شاركوني فكرتي ... العربية تحل المشاكل !

[فارس المجد]

بسم الله الرحمن الرحيم ..
.
.
فكرت بالموضوع ملياً , هذه الفكرة كانت تملأ خاطري ...
.
فقلت لماذا لا أسأل من هم أكبر مني سناً ؟؟
.
.
سألتهم وإذا بهم يوافقون على كلامي , وبالرغم من أن هذا الأمر ليس له مصدر ولكن يمكن لعقلي وعقلك مناقشته !!..!.!

ولكن أرجوك ! لا ترى الموضوع أنه طويل وتختصره ! , لو كنت عاقلاً إبدأ بالفرع الأول منه ... وفي حال أعجبك إقرأ الفرع الثاني ... فهكذا يتصرف العاقل
---------------------------------------------------------------------------

العربية تحل المشاكل

لا أقصد بالعربية سيارة وإنما أقصد اللغة العربية ...
قد تتساءل أنت : ما علاقة اللغة العربية بحل مشاكلنا ؟

سأتحدث عن الأمر من عدة جوانب في نهاية المقال , سأضع أمثلة , أرجو أن لا تستثقل قراءة الموضوع حتى تعي أمر مهم جداً)

أولاً : الجانب الديني والاجتماعي .

كلنا نعلم أثر الدين على الحياة الاجتماعية فمن يخاف الله فإنه لن يسرق , لن يكذب , وسيعيش بشوش الوجه , واسع الكرم !
لذلك فإن تقوية الدين مهمة جداً حتى على الصعيد الدنيوي .... وللغة العربية أثر بالغ على تقوية الدين, أيضاً ستسأل كيف ... بكل بساطة أنظر الصحابة عندما يقرؤون القرآن قبل أن يسلموا , انسحروا بجماله , وأسلموا من خلال بضعة آيات ! فما السر وراء ذلك ؟؟
المشكلة أننا لا نعرف تراكيب اللغة , فهم يعرفون مدى قوة تركيب الآية في الأمر, وكيفية اللفظ والانتقال وغيرها من معجزات القرآن اللغوية ..
ملاحظة : القرآن معجز ليس في اللغة فقط ! فهو معجز أيضاً بالعلوم ... كما تعرفون
هل فهمتم الآن ما أعني ؟ إن سماع القرآن لمن يعلم اللغة العربية , له واسع الأثر في أن يدخل قلبه , وهذا لا شك فيه ... واسألوا أهل اللغة !

ثانياً : جانب الفتاوى !

سترون كيف أننا لو كنا أقوياء في اللغة لقلت الفتاوى الطائشة بنسبة 80 % , وذلك لأن البدوي القديم , فهم القرآن على بساطته ... وكان لا يصدق إلا الفتاوى التي يراها هو أنها ممكنة ... فهو أعلم بتفسير الآيات بالرغم من جهله إلا أن قوة اللغة لديه جعلته يفهم القرآن (هذا لا يعني عدم أهمية التفسير مطلقاً)

انظروا أن بعض المذاهب لم تكفر تارك الصلاة مع أن الحديث صريح ((من تركها فقد كفر)) ولكن بالرغم من ذلك كانت لديهم أساليب أخرى باللغة العربية , فبعض الشيوخ تكفر من يترك صلاة واحدة عمداً ,, والبعض الآخر لا تكفر من يترك معظم الصلوات لفترات طويلة ... وذلك لأن كلمة "تركها" تعني ترك الفعل نهائياً , وبالتالي فإن من يترك الصلاة 100 % فسيكون جاحداً لها , أو لا يؤمن بالله أصلاً لأنه لا يرى الصلاة كعبادة هامة , وهذا هو اللذي لا خلاف عليه بالتكفير (أن لا يؤمن بالله)

طبعاً أنا لا أقول أن هذه المذاهب هي الصواب ولكن ... عرضت لكم ما يقوله شيوخها

ثالثاً : الجانب التعليمي

جميع الدول في العالم تدرس الجامعات بلغتها , إلا نحن فإننا ندرس باللغة الإنجليزية (عدا سوريا) , مع أن جميع الأبحاث تؤكد أن التعليم باللغة الأم للشخص فإنها أكثر فائدة له (والفرق كبير جداً في الاستيعاب)... ولكن عندنا حتى لو تم التعليم باللغة العربية فإننا سنعجز عن الوصول إلى ذلك الاستيعاب , لأننا لا نفهم العربية كالعامية ولو أننا درسنا بالعامية لكان أفضل لنا...( وستفهم قصدي بعد قراءة الأمثلة في الأسفل )
سأفسر ذلك ...
لو سألتكم ما معنى كلمة like
ستقولون معناها : يحب - يشبه
هل لاحظتم الاختلاف الكبير في المعنى ؟ في الحقيقة أن الكلمة لها معنى واحد , ولكن هذا المعنى ليس موجوداً في اللغة العربية ... لذلك تترجم إلى اثنان من المعاني , فلا يوجد عندنا ما يربط بين الحب والشبه ... ولكن عندهم يوجد ذلك وهو الكلمة like

بنفس الطريقة (ولكي تفهموا الآن...)
كلمة "سيارة" معناها عندنا سيارة نركبها , أو حتى حمار نركبه قال تعالى : ((متاعاً لكم وللسيارة)) , ومعناها أيضاً مجموعة من الناس "السيارة"

وعندما يتعلم الأجنبي لغتنا فإنهم سيتعلمون أن سيارة = car
ولكن (car) لا تعني حمار ! أو مجموعة من الناس السيارة أو الكواكب السيّارة

(وهو المعنى المباشر ولكن في الحقيقة السيارة ليست car لأن car هي الأداة التي نركبها ونقودها بالمقود أما السيارة فهي مشتقة من السير)

فسيشعرون أن الكلمة لها أكثر من معنى مع أن معناها عندنا هو "سيارة" لذلك نستطيع استخدامها في أكثر من أمر (الكواكب السيارة - السيارة المركوبة - الناس السيارة)

أرجو أن أكون وفقت في عرض هذه النقطة ... فمثلاً عندما نقرأ نصاً بالإنجليزياً فإننا عقلنا الباطن يترجم : like :يحب go : يذهب , فتكون العملية مجهدة للعقل , لأنه لن يشعر أن go تعني go ! (إلا في حال عايش الشخص أناس أجانب لفترات طويلة)

وبالنسبة لهم سيترجمون : سيارة = car ولكنهم لن يشعروا أن الكلمة مشتقة من السير !

نأتي لصلب المشكلة : وهي أننا نحن أنفسنا لا نفهم تماماً معاني الكلمات بطريقة مباشرة , وإليكم الأمثلة :

.... الأمثلة ....

القرآن معجز ليس في

هل شعرت في كلمة "معجز" أنها قادمة من العجز , أم أن المعجزة في نظرك مباشرة هي الشيء الخارق الذي أنزله الله ؟ مع أنك تعلم هذه المعلومة إلا أن الكثير قد لا يشعر أن كلمة معجز قادمة من أنه يجعلنا "عاجزين" وطبعاً المقصود بها هنا أننا عاجزين عن الإتيان بمثله

على الصعيد الدنيوي

هل شعرت بكلمة دنيوي أنها مشتقة من الشيء الدني وهو المنخفض , الدنيا سميت الحياة الدنيا لقلة شأنها ... لو أننا نقرأ القرآن ونسمع كلمة الدنيا على أنها شيء "دني" لكان كثرة ترداد هذا الشيء جعلنا نشعر بحقر شأن الدنيا <--- ربما شعرت مرة أخرى أنها الدنيا التي تتبادر لذهننا ...
القدامى كانوا عندما يسمعون كلمة دنيا يفهمون أنه شيء داني (واطي) ويفهمون أن المقصود بها "الحياة الدنيا"

الواجب العملي :

1. أولاً , حاول أن تستشعر معاني كل مافي القرآن , كما في الأمثلة , ولكنك لن تنجح بذلك إلا عند تعلم اللغى العربية جيداً , فتفهم الكلمة من مصدرها الثلاثي وليس كما حفظها عقلك منذ الصغر.
2. إذا لم تفعل ذلك , علم أولادك اللغة العربية , معظمنا في المنتدى شباب, ولكن ثق تماماً أن تعليم الأولاد العربية أهم بكثير من تعليمهم اللغة الإنجليزية ... لكي تستقيم حياتنا , وبعد إتقانهم العربية , علمهم الإنجليزية , فأنا لا أنكر ضرورتها ... ولكنني أحارب فكرة مدارس الإنتر ناشونال , لأنها تقضي على قوة السمع العربي لدى الشخص.

[ســــــاهــــر]

جميع الدول في العالم تدرس الجامعات بلغتها , إلا نحن فإننا ندرس باللغة الإنجليزية (عدا سوريا)

وعلى ماأعتقد السعودية الى حد الآن ....

الله يعطيك العافية موضوع قيم

[Flowers Lover]

موضوع جميل بارك الله فيك
وفعلا يجب علينا العودة إلى لغتنا الأم لغة القرآن الكريم
وبداية العودة من الوالدين بتعليم أبنائهم اللغة العربية
موضوع تشكر عليه

[فارس المجد]

شكرا على مروركم ... ولكن ألا يوجد لديكم اعتراضات ؟!

[Animation Maker]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع جميل وقيم كما قال أعضائنا
لكن هل لاحظتم أن في بعض الدول العربية تفتخر باللغات الاخرى
مثل عندنا أن نفتخر باللافتات الاجنبية في الاسواق
ونحن لا ندرك لغتنا العربية الاصيلة *!*
هل تؤيدوني ؟؟؟

[another moon]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,

يالله , لا أدري لم أشعر بسعادة بالغة عندما أقرأ أي موضوع يتحدث عن أروع لغة في العالم : اللغة العربية !

مصيبتنا هو استحقارنا الكبير لشأن لغتنا , و استحقارنا لدراستها ,,

في بعض الأحيان حتى من الدارسين لهذه اللغة ( لا بد أنهم درسوها من غير حب لها و لكن لأن النسبة لم تسمح لهم) <<< في الجامعات لدينا , قسم اللغة العربية لا يطلب نسبة عالية لأنه قسم _ في رأيهم _ ليس بذا أهمية

في الجامعة تدرسنا دكتورة في مادة علم الصرف , عندما دخلت عليهم زميلة لها سألتها عن ما إذا كانت المادة التي تدرسنا إياها هي المادة الفلانية ( و هي غير مقررة علينا و مقررة على طالبات اللغة العربية)

فردت عليها بأنها ( ما تدرس متخلفات ! )

استحقرتها كثيرا بعد ذلك , المشكلة أنها هي بنفسها درست و تدرس اللغة العربية !

فشكرا لك أخي ديك المجد على الموضوع الذي يوضح للكثيرين قيمة لغتنا , ( كأي شعب تعتبر لغته أهم من أي لغة أخرى حتى و لو كانت ذات أهمية عالمية )

[Burdoga]

جزاك الله خيرا كم أتمنى أن تأخذ الجامعات العربية بنصائحك
وأتمنى أن تنشر المزيد من المواضيع بهذه الروعة

[فارس المجد]

أود شكركم مع أنه يراودني شعور أن بعضكم لم يقرأ الكلام المكتوب ...
على العموم الذي لم يقرأه ولديه الوقت الكافي أرجو منه أن يناقشني في الموضوع

[xuae_3]

المشكلة أنها أصبحت اللغة الرسمية في المدارس الآن ولم يكتفون بالجامعات....

[TiTaN]

قرأت الموضوع كاملا والله ، و لم أفهم ما اللذي نناقشه فيه ?

الموضوع عن أهمية اللغة العربية ، و نحن كلنا نقر ذلك ، فعلى ماذا نعترض ؟

__________________

أتعلم لم يدرسون الإنجليزي في معظم الجامعات ؟ لإنهم واقعيون !
لن تستطيع أن تكمل دراستك في أحد الدول ذات الجامعات الجيدة إلا بإتقانك الإنجليزية !
و لن و لن و لن للأسف ! فلإنجليزية حاليا هي لغة العلم و الحضارة ! ، يا عزيزي حتى العالم الياباني حينما يخترع شيئا يعطيه إسما إنجليزيا ، لإنها لغة العلم !

[نصف بطل]

كل الشعوب المتقدمه بالعالم تطور برامجها بلغتها الرسميه من تصنيع اسحله سيارات طائرات برامج كمبيوتر تعليم بالمدراس مثل المانيا كوريا اليابان واغلب الدول الاوربي ان لم تكن جمعيها يعني هم سبب تطورهم بسرعه سهوله التعليم بلغتهم لانه الحكومة عندهم تداعم تطوير البرامج بلغتهم وهالشي يزيد نسبة الابداع عكسنا نحن الا يفرضو علينا ان نتعلم مواد او لغات نحن لا نرغب به ولا نبداع بالمواد المفروض علينا وغيره الكثير من السلبيات بالتعليم في الوطن العربي التى لا تعد ولا تحصا

فلإنجليزية حاليا هي لغة العلم و الحضارة ! ، يا عزيزي حتى العالم الياباني حينما يخترع شيئا يعطيه إسما إنجليزيا ، لإنها لغة العلم !

الانجليزيه لغه مفروضه علينا لانه كل شي يترجم للانجليزيه وهي من تعتبر من اسهل اللغات بس لو تعرف لغات اخري مثل ال فرنسيه المانى يابانى كوري او غيره من اللغات المنتشره صدقني لن تحتاج للانجليزيه

واليابانى يختار اسمه انجليزي لانه يعلم ان ما يخترعه سيصدر للعالم كله والانجليزيه لغه عالميه

[KilluaPica]

كثير من الكلمات العربية يمكن حتى لمن لا يفهم اللغة العربية أن يفهمها..
قال أحد الدعاة أنه قرأ من القرآن على أحد الذين لا يفهمون اللغة العربية آية :
"فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق" ، فقال الأخير أن في تلك الكلمات يحدث "تمزيق".
اللغة العربية معظم كلماتها صوتها يعبر عن معناها ولا داعي لطرح الأمثلة ،
فإن كان ذا السمع الأجنبي فهم فحوى الكلمة فلن يكون فهمها على عربيي السمع بالصعوبة الشديدة ،
خاصة بأن الشائعة الآن هي عربية سهلة ولو بين المتعلمين ،
لن تأتي عند أحدهم ليحدثك أنه "صاقب نئيشًا ما يقعقع له بالشنان"!

مع هذا ، فتعليم الجامعات باللغة الانجليزية في المجالات التي يُحتاج إليها أفضل!
أحد معارفنا السوريين لهم أقارب ابنهم درس الطب عندهم ، لكنه عندما أتى عندنا ليعمل ،
لم يجتز أي امتحان بسبب أنه تعلم نفس ما يُعلم عندنا لكن بلغة أخرى ،
وسيحدث له نفس ما حصل هنا في أي مكان آخر إن أراد العمل كطبيب!
فالأفضل أن يتعلم ما يتفاهم به ، بدلاً من مجرد أن يفهمه.

[yugi motoo]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

بداية. كما قال تايتين. ما النقاش هنا بالضبط ؟ لا أفهم جميعنا عرب ولن نسب اللغة العربية ونلعن من يقرؤها ^^"..

لكن.. أظنني لا زلت أتذكر تلك الحلقة من خواطر..

طُرح فيها كلمات باللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات كالفرنسية والأسبانية. أصولها عربية..لا أتذكر الكثير لكن كلمة جيراف "زرافة (إنجليزي)" أُخذت من كلمة جراف "الشيء البالغ الطول والكبر (غربي) و أُطلقت الكلمة على الجرافة أيضاً بالعربية". أيضاً كما قال كيلوا اللغة العربية من السهل فهم كلمات المعاني في اللغة الحالية وليست الفصحى العميقة القديمة التي يكتب بها الشعراء!

فمثلاً (وأيضاً ذُكر الأمر في خواطر)..
كانوا في لقاء مع عدد من الناس من هولندا وبريطانيا وفرنسا وغيرهم. طرحوا كلمات عربية بمعنى إيجابي وعكسها. مثلاً عندما قال كلمة "حب" جميعهم قالوا أنه شيء إيجابي. وعندما قال "بغض" كلهم قالوا أنه شيء سلبي رغم أنه لم يقل لهم سوى تعيين السلبي والإيجابي!

في النهاية..لي عتب شديد جداً عليك!

لا أعرف لم لم يلاحظ الأعضاء الأمر..

كلمة "سيارة" معناها عندنا سيارة نركبها , أو حتى حمار نركبه قال تعالى : ((متاعاً لكم وللسيارة)) , ومعناها أيضاً مجموعة من الناس "السيارة"

تأكد من الموضوع ومحتواه والآيات والأحاديث بشكل خاص! منذ متى وهذه الآية موجودة في القرآن ؟!

الآية الأصلية (مُتَاعًا لَكُم وَ لأَنْعَامِكُم) صدق الله..

أرجو التعديل في أسرع وقت والتنبه لما يتم نشره!

وشكراً..

[فارس المجد]

أتعلم لم يدرسون الإنجليزي في معظم الجامعات ؟

أخي هناك فرق بين تدريس الإنجليزية والتدريس بالإنجليزي , لماذا اليابان تدرس باللغة , أنا لم أنكر أهمية اللغة الإنجليزية ... ولكن المشكلة أنها أصبحت على حساب العربية .

[فارس المجد]

كثير من الكلمات العربية يمكن حتى لمن لا يفهم اللغة العربية أن يفهمها..

صدقني أنه بالرغم من ذلك كثير منا لا يفهم لغته بالشكل المطلوب , كما ذكرت في الأمثلة ...
ولكي تصدقني , أنظر إلا اختبار القدرات , في المملكة معظم الطلاب يحصلون على علامات متدنية في القسم اللغوي !
مع أنه ليس فيه إعراب ولا معاني كلمات , وهو اختبار لفهم الإنسان للغة .

الآية الأصلية (مُتَاعًا لَكُم وَ لأَنْعَامِكُم) صدق الله..

أخي الآياتان أصليتان أرجو أن لا تتسرع في الحكم (الآية 96 - سورة المائدة)

بداية. كما قال تايتين. ما النقاش هنا بالضبط ؟

ليس هناك نقاش معين ولكنني توقعت أن يبدي البعض رأيه بتفاصيل الموضوع ... عموماً شكراً لك يوغي على المرور والإضافة اللطيفة