النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

  1. #1
    التسجيل
    28-10-2006
    الدولة
    KUWAIT
    المشاركات
    186

    ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    شباب هذي بعض الاوامر والكلمات التي تشوفها بالمحادثة بواو واحيانا ماتدري شنو معناها .. واتمنى اللي عنده اضافة يضيفها عشان الكل يستفيد


    AFAIK -- As Far As I Know .. حسب معرفتي
    AFK -- Away From Keyboard ..بعيد عن الكيبورد
    ASAP -- As Soon As Possible ..في اقرب وقت
    BBL -- Be Back Later --ساعود لاحقاً
    BBN -- Bye Bye Now -- باي الحين
    BBS -- Be Back Soon --ساعود قريباً
    BEG -- Big Evil Grin --تكشيرة شريرة
    BF -- Boyfriend -- رفيج
    BRB -- Be Right Back --راجع
    BTW -- By The Way --على فكرة
    BWL -- Bursting With Laughter --انفجر من الضحك
    C&G -- Chuckle and Grin --ابتسامة عريضة
    CNP -- Continued (in my) Next Post -- اكمل بالمحادثة الجاية
    CRBT -- Crying Real Big Tears --يبكي بدموع حقيقية
    CSG -- Chuckle Snicker Grin -- تكشيرة مع ضحكة خفيفة
    CYA -- See You (Seeya) -- اشوفك بعدين
    CYAL8R -- See You Later (Seeyalata) --اشوفك بعدين
    EG -- Evil Grin -- تكشيرة شيطانية
    FTBOMH -- From The Bottom Of My Heart -- من صميم قلبي
    FYI -- For Your Information -- لمعلوماتك
    FWIW -- For What It's Worth -- كم يساوي
    GAL -- Get A Life -- عيش الحياة
    GF -- Girlfriend -- صديقة
    GMTA -- Great Minds Think Alike -- العقول الكبيرة تفكر نفس بعض
    GTSY -- Glad To See You -- سعيد اني شفتك
    H&K -- Hug and Kiss -- حضن وبوسة
    HAGN -- Have A Good Night -- ليلة سعيدة
    HHIS -- Hanging Head in Shame --غاطس بالعيب والاشياء اللي تفشل
    IAE -- In Any Event --في اي حالة
    IC -- I See -- انا شايف
    IGP -- I Gotta Pee -- بروح اقضي حاجة ( حمام )
    IMO -- In My Opinion --في رايي
    IOW -- In Other Words --بمعنى اخر
    IRL -- In Real Life -- في الواقع
    IWALU -- I Will Always Love You --دايما احبك
    JMO -- Just My Opinion --مجرد رايي
    JTLYK -- Just To Let You Know -- بس ابي انك تعرف
    KIT -- Keep In Touch --خلك على اتصال
    KOC -- Kiss On Cheek -- بوسة على الخد
    KOL -- Kiss On Lips -- بوسة على الشفايف
    L8R -- Later -- بعدين
    LHM -- Lord Help Me --ساعدني ياللورد
    LMAO -- Laughing My A$$ Off -- يموت من الضحك ( ترجمة محافظة P
    LOL -- Laugh Out Loud -- يضحك بصوت عالي
    LTNS -- Long Time No See -- من زمان ماشفناك
    LUWAMH -- Love You With All My Heart --احبك موت
    LY -- Love Ya -- احبك
    MTF -- More To Follow --هناك المزيد
    NRN -- No Reply Necessary --اجابة موضرورية
    OIC -- Oh, I See -- اييييه انا شايف
    OTOH -- On The Other Hand -- من ناحية ثانية
    OTTOMH -- Off The Top of My Head -- من قمة راسي
    PDS -- Please Don't Shoot --ارجوك لاتضرب
    PMFJI -- Pardon Me For Jumping In --اسمحلي اني تلقفت
    PMP -- Peed My Pants --
    QT -- Cutie --جميل
    ROFL -- Rolling On Floor Laughing -- اتبطح على الارض من الضحك
    ROFLAPMP -- ROFL And Peeing My Pants --نفس معنى اللي فوق مع زيادة للي يعرف انجليزي
    ROFLMAOWTIME -- ROFLMAO With Tears In My Eyes --اضحك لما بكيت
    SWL -- Screaming with Laughter --ضحك بصراخ
    SYS -- See You Soon -- اشوفك قريباً
    TA -- Thanks Again -- شكراً مرة ثانية
    TCOY -- Take Care Of Yourself -- دير بالك على نفسك
    TILII -- Tell It Like It Is -- اخبره مثل ماهي عليه
    TNT -- Till Next Time -- في المرة القادمة
    TOY -- Thinking Of You -- افكر فيك
    TTFN -- Ta Ta For Now -- مع السلامة الان
    TTYL -- Talk To You Later -- اكلمك بعدين
    WAS -- Wild A** Guess -- ترجمتها ممنوعة ( للي يعرفون انجليزي ) P:
    WB -- Welcome Back -- اهلا بعودتك
    YBS -- You'll Be Sorry -- راح تندم
    wat > what -- ماذا
    sup > whats happening/what you doing --شتسوي شالاخبار
    y > Why -- لماذا
    ow > how -- كيف
    m8 > mate -- الصاحب
    stfu > shut the ---- up -- جب او سد حلجك

  2. #2
    التسجيل
    26-06-2004
    الدولة
    Saudi Arabia
    المشاركات
    1,704

    رد: مختصر الكلمات الانجليزية في لعبة واو.. الاصلي

    BWL -- Bursting With Laughter --انفجر من الضحك
    اكثر الاختصارات اللي 1كرتها مستخدمة فالانترنت لكن ليس في واو ..

    BWL= black wing lair في واو

    على اية حال مجهود تشكر عليه ونقلته لك لمنتدى العاب الشبكة وغيرت العنوان

  3. #3
    التسجيل
    12-03-2008
    المشاركات
    154

    رد: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    مشكوور
    .....

  4. #4
    التسجيل
    07-01-2008
    المشاركات
    153

    رد: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    باقي WTF
    I am not The "Conq" from Haomarush Realm



  5. #5
    التسجيل
    22-03-2008
    المشاركات
    25

    رد: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    تسلم على مجهودك الرائع =)

    اظنك تعرف ترجمتها D:

    يعني ما يحتاج P=

  6. #6
    التسجيل
    27-01-2008
    الدولة
    فًٍيـْ إلُبٍّيٌِتٍْـ
    المشاركات
    202

    رد: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    جهد خرافي بصراحة
    تسلم اخوي لا عدمناك
    Yama 7awLt eLFraG o MaGweet ...KnT aBi AnSaah LaKen ManSeeT

  7. #7
    التسجيل
    19-02-2002
    الدولة
    || UaE_ShJ ||
    المشاركات
    248

    رد: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    شباب شو يعني STFU

    كلمات غريبه مرت علي بس اكثر شي هاذي كنت العب COD2




    Name: Azoz

    lvl: 60

    Warrior Orc

    Shattered Hand






  8. #8
    التسجيل
    31-12-2005
    الدولة
    Kuwait
    المشاركات
    538

    رد: ترجمة الاختصارات الانجليزية المستخدمة في العاب الاونلاين

    شباب شو يعني STFU
    shut the f*** up

    ==

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •