن هذه الكلمة, مع أنها لا تقبل النون
    قال ابن مالك رحمه الله:
    والأمر إن لم يك للنون محل*** فيه هو اسمٌ نحو (صه وحيهل).
    وبناء على ذلك: لا يقال: حيهلاً بكم, ولا حيهلا بكم,
    كما لا يقال: أهلاً وسهلاً بكم.
    مع أنكم أهل لكل ترحيب
    ولكن يقال لكم:
    سلام عليكم, ومرحباً بكم, وأهلاً وسهلاً
    وحياكم الله ..!!!
    وإذا دُعيتم إلى قراءة مثل هذه الأنابيش قيل لكم:
    (حيَّهل) أي أقبلوا وتعالوا.
    وإلى لقاء آخر
    أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه.

  3. #3
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..

    أكتفي في هذا القدر ..

    وأعود غدا ..

    دمتمْ

  4. #4
    التسجيل
    19-02-2006
    الدولة
    المجموعة الشمسية (مؤقتاً)
    المشاركات
    1,038

    رد: تصويبات لغوية ..

    ننتظر المزيد عند عودتكِ بإذن الله ..
    في حفظ الله تعالى

  5. #5
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..

    ننتظر المزيد عند عودتكِ بإذن الله ..
    في حفظ الله تعالى
    ان شاء الله أدرج المزيد ..
    دمت

  6. #6
    التسجيل
    04-12-2003
    المشاركات
    13,612

    رد: تصويبات لغوية ..


    المزيد من الدروس المفيدة ..

    شكراً لك رابعة ..

  7. #7
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..


    لديَّ اليوم كلمة
    (رجع وأرجع)
    الفعل الماضي(رجع) يأتي لازماً ومتعدياً
    فنقول:
    رجع الرجل إلى بيته
    هذا فعل لازم لأنه لم يأخذ(مفعولاً به)
    ونقول: (رجعتُ الكتابَ إلى المكتبة)
    فهذا فعلٌ متعدٍ لأن (الكتاب) مفعول به.


    وإن قلت (أرجعتُ) فذلك جائز لغةً
    لكنني أفضّل أسلوب القرآن الكريم
    القرآن لم يستخدم (أرجع) أبداً
    واستخدمَ رجع لازماً ومتعدياً
    فمن استخدامه ل(رجع) اللازم قوله تعالى:
    (يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم) سورة التوبة/94
    ومن استخدامه ل(رجع) المتعدي قوله تعالى:
    (فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج..) سورة التوبة/83
    وقوله تعالى: (أفلا يرون ألاّ يرجع إليهم قولاً..) سورة طه/89
    وعليه: أفضّل وأوثر
    أن نستخدم الفعل: رجع
    فنقول:
    رجعتُ إلى هذا الكتاب, ورجعتك إلى ذلك المصدر
    ورجعتني إلى فهم المسألة
    ولكم التحية العابقة بأنسام لغتكم الجميلة


  8. #8
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..



    يقول بعضهم:
    قام فلان بتبرير عمله هذا
    كلمة التبرير هذه فيها مقال
    الناس حين يقولون: (برر عمله) يقصدون أنه التمس عذراً يجعل عمله مقبولاً
    ولكن المعنى الدقيق لهذه الكلمة: أن من برر عمله إنما جعل عمله من أعمال البِر
    فأقدم عليه راغباً في الأجر والثواب.
    علماً بأن هذا العمل ليس بالضرورة أن يكون من أعمال البر,
    فقد يقتل القاتل ثم يذكر عذراً جعله يقدم على القتل, فهل صار القتلُ عمل بر؟
    وقد يشرب إنسان الخمر ثم يقدم عذراً فهل صار شرب الخمر براً؟
    من هنا يبدو استخدام كلمة (برر) خطأ كبيراً
    والصواب أن يقال: سوّغَ عمله, أي التمس له ما يجعله سائغاً
    ومقبولاً على الأقل من وجهة نظر فاعله, لا بالمقياس الصحيح للمقبول والمردود.
    هذا الخطأ الذي يقع فيه كثير من الكاتبين والمتحدثين
    (سوّغ) لي أن أنبه عليه
    في هذه الحلقة
    عسى أن يكون (سائغاً) مقبولاً لديكم
    نفعني الله وإياكم بما علمنا
    وشكراً لكم

  9. #9
    التسجيل
    03-01-2005
    الدولة
    Disconnected><
    المشاركات
    2,489

    Post رد: تصويبات لغوية ..


    مرحباااا
    موضوع رااااائع اختي
    بجد جدااا مفيد
    و اعجبني جدااا التفريق بين رجع (اللازم و المتعدي) و ارجع,, واستخدامها
    اما بالنسبه لأهلا و سهلا بك,, فهي دارجه جداااا,, في الكتابات العربيه,, وفي الترجمة كذلك




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رابعة العدوية مشاهدة المشاركة

    ولكن المعنى الدقيق لهذه الكلمة: أن من برر عمله إنما جعل عمله من أعمال البِر
    فأقدم عليه راغباً في الأجر والثواب.


    اول مره اعرف عن هذا المعنى
    لكن عندي سؤال
    قلتِ أن شرب الخمر ليس من البر
    و قلتِ قبلها ان من برر عمله انما جعله من اعمال البر
    اي انه ليس من اعمال البر اصلا
    و على هذا,, اعتقد انه استقام المعنى؟؟؟؟
    فهل انا مخطئة؟؟



    والصواب أن يقال: سوّغَ عمله, أي التمس له ما يجعله سائغاً
    ومقبولاً على الأقل من وجهة نظر فاعله, لا بالمقياس الصحيح للمقبول والمردود.
    هذا الخطأ الذي يقع فيه كثير من الكاتبين والمتحدثين


    بديل جيد
    لكن هل اعتمدت في هذا التفريق و الشرح على مصدر؟؟ أم انها بنات أفكارك؟؟
    و ان كانت كذلك,, فما شاء الله عليك


    نفعني الله وإياكم بما علمنا

    آمين



    وشكراً لكم


    الشكر لك انت اختي الفاضله على هذا المجهود الرااااائع
    جوزيت خيييييييييييييييرا
    سبحان الله و الحمد لله و لا اله الا الله و الله أكبر
    لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

  10. #10
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..

    عزيزتي مكاوية
    عذرا لتأخري بالرد عليكِ , اموضع بأغلبه منقول وقد قمت ببذل الجهد الجبار في تنسيقه ..


    عموما بالنسبة لسؤالك وبعد الاستفسار من دارسي اللغة , تبين لنا التالي :

    أن التصويب الموجود ليس ملزما وانما يقتضى بحسب مجريات الكلام .. وأن استعمال كلمة برر مع الأففال والأعمل الحسنة -"كأن تقولي برر دفع ماله لصديقه أنه صدقة "- ليس شرطا وضرورة باللغة , فمثلا تستطيعين القول عن امرأة مبررة عملها بقتل رجل لأنه حاول اغتصابها فتقولين - "بررت قتله أنه ود الاعتداء عليها" - وليس شرطا أن تستعملي الفعل سوغُ , أعتقد أن المعنى أصبح واضحا بامكاننا استعمال الفعلين ولكن يبدو أن مصدر المعلومة وهي أيضا أحد دارسي اللغة , يحبث هذا الاستخدام الضيق نوعا ما للفعلين .

  11. #11
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..



    ما رأيكم بكلمة (الإقلاب)؟

    الإقلاب , خطأ لغوي شاع استخدامه عند عامة المجودين ومدرسي التجويد:
    يقولون: إذا وقع بعد النون الساكنة أو التنوين حرف الباء, نحو: (من بعد) نقلب النون ميماً .. وهذا الحكم (إقلاب).
    وعبارة قدماء علماء التجويد: (قلب) وليس (إقلاب), والفرق بينهما:
    أن القلب مصدر الفعل الثلاثي: قَلَبَ, والإقلاب: مصدر الرباعي: أقْلَبَ.
    وليس في اللغة أقلبَ حتى يصاغ منه إقلاب, بل الذي في اللغة:
    قلب يقلبُ قلباًً
    وفتح يفتح فتحاً
    ونصر ينصر نصراً
    وضرب يضرب ضرباً
    ونحو ذلك.
    ولا يجيز أحد أن يقال: إفتاح, وإنصار, .. وإذا قيل: إضراب فلها معنى آخر غير معنى الضرب, وهي من أضرب عن الشيء إذا تركه وتوقف عن العمل به.
    وبناء على ذلك لا يقال: إقلاب, بل هو (قلب)
    وهنا يطيب لي أن أوجه السؤال التالي:
    ما الحكم في كلمة: (أنبئهم)؟

  12. #12
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..


    تصويب أخر , وان كان بعيدا عن تصويباتنا اللغوية نوعا ما .

    ابن الجوزي, وابن قيم الجوزية

    ابن الجوزي(ت597هـ) رحمه الله تعالى, عالم واعظ, مفسر ومؤرخ, ومحدث وأديب, اشتهر بمجالسه الوعظية التي كان يعقدها في مساجد بغداد, وقد أسلم على يديه كثيرون, وتاب على يديه ألوف الفاسقين والعابثين. دلهم على الله تعالى بأسلوبه العذب المشوق, وقدرته المدهشة على التأثير في القلوب والنفوس.
    وابن قيم الجوزية (ت751هـ) عالم مشارك في شتى العلوم والمعارف, له عشرات الكتب, وهي في جملتها كتب قيمة نفيسة بما حوت من علم غزير, وفوائد كثيرة.
    وكثيراً ما يخلط الناس بين ابن الجوزي وابن القيم, ويظنون أنهما شخص واحد, فما سبب ذلك الخلط؟
    ابن الجوزي بغدادي من علماء القرن السادس, وابن القيم دمشقي من علماء القرن الثامن, وقد أنشئت مدرسة سميت بالمدرسة الجوزية, نسبة إلى ابن الجوزي, وكان مدير المدرسة يقال له: قيم المدرسة,
    فيقال: قيم المدرسة النظامية, وقيم المدرسة الجوزية, .. ثم حذفت كلمة المدرسة للعلم بها, فصار يقال: قيم الجوزية.
    وقد صار الزرعي والد (ابن القيم) قيماً للمدرسة الجوزية, فلما نبغ ابنه (محمد) عُرف بـ(ابن قيم الجوزية), وقد يقال له اختصاراً: (ابن القيم).
    ولكن الخطأ الذي لا يصح اقترافه أن يقال: (ابن القيم الجوزية).

  13. #13
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..



    الوجود والتواجد
    وأخبرنا من سمع مدير المدرسة يقول:
    على جميع الطلبة التواجد في ساحة المدرسة.
    وهو يقصد أن يكونوا موجودين في ساحة المدرسة
    لكن خانه التعبير حين قال: (التواجد)
    فهذا المصدر من (الوجد) الذي له علاقة بالهيام والعشق, وأن يُظهر المرء ما يجده
    في قلبه من شوق تجاه شخصٍ أو معنى ..
    وإذا أردت معنى أن يكون الطلبة موجودين, فالصواب أن تقول:
    على جميع الطلبة الحضور إلى ساحة المدرسة, أو النزول إليها ..
    أما التواجد فيعني أن يصيبهم الوجد والعشق.
    والله أعلم
    أذكّر الإخوة والأخوات (المتواجدين) في المنتدى أن يرحموا أنفسهم
    من (التواجد)

  14. #14
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..


    وبالتالي





    كلمة يستخدمها الصحفيون وأهل الجرائد كثيراً
    كما يستخدمها كثير من المتحدثين
    غير أنها مجانبة للصواب بعيدة عن الفصاحة
    (وبالتالي) فنريد أن نبعدها عن الاستخدام
    ونخرجها من الخدمة
    فقد انتهت مدة صلاحيتها
    وولى عهد انتدابها
    (وبالتالي)
    فلتذهب إلى الجحيم

    وبالمناسبة فإنني لم أرددها هنا إلا تهكماً
    ورغبة في أن يستهجنها القارئ والمتحدث
    وأن نتخلص منها إلى الأبد

  15. #15
    التسجيل
    03-01-2005
    المشاركات
    1,964

    رد: تصويبات لغوية ..



    اللا معقول
    واللاشيء ...
    خطأ لغوي كبير
    استصغره بعضهم
    فاستخدموا هذا التركيب
    ظناً منهم أن في الأمر سعة
    فآذوا سيبويه في قبره, وأزعجوا الجاحظ وابن جني وابن عصفور
    وابن خروف وسائر الأبناء والآباء من علماء النحو واللغة
    علماء اللغة يقولون إن (ال) التي للتعريف علامة من علامات الأسماء
    ولذلك فهي تدخل على الأسماء فقط
    ولا تدخل على الأفعال
    ولا على الحروف
    فإذا قلنا: (اللا معقول), نكون قد أدخلنا (ال) على (لا) أي أدخلناها على حرف
    فخالفنا اللغة.
    أقول لكم بصراحة: علينا أن نترك المخالفات اللغوية, ونبتعد عن ال (لا مقبول) وال (لا منطقي)
    وال(لا مرغوب فيه) حتى يكون كلامنا صحيحاً.
    أشكركم وإلى اللقاء.



صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •